{"id":137842,"date":"2026-10-23T12:50:25","date_gmt":"2026-10-23T16:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/cet-endroit-ma-sauve-la-vie-des-pompiers-retournent-au-centre-dexcellence-de-laip-iaff-pour-redonner-au-suivant\/"},"modified":"2026-10-23T13:32:06","modified_gmt":"2026-10-23T17:32:06","slug":"cet-endroit-ma-sauve-la-vie-des-pompiers-retournent-au-centre-dexcellence-de-laip-iaff-pour-redonner-au-suivant","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/cet-endroit-ma-sauve-la-vie-des-pompiers-retournent-au-centre-dexcellence-de-laip-iaff-pour-redonner-au-suivant\/","title":{"rendered":"\u00ab Cet endroit m\u2019a sauv\u00e9 la vie \u00bb : des pompiers retournent au Centre d\u2019excellence de l\u2019AIP (IAFF) pour redonner au suivant"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_49c5cefaf7cbf274e38e2dfc800642ea\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le service d\u2019incendie, personne ne combat un feu seul. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quelques dipl\u00f4m\u00e9s du Centre d\u2019excellence de l\u2019AIP (IAFF), il en va de m\u00eame pour la sant\u00e9 comportementale et le r\u00e9tablissement. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je voulais revenir parce que cet endroit m\u2019a sauv\u00e9 la vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Robinson, de la section locale 45 de Newport, au Kentucky. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Robinson a confi\u00e9 qu\u2019il luttait contre l\u2019alcoolisme. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est ce qui m\u2019a men\u00e9 au Centre d\u2019excellence (COE) de l\u2019AIP (IAFF). Quand j\u2019\u00e9tais l\u00e0-bas, j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il s\u2019agissait de bien plus que de l\u2019alcoolisme. Je souffrais de TSPT, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et d\u2019une grave d\u00e9pression en raison de mes ann\u00e9es de service chez les pompiers \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Robinson. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je suis pas mal certain que je ne serais pas ici en ce moment si ce n\u2019\u00e9tait pas du COE. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octobre, M. Robinson s\u2019est joint \u00e0 d\u2019autres dipl\u00f4m\u00e9s du COE de l\u2019AIP (IAFF) au Centre pour redonner au suivant, en servant un barbecue aux membres recevant des soins. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je voulais revenir \u00e0 l\u2019endroit qui m\u2019a sauv\u00e9 la vie.<\/p><cite>brian robinson, pompier de la section locale 45 de newport, ky<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un endroit pour trouver de l\u2019aide<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre d\u2019excellence de l\u2019AIP (IAFF) situ\u00e9 \u00e0 Upper Marlboro, au Maryland, se sp\u00e9cialise dans le traitement comportemental pour les membres de l\u2019AIP (IAFF) aux prises avec le TSPT, la toxicomanie et les d\u00e9pendances, y compris la d\u00e9pendance au jeu et au sexe. Il offre un lieu s\u00fbr pour amorcer le r\u00e9tablissement et tisser des liens avec des membres qui partagent des exp\u00e9riences similaires.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jim Laird, pompier retrait\u00e9 de la section locale 341 de Houston, au Texas, et \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 du COE, a organis\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en transportant sa remorque de barbecue du Texas jusqu\u2019au Maryland. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de ses 26 ann\u00e9es au service d\u2019incendie de Houston, M. Laird se souvient de la perte de 13 pompiers, dont un coll\u00e8gue proche tu\u00e9 dans l\u2019effondrement d\u2019un toit. Le deuil accumul\u00e9 a fini par peser lourd.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019en \u00e9tais rendu au point o\u00f9 je ne pouvais plus assister \u00e0 d\u2019autres fun\u00e9railles de pompiers \u00bb, a racont\u00e9 M. Laird. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir encourag\u00e9 un ami \u00e0 se faire soigner au COE, le personnel a incit\u00e9 M. Laird \u00e0 envisager le programme pour lui-m\u00eame. Bien qu\u2019h\u00e9sitant au d\u00e9but, il a fini par accepter.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ils m\u2019ont demand\u00e9 si j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 envisag\u00e9 d\u2019aller au centre. J\u2019ai dit que \u00e7a pourrait me faire du bien. J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 remettre \u00e7a \u00e0 plus tard jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une chose en entra\u00eene une autre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Laird. \u00ab Cela a transform\u00e9 ma vie du tout au tout. Le personnel \u00e9tait incroyable. Je pensais que mes probl\u00e8mes provenaient de mon temps de service chez les pompiers, mais ils avaient en fait commenc\u00e9 durant l\u2019enfance. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6adbceb8b1bdf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbceb8b5f13&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbceb8b5f13\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"835\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137824\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-835x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137824\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-835x1024.jpg 835w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-245x300.jpg 245w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-768x942.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-1253x1536.jpg 1253w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-1670x2048.jpg 1670w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-196x240.jpg 196w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-652x800.jpg 652w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521-661x810.jpg 661w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1000035521.jpg 1742w\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le camion et l\u2019enseigne de l\u2019\u00e9quipe de cuisine de Jim Laird, pompier retrait\u00e9 de la section locale 341 de Houston, TX, nomm\u00e9e Seven One Cookers. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbceb8b82a1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbceb8b82a1\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"922\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137827\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-1024x922.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137827\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-1024x922.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-300x270.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-768x692.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-240x216.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-888x800.jpeg 888w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket-900x810.jpeg 900w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brisket.jpeg 1517w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des membres au gril. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbceb8b9506&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbceb8b9506\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"137830\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137830\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-240x180.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill-1080x810.jpeg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grill.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le groupe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du COE<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir s\u00e9journ\u00e9 au centre plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, M. Laird a expliqu\u00e9 que le groupe avait d\u00e9cid\u00e9 de revenir au d\u00e9but d\u2019octobre pour cuisiner pour le personnel qui les avait aid\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres dipl\u00f4m\u00e9s du COE et membres retrait\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF), Mindi Freed, Josh Gartner, Jeff Buchanan et Greg Brooks, ainsi que Josh Loveless, membre de la section locale 3756 du comt\u00e9 de Loudoun, VA, et Joe Russell, membre de la section locale 22, sont venus pr\u00eater main-forte, tandis que les membres de l\u2019AIP (IAFF) Kimberly Ifcick, David Lucas, Steve Simmons et Eric Kolasinski ont offert leur soutien.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les dipl\u00f4m\u00e9s, ce repas \u00e9tait l\u2019occasion de renouer avec le personnel et d\u2019encourager les membres qui re\u00e7oivent encore des soins. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons cuisin\u00e9 et interagi avec les gars qui sont actuellement l\u00e0-bas, et nous avons simplement discut\u00e9. Pendant que nous \u00e9tions au centre, nous leur avons dit que l\u2019adaptation apr\u00e8s la sortie peut \u00eatre difficile, mais que les anciens sont l\u00e0 pour eux \u00bb, a affirm\u00e9 M. Laird. \u00ab Nous avons r\u00e9affirm\u00e9 que la fraternit\u00e9 promise lors de leur entr\u00e9e au service d\u2019incendie existe toujours. Voir d\u2019autres personnes prendre le temps de parler avec les participants \u00e9tait particuli\u00e8rement gratifiant. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous avons cuisin\u00e9 et interagi avec les gars qui sont actuellement l\u00e0-bas, et nous avons simplement discut\u00e9. Pendant que nous \u00e9tions au centre, nous leur avons dit que l\u2019adaptation apr\u00e8s la sortie peut \u00eatre difficile, mais que les anciens sont l\u00e0 pour eux. <\/p><cite>jim laird, membre retrait\u00e9 de la section locale 341 de houston, TX<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake Silvati, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier des pompiers professionnels du Kentucky et ancien pr\u00e9sident de la section locale 45 de Newport, conna\u00eet M. Robinson depuis pr\u00e8s de 20 ans. M. Robinson a \u00e9t\u00e9 son premier officier de compagnie et l\u2019a guid\u00e9 dans son engagement syndical.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je suis fier de lui pour avoir reconnu qu\u2019il avait besoin d\u2019aide, pour avoir eu le courage de la demander, pour s\u2019\u00eatre investi dans le processus et pour continuer \u00e0 progresser dans son r\u00e9tablissement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Silvati. \u00ab Je ne pourrais pas \u00eatre plus fier de Brian et des sept autres dipl\u00f4m\u00e9s qui ont pris le temps de revenir au Centre pour redonner au suivant. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Robinson esp\u00e8re que d\u2019autres pompiers sauront reconna\u00eetre quand il est temps de demander de l\u2019aide, m\u00eame lorsque faire ce premier pas semble insurmontable. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019\u00e9tait la d\u00e9cision la plus difficile que j\u2019ai eu \u00e0 prendre de ma vie, parce que j\u2019\u00e9tais en difficult\u00e9 \u00bb, a confi\u00e9 M. Robinson. \u00ab Pour les gens qui y pensent, si \u00e7a vous traverse l\u2019esprit et que vous y r\u00e9fl\u00e9chissez, cela signifie que vous en avez besoin, et vous devriez y aller, \u00e0 mon avis. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus ou pour demander de l\u2019aide, visitez le lien <a href=\"https:\/\/www.iaffrecoverycenter.com\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":137837,"menu_order":0,"template":"","tags":[800,93],"class_list":["post-137842","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-centre-dexcellence","tag-sante-comportementale"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137843,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137842\/revisions\/137843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}