{"id":136239,"date":"2026-09-22T09:17:30","date_gmt":"2026-09-22T13:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-sur-les-tests-de-detection-multicancer\/"},"modified":"2026-09-22T11:15:18","modified_gmt":"2026-09-22T15:15:18","slug":"ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-sur-les-tests-de-detection-multicancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-sur-les-tests-de-detection-multicancer\/","title":{"rendered":"Ce que les pompiers doivent savoir sur les tests de d\u00e9tection multicancer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_d5c782cc4dfe18f46d0888ec50a3af59\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pompiers font face \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/resources\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">risque accru<\/a> de cancer. Les entreprises qui d\u00e9veloppent et vendent de nouveaux outils de d\u00e9tection du cancer le savent aussi. Certaines commercialisent des tests de d\u00e9pistage de d\u00e9tection multicancer (DMC) directement aupr\u00e8s des pompiers, m\u00eame avant que ces tests aient re\u00e7u l&rsquo;approbation r\u00e9glementaire ou d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;ils am\u00e9liorent les r\u00e9sultats de sant\u00e9. Les pompiers sont <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/risk-prevention\/chemicals\/firefighting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">expos\u00e9s<\/a> \u00e0 la fum\u00e9e toxique, aux produits chimiques et aux agents canc\u00e9rig\u00e8nes, ce qui augmente leur risque de cancer. D\u00e9tecter le cancer plus t\u00f4t gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes de d\u00e9pistage \u00e9prouv\u00e9es, comme les coloscopies et les examens physiques annuels par des m\u00e9decins de soins primaires, peut augmenter les chances de survie. Cependant, <a href=\"https:\/\/www.annualreviews.org\/content\/journals\/10.1146\/annurev-med-050522-033624;jsessionid=Z3h9iktNg5Qk6YIHoekKpsyhtZxEzrXebzghZ_SW.ip-10-241-10-75\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un peu plus de la moiti\u00e9<\/a> de tous les d\u00e9c\u00e8s par cancer sont caus\u00e9s par des cancers pour lesquels il n&rsquo;existe aucune m\u00e9thode de d\u00e9pistage approuv\u00e9e. Cela a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour les tests pr\u00e9tendant d\u00e9tecter plusieurs types de cancer avant l&rsquo;apparition de sympt\u00f4mes.      <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un test DMC?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/screening\/multi-cancer-early-detection-tests.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">test DMC<\/a> utilise le sang, l&rsquo;urine ou d&rsquo;autres fluides corporels pour rechercher des signaux provenant de cellules canc\u00e9reuses. Des algorithmes informatiques interpr\u00e8tent ensuite les donn\u00e9es et produisent un r\u00e9sultat positif ou n\u00e9gatif. Les <a href=\"https:\/\/prevention.cancer.gov\/research-areas\/networks-consortia-programs\/csrn\/q-a-about-mcd-tests\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">signaux<\/a> peuvent inclure des mod\u00e8les de m\u00e9thylation de l&rsquo;ADN, des niveaux de biomarqueurs prot\u00e9iques et des changements dans les s\u00e9quences d&rsquo;ADN ou d&rsquo;ARN.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux d\u00e9pistages traditionnels du cancer, un test DMC peut indiquer qu&rsquo;un cancer pourrait \u00eatre pr\u00e9sent sans l&rsquo;identifier de mani\u00e8re concluante. Un r\u00e9sultat positif n\u00e9cessite des tests de suivi par un professionnel de la sant\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que signifie le statut r\u00e9glementaire?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun test DMC n&rsquo;a encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par la Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis ni autoris\u00e9 par Sant\u00e9 Canada pour d\u00e9tecter le cancer. Certains sont n\u00e9anmoins disponibles aux \u00c9tats-Unis <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/laboratory-developed-tests-faqs\/definitions-and-general-oversight-laboratory-developed-tests-faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en tant que tests d\u00e9velopp\u00e9s en laboratoire<\/a>, ou TDL, effectu\u00e9s par des laboratoires certifi\u00e9s en vertu des Clinical Laboratory Improvement Amendments, ou CLIA. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un TDL CLIA n&rsquo;a pas d\u00e9montr\u00e9 de mani\u00e8re concluante qu&rsquo;il peut d\u00e9tecter le cancer, n&rsquo;est pas soumis \u00e0 la d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables (par exemple, une personne obtient un r\u00e9sultat positif alors qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas de cancer et doit subir des tests et des proc\u00e9dures inutiles), et n&rsquo;est pas soumis \u00e0 l&rsquo;examen et \u00e0 l&rsquo;approbation de l&rsquo;exactitude de l&rsquo;\u00e9tiquetage et des all\u00e9gations marketing. La <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/screening\/multi-cancer-early-detection-tests.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certification CLIA<\/a> signifie seulement que le laboratoire clinique qui con\u00e7oit, fabrique et utilise le TDL respecte les normes pour des tests pr\u00e9cis, fiables et opportuns des marqueurs que le test mesure sp\u00e9cifiquement, et non que les marqueurs sont valides pour la d\u00e9tection du cancer. La recherche sur l&rsquo;efficacit\u00e9 des tests DMC est en cours. Actuellement,    <strong>aucun test DMC n&rsquo;est recommand\u00e9 ou approuv\u00e9 par l&rsquo;AIP (IAFF), ni aucune m\u00e9thode de d\u00e9pistage en dehors de celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/product\/nfpa-1580-standard\/p1580code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1580 de la National Fire Protection Association (NFPA)<\/a> sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre au travail des intervenants d&rsquo;urgence ou telles que recommand\u00e9es par le U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). En termes simples, aucun de ces tests DMC ne devrait \u00eatre utilis\u00e9 par les membres de l&rsquo;AIP (IAFF) \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprendre les r\u00e9sultats des tests<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un test DMC, il y a trois concepts importants \u00e0 comprendre. Les deux premiers sont la <a href=\"https:\/\/reach.cdc.gov\/sites\/default\/files\/job-aids-resources\/Sensitivity_and_Specificity.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sensibilit\u00e9 et la sp\u00e9cificit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sensibilit\u00e9 mesure la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un test produit correctement un r\u00e9sultat positif chez une personne atteinte de cancer. Si un test DMC affiche une sensibilit\u00e9 de 95 %, cela signifie que sur 100 patients atteints de cancer, le test identifiera correctement le cancer chez 95 de ces personnes. Cela signifie que cinq personnes atteintes de cancer se feront faussement dire qu&rsquo;elles n&rsquo;ont pas de cancer. Cela peut retarder les soins n\u00e9cessaires et amener les gens \u00e0 ne pas consulter un m\u00e9decin lorsque des sympt\u00f4mes apparaissent.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sp\u00e9cificit\u00e9 mesure la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un test produit correctement un r\u00e9sultat n\u00e9gatif chez une personne qui n&rsquo;a pas de cancer. Si un test a une sp\u00e9cificit\u00e9 de 95 %, il identifiera correctement 95 personnes sur 100 comme \u00e9tant exemptes de cancer. Cela signifie \u00e9galement qu&rsquo;il dira aux cinq personnes restantes qu&rsquo;elles ont un cancer alors qu&rsquo;elles n&rsquo;en ont pas. Cela peut entra\u00eener des tests co\u00fbteux et invasifs dont la personne n&rsquo;a pas besoin, ainsi que de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les taux de r\u00e9ussite et d&rsquo;\u00e9chec varieront d&rsquo;un test \u00e0 l&rsquo;autre et peuvent m\u00eame diff\u00e9rer pour diff\u00e9rents cancers au sein du m\u00eame test. Si vous choisissez un test DMC, recherchez-en un avec une sp\u00e9cificit\u00e9 et une sensibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter qu&rsquo;un r\u00e9sultat DMC positif n&rsquo;est pas un diagnostic de cancer. D&rsquo;autres tests effectu\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9, tels que l&rsquo;imagerie ou une biopsie tissulaire, seraient <a href=\"https:\/\/prevention.cancer.gov\/research-areas\/networks-consortia-programs\/csrn\/q-a-about-mcd-tests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u00e9cessaires<\/a> pour vous diagnostiquer un cancer. Un r\u00e9sultat n\u00e9gatif ne garantit pas non plus qu&rsquo;une personne est exempte de cancer.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9terminez si le test vous concerne<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me concept \u00e0 comprendre est de savoir quelles donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour d\u00e9velopper et \u00e9valuer ces tests. Par exemple, un test a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;\u00e9chantillons de sang de patients d&rsquo;Asie de l&rsquo;Est, et un autre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;\u00e9chantillons de sang de patients ayant un \u00e2ge moyen de 62 ans. Les algorithmes qu&rsquo;ils ont d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de ces patients peuvent ne pas vous concerner si vous \u00eates plus jeune ou si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;Asie de l&rsquo;Est. La sp\u00e9cificit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 rapport\u00e9es devraient \u00e9galement \u00eatre \u00e9tudi\u00e9es dans un groupe similaire au v\u00f4tre. Si un test a rapport\u00e9 une sp\u00e9cificit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans un groupe ayant un \u00e2ge moyen de 75 ans, il pourrait ne pas \u00eatre pr\u00e9cis pour une personne de 25 ans.    <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de comprendre qu&rsquo;aucun de ces tests n&rsquo;est approuv\u00e9 pour d\u00e9tecter le cancer, et qu&rsquo;ils ne remplacent pas les <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diagnostics\/24118-cancer-screening\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e9thodes de d\u00e9pistage traditionnelles<\/a>, telles que les coloscopies, les mammographies ou le d\u00e9pistage recommand\u00e9 du cancer du poumon. Les tests DMC ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la place d&rsquo;un examen m\u00e9dical annuel NFPA 1580, mais peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un test suppl\u00e9mentaire s&rsquo;ils sont recommand\u00e9s par votre m\u00e9decin. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par un test DMC, parlez-en d&rsquo;abord \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives d\u2019avenir<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Division des sciences et de la recherche de l&rsquo;AIP (IAFF) travaille quotidiennement pour \u00eatre la source d&rsquo;informations fiables pour nos membres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Et, bien s\u00fbr, nous poursuivons de mani\u00e8re agressive l&rsquo;objectif de faire en sorte qu&rsquo;un test DMC r\u00e9ussisse un jour l&rsquo;examen scientifique dans la mesure o\u00f9 nos membres pourront s&rsquo;y fier. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce jour n&rsquo;est pas encore arriv\u00e9 \u00bb, a-t-il ajout\u00e9, \u00ab mais l&rsquo;AIP (IAFF) continuera d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde tant de la recherche que de l&rsquo;\u00e9ducation n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger nos membres. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Points cl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aucun test de d\u00e9tection pr\u00e9coce multicancer n&rsquo;est actuellement approuv\u00e9 par la FDA ou autoris\u00e9 par Sant\u00e9 Canada pour d\u00e9tecter le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Les meilleurs tests de d\u00e9tection pr\u00e9coce multicancer auront une sensibilit\u00e9 et une sp\u00e9cificit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Un r\u00e9sultat positif ne signifie pas que vous avez un cancer. Un r\u00e9sultat n\u00e9gatif n&rsquo;exclut pas le cancer. <\/li>\n\n\n\n<li>Les tests DMC ne remplacent pas les d\u00e9pistages \u00e9tablis du cancer ni un examen m\u00e9dical annuel NFPA 1580.<\/li>\n\n\n\n<li>Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin avant d&rsquo;utiliser un test de d\u00e9tection pr\u00e9coce multicancer, apr\u00e8s un r\u00e9sultat positif d&rsquo;un test DMC, ou apr\u00e8s un r\u00e9sultat n\u00e9gatif d&rsquo;un test DMC si vous ressentez des sympt\u00f4mes ind\u00e9sirables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":49321,"featured_media":136223,"menu_order":0,"template":"","tags":[81,88],"class_list":["post-136239","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bonne-forme-et-mieux-etre","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136243,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136239\/revisions\/136243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}