{"id":135797,"date":"2026-09-18T13:05:57","date_gmt":"2026-09-18T17:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/faire-le-deuil-ensemble-traverser-la-perte-dun-collegue-pompier\/"},"modified":"2026-09-18T21:04:03","modified_gmt":"2026-09-19T01:04:03","slug":"faire-le-deuil-ensemble-traverser-la-perte-dun-collegue-pompier","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/faire-le-deuil-ensemble-traverser-la-perte-dun-collegue-pompier\/","title":{"rendered":"Faire le deuil ensemble : traverser la perte d’un coll\u00e8gue pompier"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Cette fin de semaine, des familles et des pompiers se rassembleront \u00e0 Colorado Springs pour honorer 288 membres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dont les noms seront ajout\u00e9s au m\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s au combat de l’AIP (IAFF). Chaque nom repr\u00e9sente une perte qui continue d’\u00eatre ressentie par ceux qui les ont connus et aim\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le deuil peut prendre de nombreuses formes, et Dan DeGryse, instructeur en soutien par les pairs de l’AIP (IAFF), sait \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile de le traverser seul.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Quand j’ai perdu mon ami, j’ai \u00e9t\u00e9 triste pendant un moment, puis j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me bl\u00e2mer, \u00e0 m’isoler et \u00e0 ne plus vouloir parler \u00e0 personne. Je ne g\u00e9rais pas bien la situation du tout \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 DeGryse, instructeur en soutien par les pairs de l’AIP (IAFF) et membre retrait\u00e9 de Chicago Local 2. \u00ab Ce qui m’a finalement aid\u00e9, c’est de parler \u00e0 quelqu’un. C’est pourquoi je dis toujours que m\u00eame s’il est possible de traverser le processus de deuil seul, ne le faites pas. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il n’existe pas une seule fa\u00e7on de faire son deuil. Reconna\u00eetre la perte, s’accorder du temps pour la traiter et chercher du soutien peuvent aider les pompiers \u00e0 traverser les jours et les mois qui suivent. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Le deuil est normal, mais complexe<\/h2>\n\n\n
\n

Le deuil est une r\u00e9action naturelle \u00e0 la perte qui peut affecter les \u00e9motions, les pens\u00e9es et le bien-\u00eatre physique. Pour les pompiers, perdre un coll\u00e8gue peut aussi signifier perdre quelqu’un qu’ils consid\u00e8rent comme un membre de leur famille. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Lorsque nous perdons l’un des n\u00f4tres, qu’il s’agisse d’un d\u00e9c\u00e8s en service ou d’une maladie professionnelle, l’impact va bien au-del\u00e0 du pompier lui-m\u00eame \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Nee, coordonnateur du programme d’aide aux employ\u00e9s de Boston, instructeur en soutien par les pairs de l’AIP (IAFF) et membre de Boston, MA Local 718. \u00ab Nous perdons un membre de notre famille de la caserne, et cette perte peut affecter chacun diff\u00e9remment. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Lorsque nous perdons l’un des n\u00f4tres, qu’il s’agisse d’un d\u00e9c\u00e8s en service ou d’une maladie professionnelle, l’impact va bien au-del\u00e0 du pompier lui-m\u00eame. Nous perdons un membre de notre famille de la caserne, et cette perte peut affecter chacun diff\u00e9remment. <\/p>Brian Nee, membre de Boston, MA Local 718<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Nee a soulign\u00e9 qu’il est important de se donner la permission de ressentir et de traiter ces \u00e9motions plut\u00f4t que de les r\u00e9primer. D’autres fa\u00e7ons de traverser le processus de deuil incluent l’\u00e9tablissement d’une routine, une alimentation saine, le maintien d’une activit\u00e9 physique et l’\u00e9vitement de l’alcool ou d’autres substances pour faire face. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Et il est important de noter que le deuil peut \u00eatre cumulatif, ce qui signifie qu’il peut aller au-del\u00e0 de la perte d’un seul individu.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lindsay Longo, sp\u00e9cialiste en sant\u00e9 comportementale de l’AIP (IAFF), explique que parce que les pompiers passent tellement de temps ensemble, ils deviennent plus que de simples coll\u00e8gues. Ils deviennent des mentors, des amis et des membres de la famille \u00e9largie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Depuis que je suis devenue pompi\u00e8re, j’ai assist\u00e9 \u00e0 autant de services comm\u00e9moratifs que possible pour honorer la m\u00e9moire des disparus. Mais lorsque mon meilleur ami, qui est \u00e9galement pompier, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en service, la perte a eu l’effet cumulatif de la perte d’un coll\u00e8gue et d’un ami \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Longo, ancienne membre de Baltimore County, MD Local 1311. \u00ab Cela a rendu le processus de deuil tr\u00e8s complexe. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Et le poids de plusieurs d\u00e9c\u00e8s en service p\u00e8se tr\u00e8s lourd.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Frank Leto, membre de Uniformed Firefighters Association of New York Local 94, qui a pris sa retraite du FDNY en 2021, a \u00e9crit dans un article<\/a> sur le 11 septembre que \u00ab Je ne l’ai jamais vu comme une liste de 343 noms. J’ai vu un pompier. Une famille qui l’aimait. Une caserne qui le regrettait. Un avenir qui ne serait jamais v\u00e9cu. 343 fois. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Prenez un cong\u00e9 suppl\u00e9mentaire si vous en avez besoin<\/h2>\n\n\n
\n

La nature du travail peut rendre difficile de prendre du recul apr\u00e8s une perte. Les pompiers peuvent \u00eatre responsables de terminer le travail li\u00e9 \u00e0 l’incident tout en faisant face \u00e0 des rappels du coll\u00e8gue d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Selon la politique du service, ils peuvent ne pas recevoir automatiquement de temps d’absence du travail pour commencer \u00e0 traiter la perte. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De nombreux services ont des politiques ou des accords d’entraide qui permettent aux pompiers d’assister aux fun\u00e9railles d’un coll\u00e8gue pompier. Les membres qui ont besoin de plus de temps avant de reprendre leur quart de travail devraient parler avec leur section locale des options de cong\u00e9 qui leur sont offertes. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Programmes de soutien par les pairs et d’aide aux employ\u00e9s<\/h2>\n\n\n
\n

\u00ab Le soutien ne devrait pas se terminer apr\u00e8s les fun\u00e9railles ; le deuil prend du temps \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nee. \u00ab C’est \u00e0 cela que servent le PAE et le r\u00e9seau de soutien par les pairs, v\u00e9rifier aupr\u00e8s des membres et s’assurer qu’ils savent que demander de l’aide est un signe de force, pas de faiblesse. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les services de soutien par les pairs sont g\u00e9n\u00e9ralement offerts dans les premi\u00e8res heures suivant un d\u00e9c\u00e8s en service. Si les pompiers ne sont pas pr\u00eats \u00e0 utiliser ces services imm\u00e9diatement ou ont besoin de poursuivre les services, l’information est toujours disponible. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pour DeGryse, tendre la main signifiait d\u00e9crocher le t\u00e9l\u00e9phone et appeler un pair apr\u00e8s avoir reconnu qu’il avait du mal \u00e0 faire face au suicide de son ami. Entendre que quelqu’un d’autre partageait ses sentiments l’a aid\u00e9 \u00e0 se sentir moins seul. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il a fait une simple d\u00e9claration qui a chang\u00e9 mes \u00e9motions \u00bb, a dit DeGryse. \u00ab Il a dit : \u00ab Je suis en col\u00e8re contre [lui] aussi. \u00bb \u00c0 partir de l\u00e0, la culpabilit\u00e9 s\u2019est estomp\u00e9e et l\u2019isolement a disparu en une simple conversation. Je savais que je n\u2019\u00e9tais pas le seul \u00e0 ressentir ce que je ressentais. Cela a fait une diff\u00e9rence pour moi. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Il a fait une simple d\u00e9claration qui a chang\u00e9 mes \u00e9motions. Il a dit : \u00ab Je suis en col\u00e8re contre [lui] aussi. \u00bb \u00c0 partir de l\u00e0, la culpabilit\u00e9 s’est estomp\u00e9e et l’isolement a disparu en une simple conversation. Je savais que je n’\u00e9tais pas le seul \u00e0 ressentir ce que je ressentais. Cela a fait une diff\u00e9rence pour moi.<\/p>Dan DeGryse, membre retrait\u00e9 de Chicago Local 2<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Quand un coll\u00e8gue pompier a besoin de plus de soutien<\/h2>\n\n\n
\n

Les coll\u00e8gues pompiers sont souvent les premiers \u00e0 reconna\u00eetre quand quelqu’un a besoin d’aide. Le temps qu’ils passent ensemble au travail signifie qu’ils se connaissent assez bien pour remarquer quand quelque chose ne va pas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les pompiers peuvent ne pas toujours reconna\u00eetre ou vouloir reconna\u00eetre qu’ils ont besoin d’aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les sp\u00e9cialistes en sant\u00e9 comportementale affirment qu’il n’existe pas de seuil unique pour chercher un soutien suppl\u00e9mentaire. Une irritabilit\u00e9 persistante, des difficult\u00e9s \u00e0 dormir, des changements d’app\u00e9tit, la n\u00e9gligence des besoins de base (se laver, etc.) ou le fait de para\u00eetre \u00e9motionnellement d\u00e9tach\u00e9 peuvent tous \u00eatre des signes qu’une personne est en difficult\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les pompiers devraient aborder un coll\u00e8gue avec empathie et parler directement de ce qu’ils ont remarqu\u00e9. Ils pourraient dire : \u00ab [Le pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9] me manque aussi \u00bb ou \u00ab J’ai remarqu\u00e9 que tu ne manges pas et je m’inqui\u00e8te pour toi. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les pompiers peuvent \u00e9galement offrir d’aider \u00e0 trouver un clinicien qui peut fournir un soutien suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Honorez les disparus<\/h2>\n\n\n
\n

Pour certains, trouver une fa\u00e7on significative d’honorer un pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peut faire partie du processus de deuil.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Chaque ann\u00e9e, l’AIP (IAFF) tient son m\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s au combat \u00e0 Colorado Springs, au Colorado. Et de nombreux \u00c9tats, provinces et municipalit\u00e9s tiennent \u00e9galement des services pour se souvenir de ceux qui sont morts en service. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les familles et les coll\u00e8gues membres peuvent \u00e9galement \u00e9tablir des bourses d’\u00e9tudes ou des fonds de bienfaisance au nom d’un pompier. Par exemple, la bourse<\/a> Howie McClennan de l’AIP (IAFF) honore la m\u00e9moire de l’ancien pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l’AIP (IAFF) en offrant des bourses d’\u00e9tudes aux enfants de pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en service. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Et, enfin, si un pompier d\u00e9c\u00e8de en raison d’un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, les pompiers peuvent choisir de plaider en faveur d’initiatives de s\u00e9curit\u00e9 au sein du service, telles que l’am\u00e9lioration de l’\u00e9quipement ou la mise \u00e0 jour des protocoles de formation, pour aider \u00e0 pr\u00e9venir de futures trag\u00e9dies.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

More resources are available<\/h2>\n\n\n
\n

Perdre un fr\u00e8re ou une s\u0153ur pompier est difficile, et la gu\u00e9rison peut prendre du temps. Les pompiers qui cherchent une aide suppl\u00e9mentaire devraient envisager les options suivantes : <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Contactez BehavioralHealth@iaff.org pour obtenir une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un clinicien dans votre r\u00e9gion qui peut vous aider \u00e0 surmonter le deuil.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Assistez \u00e0 une r\u00e9union en ligne<\/a>. Les r\u00e9unions sont dirig\u00e9es par des pairs et les participants peuvent rester anonymes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Appelez le Centre d’excellence de l’AIP (IAFF) (COE) au 855-900-8437 ou envoyez un courriel \u00e0 outreach@iaffrecoverycenter.com. Le COE maintient une liste v\u00e9rifi\u00e9e de th\u00e9rapeutes qui connaissent les exigences uniques du service d’incendie. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":599,"featured_media":135750,"menu_order":0,"template":"","tags":[189,93],"class_list":["post-135797","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-lodd-fr-ca-2","tag-sante-comportementale"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/599"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135859,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135797\/revisions\/135859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}