{"id":61258,"date":"2024-01-30T20:59:58","date_gmt":"2024-01-31T01:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/la-pompiere-de-st-johns-t-n-est-heureuse-de-voir-augmenter-la-prise-de-conscience-et-la-reconnaissance-des-risques-de-cancer\/"},"modified":"2025-07-11T11:40:49","modified_gmt":"2025-07-11T15:40:49","slug":"la-pompiere-de-st-johns-t-n-est-heureuse-de-voir-augmenter-la-prise-de-conscience-et-la-reconnaissance-des-risques-de-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-pompiere-de-st-johns-t-n-est-heureuse-de-voir-augmenter-la-prise-de-conscience-et-la-reconnaissance-des-risques-de-cancer\/","title":{"rendered":"Les pompiers de St. John\u2019s (T.-N.-L.) sont reconnaissants de voir une plus grande sensibilisation et une plus grande reconnaissance des risques de cancer"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Lorsque Gina Burke a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re comme pompier \u00e0 St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, en 1992, la d\u00e9contamination \u00e9tait quelque chose qui se faisait apr\u00e8s des appels de mati\u00e8res dangereuses, mais pas des incendies.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Lorsque j\u2019ai rejoint le SJRFD pour la premi\u00e8re fois, c\u2019\u00e9tait une \u00e9poque o\u00f9 les pompiers portaient leur \u00e9quipement de branchement souill\u00e9 comme insigne d\u2019honneur, affichant tous les appels auxquels vous aviez assist\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-elle \u00e9crit en 2023. \u00ab\u00a0Nettoyer votre \u00e9quipement signifiait que vous l\u2019avez ramen\u00e9 \u00e0 la maison et que vous l\u2019avez lav\u00e9 dans votre propre machine \u00e0 laver. Vous ne pouvez qu\u2019imaginer les expositions. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2014, alors que Burke avait 44 ans et \u00e9tait dans le service d\u2019incendie depuis 22 ans, un auto-examen de routine a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une bosse sur la face sup\u00e9rieure externe de son sein droit. Il a fallu attendre deux mois avant qu\u2019une mammographie ne puisse \u00eatre organis\u00e9e, ce qui a men\u00e9 \u00e0 une \u00e9chographie, suivie d\u2019une biopsie qui a confirm\u00e9 un carcinome canalaire invasif, de grade 2, avec des caract\u00e9ristiques lobulaires.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un mois plus tard, une double mastectomie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, suivie de six cycles de chimioth\u00e9rapie et de 24 cycles de radioth\u00e9rapie, une exp\u00e9rience difficile qu\u2019elle a d\u00e9crite comme \u00ab\u00a0mourir pour vivre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke a \u00e9t\u00e9 en mesure de prendre une ann\u00e9e de cong\u00e9 pour se remettre de sa lutte contre le cancer, en utilisant \u00ab\u00a0de grands avantages que nous avons dans la section locale 1075\u00a0\u00bb, avec l\u2019approbation de la direction. Mais elle accorde un grand cr\u00e9dit \u00e0 sa m\u00e8re pour son soutien, et \u00e0 son mari Barry, \u00e9galement pompier de St. John\u2019s, qui s\u2019est occup\u00e9 de leurs deux enfants et a travaill\u00e9 des quarts d\u2019heures suppl\u00e9mentaires qu\u2019elle a pu utiliser comme temps libre en lieu et place. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Elle est retourn\u00e9e au travail en septembre 2015, lorsqu\u2019elle a \u00e9galement commenc\u00e9 une course de sept ans sur le tamoxif\u00e8ne, un m\u00e9dicament utilis\u00e9 pour traiter tous les stades du cancer du sein \u00e0 r\u00e9cepteurs hormonaux positifs chez les femmes et les hommes. En octobre 2022, enfin lib\u00e9r\u00e9e de son cancer et de ses traitements, elle a v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience \u00ab\u00a0douce-am\u00e8re\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0rompre avec son oncologue\u00a0\u00bb, qu\u2019elle consid\u00e8re maintenant comme une amie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Aujourd\u2019hui, elle se sent bien et se consid\u00e8re comme exempte de cancer.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Bien que le cancer du sein fasse partie des 19 cancers actuellement inclus dans la loi sur les pr\u00e9sum\u00e9s de Terre-Neuve-et-Labrador, la province n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 de pr\u00e9somptions qu\u2019en 2016, deux ans apr\u00e8s le diagnostic de Burke. Avec l\u2019aide de Jim O\u2019Toole, membre du conseil ex\u00e9cutif de la section locale 1075 de St. John\u2019s, et du vice-pr\u00e9sident du 15e district, David Burry, une r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 Workplace NL, qui a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, mais ensuite accept\u00e9e en appel. Les d\u00e9tails pr\u00e9cis sur la r\u00e9mun\u00e9ration sont encore en cours de d\u00e9termination.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke voit \u00e0 quel point la couverture pr\u00e9sum\u00e9e est b\u00e9n\u00e9fique pour les personnes diagnostiqu\u00e9es avec un cancer professionnel \u00e0 l\u2019avenir. \u00ab Au moins, maintenant, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir l\u2019impression de demander de l\u2019aide et du soutien. Il est l\u00e0, et il est reconnu que vous risquez votre vie \u00bb, dit-elle, ajoutant que la section locale 1075 a fait un excellent travail en mettant l\u2019accent sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et sur la l\u00e9gislation pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke partage \u00e9galement g\u00e9n\u00e9reusement son exp\u00e9rience avec d\u2019autres lorsque l\u2019occasion se pr\u00e9sente, pour aider \u00e0 souligner l\u2019importance de la pr\u00e9vention et de la d\u00e9tection pr\u00e9coce. \u00ab\u00a0Oui, je parlerais \u00e0 n\u2019importe quelle femme n\u2019importe quand, pas seulement dans la caserne de pompiers\u00a0; avec ma fille et ses amis ou par le biais de sports de groupe. Je suis une personne priv\u00e9e, mais si je peux aider quelqu\u2019un \u00e0 \u00e9viter de passer par ne serait-ce qu\u2019un dixi\u00e8me de la proc\u00e9dure, c\u2019est tellement important. Ce sont les petites choses qui prennent soin des grandes choses. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Oui, je parlerais \u00e0 n\u2019importe quelle femme n\u2019importe quand, pas seulement dans la caserne de pompiers\u00a0; avec ma fille et ses amis ou par le biais de sports de groupe. Je suis une personne priv\u00e9e, mais si je peux aider quelqu\u2019un \u00e0 \u00e9viter de passer par ne serait-ce qu\u2019un dixi\u00e8me de la proc\u00e9dure, c\u2019est tellement important. Ce sont les petites choses qui prennent soin des grandes choses. <\/p>Gina Burke<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Elle se r\u00e9jouit de la nouvelle prise de conscience de l\u2019importance de pratiques telles que la minimisation des contacts avec des engins sales, qui peuvent propager des toxines lorsqu\u2019ils sont lav\u00e9s \u00e0 la maison ou dans une laverie automatique. \u00ab\u00a0Je regarde en arri\u00e8re maintenant, et je dis, wow, que faisions-nous\u00a0? Mais quand j\u2019ai rejoint, nous avions six stations et il n\u2019y en avait qu\u2019une avec une laveuse. Les choses ont chang\u00e9, les gens sont plus conscients de tout ce qui se trouve dans la caserne de pompiers, comme les gaz d\u2019\u00e9chappement et les SPFA dans les \u00e9quipements de branchement. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Une autre avanc\u00e9e bienvenue qu\u2019elle voit est une plus grande sensibilisation \u00e0 l\u2019utilisation appropri\u00e9e de l\u2019APRA. \u00ab\u00a0Il y a des ann\u00e9es, quand je suis arriv\u00e9 au travail, vous ne portiez probablement pas d\u2019APRA pendant la r\u00e9vision, c\u2019\u00e9tait plus comme si vous \u00e9tiez sauvage et libre. Maintenant, tout le monde est conscient de ce qui peut vous arriver. C\u2019est plus diligent, plus ax\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 et plus instruit. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Malgr\u00e9 son exp\u00e9rience avec le cancer professionnel, Burke garde les choses en perspective et reste positive. \u00ab Je n\u2019ai jamais bl\u00e2m\u00e9. J\u2019\u00e9tais plus en col\u00e8re contre le calendrier de tout cela, l\u2019ann\u00e9e qu\u2019il m\u2019a fallu pour aller mieux \u00bb, dit-elle. \u00ab Je savais que j\u2019\u00e9tais dans une route difficile de cette fa\u00e7on, mais je ne savais pas comment cela allait changer ma vie. Mais je ne suis pas rancunier. J\u2019adore mon travail. Je n\u2019ai jamais d\u00e9test\u00e9 mon travail. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":61101,"menu_order":0,"template":"","tags":[88],"class_list":["post-61258","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}