{"id":3493,"date":"2023-06-23T02:15:47","date_gmt":"2023-06-23T06:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation-fr\/"},"modified":"2025-09-29T15:14:25","modified_gmt":"2025-09-29T19:14:25","slug":"canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation-fr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation-fr\/","title":{"rendered":"Le Parlement canadien adopte une loi historique sur le cancer des pompiers"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans une victoire majeure pour l\u2019AIP et ses membres canadiens, le Parlement du Canada a adopt\u00e9 une loi historique \u00e9tablissant un cadre national pour lutter contre le cancer professionnel chez les pompiers.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le projet de loi C-224, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 lors d\u2019une s\u00e9ance s\u00e9natoriale tard dans la soir\u00e9e mercredi, \u00e9tablit une s\u00e9rie de mesures qui soutiennent activement la recherche, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9pistage du cancer et le partage des connaissances, qui aideront toutes les affili\u00e9s de l\u2019AIP \u00e0 faire progresser la couverture du cancer professionnel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale et \u00e0 assurer une indemnisation et un soutien justes et \u00e9quitables aux pompiers qui contractent la maladie.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La loi, qui est maintenant loi, proclame \u00e9galement le mois de janvier mois de la sensibilisation des pompiers au cancer au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1530f2efbe6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1530f2efbe6\" class=\"wp-block-image alignleft wp-image-107742 wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"107742\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Sherry_2nd_Reading.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107742\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al Sherry Romanado parle au nom du projet de loi C-224.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1530f2f04f4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1530f2f04f4\" class=\"wp-block-image alignfull wp-image-107745 wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"107745\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2022_IAFF-29th-209-1-e1687485967327.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107745\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma, le pr\u00e9sident de la section locale 125 de Montr\u00e9al, Chris Ross, la d\u00e9put\u00e9e Sherry Romanado et le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly ont remis \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e Romanado un casque honorifique de l\u2019AIP lors de la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne de 2022 en reconnaissance de ses efforts continus pour prot\u00e9ger les pompiers contre le cancer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 en tant que projet de loi d\u2019initiative parlementaire en janvier 2022 par la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, Sherry Romanado, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par tous les partis. L\u2019AIP a travaill\u00e9 avec Romanado pour appuyer le projet de loi par le biais de plusieurs votes \u00e0 la Chambre des communes et au S\u00e9nat et de deux s\u00e9ries d\u2019audiences en comit\u00e9. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Edward Kelly, a salu\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi comme une avanc\u00e9e majeure dans la lutte contre le cancer, qui est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s de pompiers au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il a \u00e9galement remerci\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 Romanado d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi et de l\u2019avoir fait adopter\u00a0; le s\u00e9nateur Hassan Yussuff, qui s\u2019est fait le champion du projet de loi au S\u00e9nat\u00a0; Le s\u00e9nateur conservateur David Wells, qui a signal\u00e9 son appui pr\u00e9coce \u00e0 la loi, et le pr\u00e9sident de la section locale 125 de Montr\u00e9al, Chris Ross, dont l\u2019amiti\u00e9 avec Romanado l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er le projet de loi.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ce projet de loi historique est une \u00e9tape cruciale dans notre lutte contre le cancer et le tribut qu\u2019il a fait sur nos membres\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Les mesures qu\u2019il met en place sauveront la vie des pompiers et feront en sorte que ceux qui ont un cancer li\u00e9 \u00e0 leur emploi obtiennent l\u2019indemnisation et le soutien qu\u2019ils m\u00e9ritent. C\u2019est un grand jour pour nos 27 000 membres canadiens. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le directeur des sciences et de la recherche de l\u2019AIP, Neil McMillan, a t\u00e9moign\u00e9 en faveur du projet de loi devant les comit\u00e9s de la Chambre des communes et du S\u00e9nat, et les membres de la section locale 125 de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, et de la section locale 162 d\u2019Ottawa, en Ontario, se sont rendus sur la Colline du Parlement \u00e0 de nombreuses reprises pour assister aux d\u00e9lib\u00e9rations l\u00e9gislatives.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-text-align-left\">Romanado \u2013 dont le p\u00e8re et le mari \u00e9taient des pompiers \u2013 a d\u00e9clar\u00e9 que, bien que l\u2019adoption de son projet de loi ait \u00e9t\u00e9 un long processus, elle a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de contribuer \u00e0 la protection des membres de la profession. \u00ab Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 maintes reprises, ils sont toujours l\u00e0 pour nous, et nous avions l\u2019obligation d\u2019\u00eatre l\u00e0 aussi pour eux. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des repr\u00e9sentants de Sant\u00e9 Canada ont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu des r\u00e9unions avec l\u2019AIP pour commencer \u00e0 travailler sur le cadre national.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, 431 membres canadiens de l\u2019IAFF sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de cancers professionnels reconnus.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":272,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,88],"class_list":["post-3493","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}