{"id":3468,"date":"2022-08-09T20:05:12","date_gmt":"2022-08-10T00:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/iaff-leaders-boldly-move-to-fund-cancer-research-fr\/"},"modified":"2022-08-10T18:35:27","modified_gmt":"2022-08-10T22:35:27","slug":"iaff-leaders-boldly-move-to-fund-cancer-research-fr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/iaff-leaders-boldly-move-to-fund-cancer-research-fr\/","title":{"rendered":"Les chefs de l\u2019AIP financent courageusement la recherche contre le cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_btn\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;English&quot;,&quot;style&quot;:&quot;flat&quot;,&quot;color&quot;:&quot;juicy-pink&quot;,&quot;link&quot;:&quot;url:https%3A%2F%2Fwww.iaff.org%2Fconvention-2022-news%2Fiaff-leaders-boldly-move-to-fund-cancer-research%2F|title:IAFF%20Leaders%20Boldly%20Move%20to%20Fund%20Cancer%20Research&quot;,&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1660156512876{margin-bottom: 20px !important;}&quot;}\"><\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-96099 \" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerGP.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et les rempla\u00e7ants ont adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une r\u00e9solution visant \u00e0 fournir 500 000 $ par ann\u00e9e pour \u00e9largir et renforcer la lutte continue de l\u2019AIP contre le cancer li\u00e9 au travail.<\/p>\n<p>Un par un, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se sont d\u00e9plac\u00e9s vers les microphones disponibles pour exprimer leur appui ferme \u00e0 l\u2019ajout de 9 \u00bd cents de capitation pour appuyer et financer la recherche contre le cancer li\u00e9 au travail, qui tue plus de pompiers que tout autre danger li\u00e9 au travail.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Edward Kelly, allant \u00e0 l\u2019encontre de la tradition du Congr\u00e8s, a quitt\u00e9 l\u2019estrade et est devenu le premier pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 prendre la parole depuis l\u2019assembl\u00e9e en plus de 40\u00a0ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Regardez ces foutus murs\u00a0\u00bb, a-t-il dit, en montrant les grands \u00e9crans \u00e0 l\u2019avant de la salle du Centre Shaw, qui \u00e9num\u00e8rent les noms des membres de l\u2019AIP qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions depuis le dernier congr\u00e8s. \u00ab\u00a070\u00a0% de ces personnes sont mortes du cancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai 28\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience au service d\u2019incendie, alors tout ce \u00e0 quoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 est chose faite, je ne peux rien y changer\u00a0\u00bb, a poursuivi M.\u00a0Kelly. \u00ab\u00a0Mais un jour, mon enfant de 12\u00a0ans, qui a d\u00e9j\u00e0 vaincu le cancer une fois, viendra faire ce travail. Cette guerre contre le cancer ne prendra jamais fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-96100 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerWhu.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p>M.\u00a0Kelly a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019AIP devait s\u2019attaquer de front \u00e0 la lutte contre le cancer, en faisant remarquer que les fabricants ont menti aux pompiers pendant des ann\u00e9es au sujet des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA), un produit chimique connu pour causer le cancer qui est pr\u00e9sent dans les tenues d\u2019intervention, tout en gagnant des millions de dollars.<\/p>\n<p>D\u2019autres chefs et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019AIP ont fait \u00e9cho \u00e0 la passion de M. Kelly en demandant l\u2019approbation unanime de la R\u00e9solution 19. \u00ab C\u2019est l\u2019occasion pour nous de joindre le geste \u00e0 la parole, pour l\u2019avenir de l\u2019AIP et pour les futurs membres de l\u2019AIP \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Frank L\u00edma.<\/p>\n<p>Le Dr Danny Whu, m\u00e9decin en sant\u00e9 publique embauch\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e pour \u00eatre le premier m\u00e9decin en chef de l\u2019AIP, a pris note des recherches ant\u00e9rieures sur les agents pathog\u00e8nes mortels qui ont pouss\u00e9 les services d\u2019incendie \u00e0 ajouter plus d\u2019\u00e9quipement de protection.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9poque o\u00f9 on se pr\u00e9sentait \u00e0 la caserne avec du sang sur son \u00e9quipement est r\u00e9volue. \u00ab\u00a0Nous savons maintenant que si vous sentez la fum\u00e9e trois jours apr\u00e8s un incendie, c\u2019est le cancer dont vous sentez l\u2019odeur\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Whu.<\/p>\n<p>L\u2019adoption de la r\u00e9solution permettrait \u00e0 l\u2019AIP de v\u00e9rifier les recherches existantes et de parrainer les siennes, selon le Dr Whu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-96101 \" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerJeffries.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p>Bryan Jeffries, pr\u00e9sident des Pompiers professionnels de l\u2019Arizona, s\u2019est souvenu de son propre combat contre le cancer, apprenant peu apr\u00e8s un voyage annuel au Monument comm\u00e9moratif aux pompiers de l\u2019AIP que la douleur qu\u2019il ressentait \u00e0 la hanche \u00e9tait la maladie qui avait tu\u00e9 tant de ses confr\u00e8res et de ses cons\u0153urs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon docteur m\u2019a dit qu\u2019on allait devoir presque me tuer avec la chimio pour me sauver la vie, Et je me tiens l\u00e0 et mon nom aurait p\u00fb \u00eatre sur ce mur.\u00a0\u00bb a racont\u00e9 M. Jeffries. \u00ab\u00a0Notre engagement aujourd\u2019hui doit \u00eatre de fournir des efforts aussi importants que ceux du Projet Manhattan pour prot\u00e9ger les pompiers contre le cancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La R\u00e9solution 19, en plus de fournir de nouveaux fonds pour la recherche contre le cancer li\u00e9 au travail, exige \u00e9galement qu\u2019un comit\u00e9 permanent de surveillance dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que d\u2019autres membres et intervenants, supervise la distribution des fonds pour la recherche.<\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":567,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-3468","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}