{"id":137442,"date":"2026-10-13T11:46:59","date_gmt":"2026-10-13T15:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-surrey-c-b-recoivent-un-prix-de-dystrophie-musculaire-canada\/"},"modified":"2026-10-14T15:17:23","modified_gmt":"2026-10-14T19:17:23","slug":"les-pompiers-de-surrey-c-b-recoivent-un-prix-de-dystrophie-musculaire-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-surrey-c-b-recoivent-un-prix-de-dystrophie-musculaire-canada\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Surrey (C.-B.) re\u00e7oivent un prix de Dystrophie musculaire Canada"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Soixante pompiers de Surrey ont fait appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du public et ont recueilli 25 000 $ pour Dystrophie musculaire Canada (DMC) cette ann\u00e9e, portant les dons cumulatifs de la section locale \u00e0 l’organisme de bienfaisance \u00e0 266 000 $.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cet effort a valu \u00e0 la Surrey Fire Fighters Charitable Society le prix Dr David Green 2026 du service d’incendie de l’ann\u00e9e, qui reconna\u00eet ses activit\u00e9s de collecte de fonds et son soutien de longue date \u00e0 l’organisme de bienfaisance.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le prix, nomm\u00e9 en l’honneur du cofondateur de DMC, le Dr David Green, sera remis \u00e0 la section locale lors d’une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Ottawa en novembre.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 1271 de Surrey, Mike Vincent, s’est dit honor\u00e9 que la Charitable Society de la section locale ait \u00e9t\u00e9 reconnue par ce prix.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Cela touche nos membres de pr\u00e8s \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ils am\u00e8nent leurs familles et leurs enfants et mobilisent la communaut\u00e9. Ce n’est pas facile de demander de l’argent avec l’inflation actuelle, mais d\u00e8s que les gens voient que vous \u00eates pompier, ils sont heureux de passer et de faire un don. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Chaque ann\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement lors d’un long week-end, les pompiers de Surrey b\u00e9n\u00e9voles de la Charitable Society de la section locale 1271 se d\u00e9ploient dans 20 emplacements \u00e0 travers la ville pour effectuer des collectes de rue dans des lieux commerciaux achaland\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

John Watkins, membre de la section locale 1271 et de la Surrey Fire Fighters Charitable Society, a d\u00e9clar\u00e9 que recevoir le prix Dr David Green \u00e9tait un honneur.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous faisons ce travail dans la communaut\u00e9 parce que nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 aider les autres lorsque nous avons accept\u00e9 ce travail \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Ce prix t\u00e9moigne vraiment de l’engagement de nos membres. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les prix Dr David Green<\/a> reconnaissent les personnes et les organisations dont le d\u00e9vouement, la compassion, le leadership et l’engagement ont eu un impact durable sur les Canadiens vivant avec des troubles neuromusculaires. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Green, qui a cofond\u00e9 DMC en 1954 avec Arthur Minden, \u00e9tait un neurologue respect\u00e9, un chercheur et un d\u00e9fenseur passionn\u00e9 de la communaut\u00e9 neuromusculaire. Tout au long de sa carri\u00e8re, il a d\u00e9fendu l’am\u00e9lioration des soins, de la recherche, de la sensibilisation et de l’inclusion pour les personnes vivant avec des troubles neuromusculaires. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ce prix t\u00e9moigne vraiment de l’engagement de nos membres.<\/p>John Watkins, membre de la Surrey Fire Fighters Charitable Society<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Stacey Lintern, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Dystrophie musculaire Canada, a d\u00e9clar\u00e9 que les pompiers de Surrey \u00ab montrent l’exemple \u00bb, soulignant qu’en plus de leurs efforts de collecte de fonds, ils ont \u00e9galement encourag\u00e9 d’autres sections affili\u00e9es de l’AIP (IAFF) en Colombie-Britannique \u00e0 soutenir l’organisme de bienfaisance.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de leur partenariat pour \u00e9liminer les obstacles auxquels font face les personnes vivant avec des troubles neuromusculaires, en contribuant \u00e0 \u00e9largir l’acc\u00e8s au soutien, \u00e0 renforcer les liens communautaires et \u00e0 faire progresser la recherche alors que nous poursuivons la qu\u00eate de rem\u00e8des \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lintern.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le vice-pr\u00e9sident du 6e district, Mike Carter, a f\u00e9licit\u00e9 les pompiers de Surrey pour ce prix.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab La reconnaissance de nos membres de Surrey par le prix Dr David Green est un honneur extraordinaire et le reflet de leur engagement, de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de la diff\u00e9rence que les membres de l’AIP (IAFF) peuvent faire dans leurs communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carter. \u00ab C’est \u00e9galement un exemple puissant de la force de notre partenariat avec DMC et de ce que nous pouvons accomplir ensemble \u00e0 travers le pays. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En plus de soutenir DMC, la Surrey Fire Fighters Charitable Society livre de la nourriture \u00e0 environ 75 \u00e9coles, accorde des bourses aux \u00e9tudiants et a fourni environ 400 ordinateurs portables remis \u00e0 neuf aux \u00e9tudiants locaux.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L’an dernier, les sections affili\u00e9es de l’AIP (IAFF) ont recueilli 1,1 million de dollars<\/a> pour DMC gr\u00e2ce \u00e0 des collectes de rue, des campements sur les toits et d’autres initiatives communautaires.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les sections affili\u00e9es int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 recueillir des fonds pour Dystrophie musculaire Canada peuvent visiter www.filltheboot.ca<\/a> pour obtenir de l’information et enregistrer leurs initiatives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":2017,"featured_media":137412,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,112],"class_list":["post-137442","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137443,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137442\/revisions\/137443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}