{"id":137876,"date":"2026-10-23T14:00:33","date_gmt":"2026-10-23T18:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/laip-iaff-se-mobilise-pour-soutenir-un-pompier-albertain-suite-a-un-diagnostic-de-sla\/"},"modified":"2026-10-23T14:05:38","modified_gmt":"2026-10-23T18:05:38","slug":"laip-iaff-se-mobilise-pour-soutenir-un-pompier-albertain-suite-a-un-diagnostic-de-sla","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-iaff-se-mobilise-pour-soutenir-un-pompier-albertain-suite-a-un-diagnostic-de-sla\/","title":{"rendered":"L&rsquo;AIP (IAFF) se mobilise pour soutenir un pompier albertain suite \u00e0 un diagnostic de SLA"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_c0dbb50851f9dfc05001ce5a97b8006b\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kimball Yorston, pompier-param\u00e9dic et pr\u00e9sident de la section locale 5284 de Chestermere, en Alberta, a remarqu\u00e9 les premiers sympt\u00f4mes physiques mineurs en 2021. Fin 2024, il ressentait une faiblesse dans sa jambe gauche et un pied tombant.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pour une fois, ce n&rsquo;\u00e9tait pas seulement li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge \u00bb, dit-il. \u00ab Il se passait quelque chose. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yorston, 52 ans, a rejoint le service d&rsquo;incendie en 2004 et est pr\u00e9sident de la section locale 5284 depuis 2020. \u00c0 mesure que ses sympt\u00f4mes progressaient, il est pass\u00e9 de son poste de pompier-param\u00e9dic \u00e0 celui d&rsquo;inspecteur. En 2025, il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA), une maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative progressive qui affecte les cellules nerveuses responsables des mouvements volontaires.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis son diagnostic, Yorston a re\u00e7u un soutien \u00e9crasant de sa section locale de 39 membres, des sections locales de l&rsquo;AIP (IAFF) partout au Canada et de la communaut\u00e9 de Chestermere, situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;est de Calgary. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un article sur la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta, Yorston a d\u00e9crit la difficile transition entre aider les autres en tant que pompier-param\u00e9dic et accepter l&rsquo;aide des autres. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 accepter. Pendant la majeure partie de ma vie, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 dans un r\u00f4le o\u00f9 c&rsquo;\u00e9tait moi qui intervenais lorsque d&rsquo;autres avaient besoin de soutien. Apprendre \u00e0 ralentir, \u00e0 demander de l&rsquo;aide et \u00e0 compter sur les autres a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des plus grands ajustements pour moi. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son plaidoyer s&rsquo;\u00e9tend maintenant au-del\u00e0 de son propre diagnostic. Yorston contribue \u00e0 faire avancer un effort visant \u00e0 faire de l&rsquo;Alberta la premi\u00e8re juridiction en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 reconna\u00eetre la SLA comme une maladie professionnelle pr\u00e9sum\u00e9e chez les pompiers, permettant ainsi aux membres touch\u00e9s d&rsquo;acc\u00e9der aux prestations d&rsquo;indemnisation des travailleurs.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les membres de l&rsquo;AIP (IAFF) et la communaut\u00e9 se mobilisent pour soutenir la recherche et les services li\u00e9s \u00e0 la SLA<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Yorston a inform\u00e9 son conseil ex\u00e9cutif de son diagnostic, ils ont imm\u00e9diatement demand\u00e9 ce qu&rsquo;ils pouvaient faire. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La premi\u00e8re chose qu&rsquo;ils ont tous demand\u00e9e, c&rsquo;est : comment pouvons-nous aider ? Je n&rsquo;avais pas vraiment de besoins \u00e0 ce moment-l\u00e0, et j&rsquo;en ai encore tr\u00e8s peu, mais nous avons continu\u00e9 en disant : am\u00e9liorons les choses pour tout le monde. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet engagement a men\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d&rsquo;initiatives de collecte de fonds et de sensibilisation au profit de la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s six mois de planification, la section locale 5284 a organis\u00e9 son \u00ab Campout for a Cause \u00bb du 17 au 19 octobre sur le toit de la caserne de pompiers de Chestermere. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yorston et d&rsquo;autres membres ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, qui a d\u00e9pass\u00e9 son objectif de collecte de fonds de 20 000 $ d\u00e8s le premier jour. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La premi\u00e8re chose qu&rsquo;ils ont tous demand\u00e9e, c&rsquo;est : comment pouvons-nous aider ? Je n&rsquo;avais pas vraiment de besoins \u00e0 ce moment-l\u00e0, et j&rsquo;en ai encore tr\u00e8s peu, mais nous avons continu\u00e9 en disant : am\u00e9liorons les choses pour tout le monde. <\/p><cite>Kimball Yorston, pr\u00e9sident de la section locale 5284 de Chestermere, en Alberta<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campagne a depuis recueilli 50 000 $, et des dons suppl\u00e9mentaires continuent d&rsquo;affluer. La section locale 5284 a \u00e9galement relanc\u00e9 le d\u00e9fi du seau d&rsquo;eau glac\u00e9e (ALS Ice Bucket Challenge), une campagne sur les m\u00e9dias sociaux qui a attir\u00e9 une attention g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e en 2014. Les participants se filment en train de se verser un seau d&rsquo;eau glac\u00e9e sur la t\u00eate, font un don \u00e0 une \u0153uvre de bienfaisance pour la SLA et mettent les autres au d\u00e9fi de faire de m\u00eame.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campagne <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/983663864069380\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s&rsquo;est rapidement propag\u00e9e<\/a> parmi les sections locales de l&rsquo;AIP (IAFF) dans l&rsquo;Ouest canadien et au-del\u00e0, g\u00e9n\u00e9rant des dons et attirant l&rsquo;attention sur le diagnostic de Yorston et la question plus large de la SLA dans les services d&rsquo;incendie.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour participer \u00e0 cette activit\u00e9 glaciale figurait le vice-pr\u00e9sident du 6<sup>e<\/sup> district, Mike Carter, qui a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1C5bgHcngV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publi\u00e9 sa vid\u00e9o<\/a> le 14 octobre et a \u00e0 son tour mis au d\u00e9fi d&rsquo;autres dirigeants de l&rsquo;AIP (IAFF), notamment Aron Gidluck, pr\u00e9sident de la Saskatchewan Professional Fire Fighters Association, et Todd Schierling, pr\u00e9sident de la British Columbia Professional Fire Fighters Association. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carter a salu\u00e9 les efforts de collecte de fonds de la section locale 5284 et la volont\u00e9 de Yorston de plaider publiquement pour les pompiers touch\u00e9s par une maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. \u00ab Il est essentiel que nos membres soient prot\u00e9g\u00e9s et pris en charge, et Kimball se d\u00e9voue pour le bien de tous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carter. \u00ab Les fonds qu&rsquo;ils ont recueillis sont fantastiques et nous devons continuer \u00e0 recueillir des fonds \u00e0 travers l&rsquo;AIP (IAFF) et nous assurer que les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives sont au premier plan des mesures que nous prenons pour prot\u00e9ger nos membres. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta soutient environ 400 Albertains atteints de SLA, ainsi que leurs familles et leurs aidants, notamment par des pr\u00eats d&rsquo;\u00e9quipement, un soutien \u00e0 domicile, des groupes de soutien et des programmes pour les jeunes et les familles. Elle finance \u00e9galement la recherche sur des traitements prometteurs et des essais cliniques.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yorston s&rsquo;est dit reconnaissant du soutien de sa section locale, de sa communaut\u00e9 et des sections locales de l&rsquo;AIP (IAFF) partout au Canada, en particulier des dons au profit d&rsquo;autres personnes touch\u00e9es par la SLA. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La recherche indique un risque accru de SLA chez les pompiers<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SLA, \u00e9galement connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig ou de maladie du motoneurone, endommage et d\u00e9truit progressivement les motoneurones du cerveau et de la moelle \u00e9pini\u00e8re. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA du Canada, 4 000 Canadiens vivent avec la SLA, et environ 1 000 nouveaux cas sont diagnostiqu\u00e9s chaque ann\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des recherches cit\u00e9es dans un document de position de l&rsquo;AIP (IAFF) indiquent que les pompiers courent environ deux fois plus de risques de mourir de la SLA que la population g\u00e9n\u00e9rale. Les expositions professionnelles aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), aux pesticides, aux m\u00e9taux lourds et \u00e0 d&rsquo;autres toxines figurent parmi les facteurs contributifs potentiels faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;AIP (IAFF) <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/une-nouvelle-etude-examine-le-lien-entre-la-sla-et-la-lutte-contre-les-incendies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tudie plus en profondeur le lien potentiel en partenariat avec la Muscular Dystrophy Association<\/a> (MDA). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la 58e Convention de l&rsquo;AIP (IAFF) \u00e0 Arlington, au Texas, en ao\u00fbt, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont adopt\u00e9 la R\u00e9solution 54, qui engage l&rsquo;AIP (IAFF) \u00e0 faire progresser la recherche sur les troubles neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs professionnels, y compris la SLA, la maladie de Parkinson, la maladie d&rsquo;Alzheimer et d&rsquo;autres affections potentiellement li\u00e9es aux expositions dans les services d&rsquo;incendie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce travail sera dirig\u00e9 par le d\u00e9partement Science et Recherche de l&rsquo;AIP (IAFF) en partenariat avec la Muscular Dystrophy Association (MDA) et d&rsquo;autres organisations. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6adeaaa581d04&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adeaaa585896&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adeaaa585896\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137868\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-830x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137868\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-830x1024.jpg 830w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-768x948.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-1244x1536.jpg 1244w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-194x240.jpg 194w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-648x800.jpg 648w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2-656x810.jpg 656w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/campout2.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les membres de la section locale 5284 de Chestermere, en Alberta, ont camp\u00e9 sur le toit de leur caserne de pompiers pour recueillir des fonds pour la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta en soutien au pr\u00e9sident de la section locale, Kimball Yorston, qui a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec la maladie. <em>Photos de Nicole Mackey et Brant Edlund <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adeaaa5866b6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adeaaa5866b6\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137865\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137865\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Campout3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adeaaa586d29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adeaaa586d29\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"689\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137870\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-137870\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carter.png 488w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carter-212x300.png 212w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carter-170x240.png 170w\" sizes=\"(max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le vice-pr\u00e9sident du 6e district, Mike Carter, fait partie des nombreux dirigeants de l&rsquo;AIP (IAFF) \u00e0 travers le Canada qui ont particip\u00e9 au d\u00e9fi du seau d&rsquo;eau glac\u00e9e pour recueillir des fonds et sensibiliser. Pr\u00e8s de 50 000 $ ont \u00e9t\u00e9 recueillis pour la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les ressources de l&rsquo;AIP (IAFF) aident Yorston \u00e0 poursuivre sa demande d&rsquo;indemnisation<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de sa participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;AIP (IAFF), Yorston a rencontr\u00e9 le Dr Danny Whu, m\u00e9decin-chef de l&rsquo;AIP (IAFF), et d&rsquo;autres experts, qui l&rsquo;ont aid\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des recherches appuyant sa demande d&rsquo;indemnisation des travailleurs en cours. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Sans cette aide, il m&rsquo;aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus difficile de soumettre une demande \u00e0 la CSST \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yorston. \u00ab Nous en sommes au milieu du processus, en attente de leurs d\u00e9cisions, mais les ressources mises \u00e0 disposition par l&rsquo;AIP (IAFF) vont bien au-del\u00e0 des campements sur les toits et de ce genre de choses. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;AIP (IAFF) Alberta fera pression pour une couverture pr\u00e9sum\u00e9e de la SLA et de la maladie de Parkinson<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune province ou \u00c9tat n&rsquo;offre actuellement une couverture pr\u00e9sum\u00e9e d&rsquo;indemnisation des travailleurs pour la SLA chez les pompiers. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;AIP (IAFF) Alberta pr\u00e9voit de poursuivre cette reconnaissance lors de sa Conf\u00e9rence l\u00e9gislative provinciale, du 16 au 18 novembre \u00e0 Edmonton, avec la participation de Yorston \u00e0 cet effort. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Le pr\u00e9sident de l&rsquo;AIP (IAFF) Alberta, Elliott Davis, a d\u00e9clar\u00e9 que la science en d\u00e9veloppement autour de la SLA et de la lutte contre les incendies suit une voie similaire \u00e0 celle des recherches ant\u00e9rieures sur le cancer professionnel. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les observations initiales d&rsquo;une augmentation des taux de cancer chez les pompiers ont conduit \u00e0 des \u00e9tudes plus approfondies, \u00e0 des preuves scientifiques plus solides et, finalement, \u00e0 une l\u00e9gislation sur la couverture pr\u00e9sum\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davis esp\u00e8re que l&rsquo;Alberta adoptera une approche similaire pour les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous voulons vraiment encourager le gouvernement de l&rsquo;Alberta \u00e0 \u00eatre en avance sur ce dossier. Nous ne leur demandons pas de prendre des risques, mais de voir ce que la science nous dit sur les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives et la lutte contre les incendies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Davis. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9galement lou\u00e9 le leadership de Yorston et sa volont\u00e9 de partager son exp\u00e9rience pour aider les autres. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le travail qu&rsquo;il a accompli en tant que leader syndical est incroyable. Il a fait un excellent travail en \u00e9tant humble et transparent, et il est tout \u00e0 fait pr\u00eat \u00e0 continuer \u00e0 faire savoir non seulement \u00e0 nous, mais aussi au gouvernement, ce que ce diagnostic signifie pour lui et sa famille, et \u00e0 nous laisser utiliser ce combat m\u00e9dical priv\u00e9 pour ce qui sera le plus grand bien des pompiers. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les sections locales et autres personnes qui souhaitent faire un don \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de l&rsquo;Alberta en soutien \u00e0 Yorston et \u00e0 tous les Albertains touch\u00e9s par la SLA peuvent le faire<\/em> <a href=\"https:\/\/www.alsab.ca\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ici<\/em><\/a><em>.<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":2017,"featured_media":137858,"menu_order":0,"template":"","tags":[116,62,112],"class_list":["post-137876","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-action-politique-etatsunienne","tag-canada-fr-ca","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137877,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137876\/revisions\/137877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}