{"id":3465,"date":"2022-08-09T20:09:11","date_gmt":"2022-08-10T00:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/panelists-discuss-extinguishing-cancer-in-the-fire-service-fr\/"},"modified":"2022-08-09T20:09:11","modified_gmt":"2022-08-10T00:09:11","slug":"panelists-discuss-extinguishing-cancer-in-the-fire-service-fr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/panelists-discuss-extinguishing-cancer-in-the-fire-service-fr\/","title":{"rendered":"Une discussion de table ronde sur la lutte contre le cancer dans le service d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"

<\/div>

\"\"<\/p>\n

La premi\u00e8re des quatre tables rondes organis\u00e9es lors du 56e Congr\u00e8s de l\u2019AIP s\u2019est concentr\u00e9e sur le cancer, le tueur num\u00e9ro un de pompiers au travail.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank Lima ont men\u00e9 une discussion avec la Dr Karen Knudsen de l\u2019American Cancer Society (ACS), la PDG Andrea Seale de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC), Alex Forrest l\u2019administrateur canadien de l\u2019AIP, Joe Schumacher le directeur g\u00e9n\u00e9ral des op\u00e9rations pour le R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN), et Neil McMillan le directeur des sciences et de la recherche \u00e0 l\u2019AIP. L\u2019AIP fait d\u00e9j\u00e0 un travail colossal pour prot\u00e9ger ses membres du cancer et pour les aider lorsqu\u2019ils sont diagnostiqu\u00e9s avec un cancer. Le syndicat a r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 un partenariat avec l\u2019ACS qui m\u00e8nera \u00e0 plus de recherches contre le cancer sp\u00e9cifiques aux pompiers et \u00e0 plus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources vitales comme le d\u00e9pistage du cancer.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous devons \u00eatre l\u00e0 o\u00f9 il faut se battre\u2009\u00bb, a racont\u00e9 la Dr Knudsen? \u00ab\u2009Les pompiers sont atteints par le cancer de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e. Ce que nous avons vraiment besoin de faire, c\u2019est de mener des recherches pour trouver exactement ce qui d\u00e9clenche le cancer chez les pompiers. Par contre, \u00e7a va prendre du temps. En attendant nous pouvons offrir des ressources et aider les pompiers avec un diagnostic de cancer et qu\u2019ils aient un traitement.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La PDG Seale de la SSC \u00e9tait d\u2019accord. \u00ab\u2009Nous avons des milliers de cas de cancer chaque ann\u00e9e au Canada \u00e0 cause d\u2019expositions sur le lieu de travail\u2009\u00bb, a-t-elle dit. \u00ab\u2009Nous avons besoin de plus de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, mais tout de suite notre organisation fournit une pl\u00e9thore de ressources dont une ligne d\u2019\u00e9coute et un h\u00e9bergement gratuit si vous avez \u00e0 voyager pour un<\/p>\n

traitement contre le cancer.\u2009\u00bb<\/p>\n

Il y a aussi le R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN) qui fournit des ressources disponibles<\/p>\n

imm\u00e9diatement pour les membres de l\u2019AIP atteints par le cancer. Les ressources du FCSN sont con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour les pompiers.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous offrons des mentors qui sont soit des pompiers survivants du cancer ou des \u00e9poux\/ses de survivants du cancer\u2009\u00bb, a racont\u00e9 Joe Schumacher, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des op\u00e9rations pour le R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN), un membre de la section locale 2702 de Fairfax et trois fois survivant de cancers. \u00ab\u2009Nous fournissons aussi une trousse qui comprend un livret aidant les pompiers \u00e0 chaque \u00e9tape du diagnostic \u00e0 la r\u00e9mission.\u2009\u00bb<\/p>\n

Le futur de la lutte contre le cancer est dans la recherche. Le directeur des sciences et de la recherche de l\u2019AIP Neil<\/p>\n

McMillan, un membre de la section locale 162 d\u2019Ottawa a dit \u00ab\u2009Nous avons besoin d\u2019en savoir plus sur la mani\u00e8re dont les pompiers contractent un cancer et ce qu\u2019il se passe lorsqu\u2019il est dans le corps une fois pr\u00e9sent. Une compr\u00e9hension plus vaste m\u00e8nera \u00e0 des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention et de traitement plus efficaces.\u2009\u00bb<\/p>\n

Le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC), une branche de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), vient de classer la profession de pompier en tant que Groupe 1 canc\u00e9rig\u00e8ne.<\/p>\n

\u00ab\u2009Tout ce que l\u2019AIP a dit sur le risque extr\u00eame qu\u2019ont les pompiers de d\u00e9velopper un cancer est maintenant confirm\u00e9\u2009\u00bb, a confi\u00e9 l\u2019administrateur canadien de l\u2019AIP Alex Forrest. \u00ab\u2009Nos membres peuvent maintenant utiliser cette classification pour exercer des pressions afin de faire passer des lois de pr\u00e9somption de cancer dans des zones inaccessibles auparavant.\u2009\u00bb Une autre implication de cette classification du CIRC est l\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage du cancer. Les experts de la table ronde ont sugg\u00e9r\u00e9 que les membres de l\u2019AIP parlent \u00e0 leurs docteurs quant \u00e0 la classification pour voir s\u2019ils sont \u00e9ligibles \u00e0 un d\u00e9pistage pour certains cancers.<\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2480,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-3465","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}