{"id":137488,"date":"2026-10-15T16:24:02","date_gmt":"2026-10-15T20:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-avant-le-jour-de-lelection\/"},"modified":"2026-10-15T16:24:33","modified_gmt":"2026-10-15T20:24:33","slug":"ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-avant-le-jour-de-lelection","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-avant-le-jour-de-lelection\/","title":{"rendered":"Ce que les pompiers doivent savoir avant le jour de l\u2019\u00e9lection"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

Le 3 nov., les \u00e9lecteurs se rendront aux urnes pour \u00e9lire les membres du Congr\u00e8s ainsi que les dirigeants \u00e9tatiques et locaux, et se prononceront sur des mesures r\u00e9f\u00e9rendaires cl\u00e9s qui pourraient avoir une incidence directe sur la s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/p>\n<\/div>

\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de la dotation en personnel, des droits de n\u00e9gociation collective, de la s\u00e9curit\u00e9 de la retraite ou de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, les dirigeants \u00e9lus en novembre prendront des d\u00e9cisions qui toucheront directement les membres de l\u2019AIP (IAFF), leurs familles et leurs communaut\u00e9s. <\/p>\n<\/div>

\n

Voici ce que les membres de l\u2019AIP (IAFF) doivent savoir avant le jour de l\u2019\u00e9lection.<\/p>\n<\/div>\n

Qu\u2019est-ce qui figure sur le bulletin de vote ? <\/h2>\n
\n

Les 435 si\u00e8ges de la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis et 35 si\u00e8ges du S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis seront soumis \u00e0 l\u2019\u00e9lection le 3 nov. <\/p>\n<\/div>

\n

Les \u00e9lecteurs de nombreux \u00c9tats \u00e9liront \u00e9galement des gouverneurs, des l\u00e9gislateurs \u00e9tatiques et des responsables locaux qui ont leur mot \u00e0 dire sur les priorit\u00e9s cl\u00e9s des pompiers. Certaines communaut\u00e9s voteront \u00e9galement sur des mesures r\u00e9f\u00e9rendaires qui pourraient affecter directement les budgets des services d\u2019incendie, la dotation en personnel et d\u2019autres pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/p>\n<\/div>

\n

Pour consulter un \u00e9chantillon de bulletin de vote pour votre communaut\u00e9, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Pourquoi les pompiers devraient-ils voter ? <\/h3>\n
\n

Les \u00e9lus prennent des d\u00e9cisions concernant la dotation en personnel, les droits de n\u00e9gociation collective et le financement des services. Ces enjeux fa\u00e7onnent la capacit\u00e9 des pompiers \u00e0 faire leur travail en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 prot\u00e9ger leurs communaut\u00e9s. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Si les pompiers veulent avoir leur mot \u00e0 dire dans ces d\u00e9cisions, nous devons nous lancer dans la lutte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Cela signifie faire entendre notre voix et voter pour des candidats qui soutiennent nos membres et les communaut\u00e9s que nous servons. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00c0 Washington, le Congr\u00e8s vote sur les priorit\u00e9s cl\u00e9s du service d\u2019incendie, telles que le financement des programmes de subventions AFG et SAFER<\/a>. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le plaidoyer de l\u2019AIP (IAFF) et le soutien du CAPFEU ont aid\u00e9 \u00e0 obtenir l\u2019adoption de lois historiques comme la Loi sur l\u2019hommage \u00e0 nos h\u00e9ros tomb\u00e9s au combat<\/a> et la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n

Si les pompiers veulent avoir leur mot \u00e0 dire dans ces d\u00e9cisions, nous devons nous lancer dans la lutte. Cela signifie faire entendre notre voix et voter pour des candidats qui soutiennent nos membres et les communaut\u00e9s que nous servons. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

\u00ab Ces textes l\u00e9gislatifs historiques n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans l\u2019aide de nos membres pour \u00e9lire des candidats pro-pompiers et pro-s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. <\/p>\n<\/div>

\n

Aux niveaux \u00e9tatique et local, les dirigeants \u00e9lus prennent des d\u00e9cisions qui affectent les op\u00e9rations quotidiennes des pompiers, comme la dotation en personnel, la formation, les salaires et les conditions de travail. <\/p>\n<\/div>

\n

Consultez la Fiche de rendement l\u00e9gislatif<\/a> de l\u2019AIP (IAFF) pour voir quels membres du Congr\u00e8s soutiennent les pompiers quand cela compte.<\/p>\n<\/div>\n

Faites entendre votre voix<\/h3>\n
\n

Avant de voter, examinez les candidats et les mesures r\u00e9f\u00e9rendaires dans votre communaut\u00e9, informez-vous sur la position des candidats concernant les enjeux de s\u00e9curit\u00e9 publique et v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre section locale ou de vos associations \u00e9tatiques pour obtenir des informations sur les candidats soutenus par l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>

\n

La plupart des \u00c9tats autorisent le vote h\u00e2tif en personne, et chaque \u00c9tat autorise le vote par correspondance pour les \u00e9lecteurs admissibles qui ne peuvent pas voter en personne le jour de l\u2019\u00e9lection. Consultez les r\u00e8gles de vote de votre \u00c9tat ici.<\/a> <\/p>\n<\/div>

\n

Visitez vote.org<\/a> pour v\u00e9rifier votre statut d\u2019inscription \u00e9lectorale, trouver des lieux de scrutin et planifier votre vote avant le 3 nov. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":9613,"featured_media":137484,"menu_order":0,"template":"","tags":[116],"class_list":["post-137488","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-action-politique-etatsunienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137489,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137488\/revisions\/137489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}