{"id":3479,"date":"2022-10-20T20:16:32","date_gmt":"2022-10-21T00:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/le-gouvernement-de-terre-neuve-et-labrador-ameliore-les-presomptions-de-cancer\/"},"modified":"2022-10-21T17:51:14","modified_gmt":"2022-10-21T21:51:14","slug":"le-gouvernement-de-terre-neuve-et-labrador-ameliore-les-presomptions-de-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-gouvernement-de-terre-neuve-et-labrador-ameliore-les-presomptions-de-cancer\/","title":{"rendered":"Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador am\u00e9liore les pr\u00e9somptions de cancer"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-98048\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/NewfoundlandLabrador.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/>Les pompiers de Terre-Neuve-et-Labrador sont dor\u00e9navant mieux prot\u00e9g\u00e9s en cas de cancer ou de blessure cardiaque apr\u00e8s que le gouvernement ait pass\u00e9 des amendements \u00e0 la Loi sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019indemnisation.<\/p>\n<p>L\u2019amendement demande l\u2019expansion des cancers pr\u00e9sum\u00e9s de 11 \u00e0 19 et de cr\u00e9er une pr\u00e9somption pour les blessures cardiaques survenant 24\u00a0heures apr\u00e8s un appel d\u2019intervention d\u2019urgence. Les nouveaux cancers ajout\u00e9s comprennent\u00a0: prostate, my\u00e9lome multiple, cervical, ovarien, p\u00e9nien, pancr\u00e9atique, thyro\u00efdien, et peau.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Au nom de tous nos membres en Terre-Neuve-et-Labrador, nous sommes vraiment ravis par la d\u00e9cision du gouvernement lib\u00e9ral d\u2019ajouter ces cancers et les blessures cardiaques\u2009\u00bb, a racont\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 15<sup>e<\/sup>\u00a0district David Burry. \u00ab\u2009Je souhaite aussi remercier le pr\u00e9sident de la section locale\u00a01075 de St. John\u2019s Craig Smith, le secr\u00e9taire Jim O\u2019Toole de la section locale\u00a01075, et tous les autres ayant aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019adoption de ces amendements. Avec ces protections en place, nos membres et leurs familles peuvent sa rassurer s\u2019ils tombent malades au travail.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Tacler le cancer dans le service d\u2019incendie est une priorit\u00e9 pour l\u2019AIP.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Le cancer li\u00e9 au travail et ce qui tue le plus de pompiers\u2009\u00bb, a confi\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab\u2009Nous devons faire tout ce qui est possible pour garder nos membres en sant\u00e9. Et pendant que nous travaillons \u00e0 \u00e9teindre le cancer dans le service d\u2019incendie, nous avons besoin de nous assurer que les membres tombant malades au travail soient prot\u00e9g\u00e9s et soign\u00e9s.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>En 2016, le gouvernement provincial de Terre-Neuve-et-Labrador a pass\u00e9 un amendement afin de cr\u00e9er une pr\u00e9somption pour les pompiers dans le cas o\u00f9 ils viendraient \u00e0 contracter un des 11\u00a0types de cancer comprenant cerveau, vessie, colorectal, \u0153sophagique, foie, poumons, testiculaire, ur\u00e8tre, leuc\u00e9mie, et lymphome non hodkinien.<\/p>\n<p>Des dirigeants de l\u2019AIP, notamment Barry, Smith et O\u2019Toole, sont all\u00e9s \u00e9duquer le gouvernement provincial dans les ann\u00e9es suivant le besoin d\u2019am\u00e9liorer les pr\u00e9somptions.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nos confr\u00e8res et nos cons\u0153urs sont touch\u00e9s par le cancer et les blessures cardiaques \u00e0 un plus haut taux que le grand public \u00e0 cause de leur exposition au travail. Puisque nous nous risquons \u00e0 cette exposition au quotidien, nous sommes rest\u00e9s de fer avec nos efforts de d\u00e9fense jusqu\u2019\u00e0 ce que les amendements soient pass\u00e9s.\u2009\u00bb, a dit Smith. \u00ab\u2009J\u2019aimerais \u00e9tendre ma gratitude au premier ministre provincial Andrew Furey, le ministre de Responsible WorkplaceNL Bernard David, et le PDG de WorkplaceNL Dennis Hogan. Sans leur soutien, rien n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Les pompiers diagnostiqu\u00e9s avec un des 19\u00a0cancers ou blessures cardiaques (selon les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es dans les amendements) recevront des indemnit\u00e9s d\u2019assurance-salaire, des aides m\u00e9dicales, et certains autres avantages par le biais de WorkplaceNL, alors que les co\u00fbts li\u00e9s aux soins de sant\u00e9 pour le traitement des cancers des pompiers seront pay\u00e9s au moyen de Medical Care Plan.<\/p>\n<p>Seuls deux autres provinces, le Manitoba et la Nouvelle-\u00c9cosse, ainsi que le territoire du Yukon, prot\u00e8gent les pompiers contre 19\u00a0cancers.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Avec l\u2019adoption de ces amendements, ce gouvernement provincial reconnait les dangers auxquels font face les pompiers au quotidien. Nous sommes reconnaissants pour l\u2019ajout des protections que nous avons maintenant en cas de cancer ou de blessures cardiaques\u2009\u00bb, a confi\u00e9 O\u2019Toole. \u00ab\u2009Au nom de tous les pompiers de Terre-Neuve-et-Labrador et leurs familles, j\u2019aimerais \u00e9tendre ma gratitude \u00e0 notre gouvernement provincial pour avoir fait la bonne chose en adoptant ces amendements.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":504,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-3479","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}