{"id":3486,"date":"2023-03-09T14:41:29","date_gmt":"2023-03-09T19:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/la-legislation-sur-le-cancer-atteint-un-jalon-important-au-parlement-canadien\/"},"modified":"2023-03-10T16:08:08","modified_gmt":"2023-03-10T21:08:08","slug":"la-legislation-sur-le-cancer-atteint-un-jalon-important-au-parlement-canadien","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-legislation-sur-le-cancer-atteint-un-jalon-important-au-parlement-canadien\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gislation sur le cancer atteint un jalon important au parlement canadien"},"content":{"rendered":"<div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_btn\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;English&quot;,&quot;style&quot;:&quot;custom&quot;,&quot;custom_background&quot;:&quot;#d2232a&quot;,&quot;custom_text&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;link&quot;:&quot;url:https%3A%2F%2Fwww.iaff.org%2Fnews%2Fcancer-legislation-reaches-important-milestone-in-canadian-parliament%2F|title:Cancer%20legislation%20reaches%20important%20milestone%20in%20Canadian%20Parliament|target:_blank&quot;,&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1678464469361{margin-bottom: 20px !important;}&quot;}\"><\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><\/p>\n<figure id=\"attachment_103706\" aria-describedby=\"caption-attachment-103706\" style=\"width: 469px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-103706\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/thumbnail_IMG_0024.jpg\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"352\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103706\" class=\"wp-caption-text\">Des membres de la section locale 162 d\u2019Ottawa et de la section locale 125 de Montr\u00e9al ainsi que d\u2019autres intervenants des services d\u2019incendie se sont joints \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e Sherry Romanado et au d\u00e9put\u00e9 Bryan May sur la Colline du Parlement le 8 mars afin de c\u00e9l\u00e9brer le passage du projet de loi C-224 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La l\u00e9gislation proposant un cadre national afin de s\u2019attaquer au cancer li\u00e9 au travail a atteint un jalon important mercredi \u00e0 la Chambre des communes canadienne o\u00f9 elle est pass\u00e9e \u00e0 la troisi\u00e8me lecture avec un vote \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 et un large soutien de tous les partis.<\/p>\n<p>Introduit par la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale Sherry Romanado d\u00e9but\u00a02022, le projet de loi\u00a0C-224 <em>Loi concernant l\u2019\u00e9laboration d\u2019un cadre national sur la pr\u00e9vention et le traitement de cancers li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies<\/em> propose une s\u00e9rie de mesures visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019incidence des cancers li\u00e9s au travail chez les pompiers, tout en promouvant une compensation \u00e9quitable pour ceux contractant la maladie, et ce qu\u2019importe la province ou le territoire qu\u2019ils desservent.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009C\u2019est \u00e0 \u00e7a que ressemble une mission de l\u2019AIP lorsque nous utilisons notre force politique pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos membres\u2009\u00bb, a racont\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab\u2009Le cancer tue les pompiers, et mettre fin \u00e0 cette \u00e9pid\u00e9mie doit \u00eatre la priorit\u00e9 de tout le monde. Le projet de loi\u00a0C-224 est une \u00e9tape importante pour sauver des vies.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le vote, qui a eu lieu avec une douzaine de pompiers de l\u2019AIP regardant puis la Galerie de la Chambre des communes, le projet de loi\u00a0C-224 est pass\u00e9 au S\u00e9nat du Canada pour une \u00e9tude approfondie. L\u2019AIP a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec la d\u00e9put\u00e9e Romanado afin de susciter le soutien des s\u00e9nateurs, et afin que le projet de loi avance au processus l\u00e9gislatif. Une fois le projet de loi d\u00e9battu et pass\u00e9 par les deux chambres du Parlement, il avancera pour recevoir la sanction royale avant de devenir une loi.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009S\u2019attaquer au cancer li\u00e9 au travail est une priorit\u00e9 de l\u2019AIP\u2009\u00bb, a lanc\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de l\u2019AIP Frank L\u00edma. \u00ab\u2009Le projet de loi\u00a0C-224 donne \u00e0 nos confr\u00e8res et cons\u0153urs canadiens des protections importantes dans la lutte contre le cancer et est un autre exemple de la mani\u00e8re dont notre syndicat travaille \u00e0 la protection de nos membres et de leurs familles.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C-224 propose un \u00e9ventail de mesures, afin de non seulement expliquer le lien entre la lutte contre les incendies et le cancer, mais aussi d\u2019identifier les besoins \u00e9ducationnels des soins de sant\u00e9 et d\u2019autres professionnels pour la pr\u00e9vention et le traitement, promouvoir un d\u00e9pistage r\u00e9gulier pour les pompiers, et fournir des recherches, des collectes de donn\u00e9es, et le partage d\u2019informations et de connaissances sur le cancer et ses effets sur les pompiers. Le projet de loi\u00a0propose \u00e9galement de proclamer le mois de janvier comme \u00e9tant le Mois de la pr\u00e9vention contre les cancers des pompiers au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009L\u2019AIP est reconnaissante envers la d\u00e9put\u00e9e Romanado d\u2019avoir introduit cette l\u00e9gislation primordiale et \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s l\u2019ayant soutenue\u2009\u00bb, a proclam\u00e9 M.\u00a0Kelly. \u00ab\u2009Nous esp\u00e9rons maintenant que les d\u00e9lib\u00e9rations et le passage au S\u00e9nat soient brefs afin que nos 26\u2009000\u00a0membres canadiens et leurs familles puissent en b\u00e9n\u00e9ficier. Le temps presse.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":388,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-3486","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}