{"id":133740,"date":"2026-08-10T18:39:31","date_gmt":"2026-08-10T22:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-president-general-de-laip-iaff-edward-kelly-nous-sommes-tous-a-fond\/"},"modified":"2026-08-12T16:38:55","modified_gmt":"2026-08-12T20:38:55","slug":"le-president-general-de-laip-iaff-edward-kelly-nous-sommes-tous-a-fond","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-president-general-de-laip-iaff-edward-kelly-nous-sommes-tous-a-fond\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP (IAFF), Edward Kelly : \u00ab Nous sommes tous \u00e0 fond. \u00bb"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

\u00ab \u00catre \u00e0 fond, c\u2019est une promesse que nous faisons, et \u00e7a commence par le m\u00e9tier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du 58e Congr\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cette promesse \u2014 ne jamais cesser de se battre et ne jamais laisser un membre de l\u2019AIP (IAFF) derri\u00e8re \u2014 \u00e9tait au c\u0153ur du discours de Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le m\u00e9tier de pompier est dangereux. Vous pouvez tout faire correctement dans ce travail et quand m\u00eame mourir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Mais accepter ces dangers n\u2019a jamais voulu dire s\u2019y r\u00e9signer. Chaque risque, chaque menace, ce syndicat les affronte de front. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Chaque risque, chaque menace, ce syndicat les affronte de front.<\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9fendre les membres de l\u2019AIP (IAFF) et leurs familles<\/h3>\n\n\n
\n

Kelly a cit\u00e9 le combat de Julie Paidar pour obtenir des prestations li\u00e9es au cancer professionnel comme exemple de ce que signifie \u00eatre \u00e0 fond.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2020, Julie a perdu son mari, Mike Paidar, membre de la section locale 21 de Saint Paul (Minnesota), des suites d\u2019une leuc\u00e9mie my\u00e9lo\u00efde aigu\u00eb, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 53 ans. Le Minnesota n\u2019avait jamais reconnu le cancer professionnel comme un d\u00e9c\u00e8s en service, et Julie ainsi que la section locale 21 se sont battues pour obtenir cette reconnaissance, qu\u2019elles ont remport\u00e9e en 2021. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La famille Paidar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

En collaboration avec l\u2019AIP (IAFF), Julie a ensuite port\u00e9 l\u2019histoire de Mike \u00e0 Washington, en travaillant avec d\u2019autres familles de pompiers pour obtenir une reconnaissance f\u00e9d\u00e9rale gr\u00e2ce \u00e0 la Honoring Our Fallen Heroes Act.<\/a> Les familles admissibles peuvent maintenant recevoir plus de 461 000 $ en prestations f\u00e9d\u00e9rales de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019aide aux \u00e9tudes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Julie a contribu\u00e9 \u00e0 changer la loi pour des familles partout dans ce pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab La famille Paidar n\u2019a jamais abandonn\u00e9, et ce syndicat non plus. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le m\u00eame engagement est \u00e0 l\u2019origine du Programme d\u2019assistance m\u00e9dicale de l\u2019AIP (IAFF)<\/a>, qui a pris en charge plus de 170 dossiers impliquant des pompiers et leurs familles qui se battent pour obtenir les prestations qui leur sont dues.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP (IAFF) travaille aussi avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin de financer des initiatives de pr\u00e9vention du cancer dirig\u00e9es par l\u2019AIP (IAFF) et participe \u00e0 des \u00e9changes avec les parties prenantes au sujet du Registre canadien du cancer chez les pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le Dr Dan Whu, m\u00e9decin-chef de l\u2019AIP (IAFF), a t\u00e9moign\u00e9 dans plus d\u2019une douzaine d\u2019\u00c9tats ainsi qu\u2019en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario afin d\u2019aider \u00e0 faire adopter des lois pr\u00e9somptives qui reconnaissent divers cancers, des cas cardiaques et d\u2019autres maladies li\u00e9es au travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00c0 Austin, au Texas, les membres de la section locale 975 se sont mobilis\u00e9s derri\u00e8re Suzanne LaFollette<\/a> apr\u00e8s qu\u2019on lui eut refus\u00e9 l\u2019indemnisation des accidents du travail pour un cancer de l\u2019ut\u00e9rus de stade 4, parce qu\u2019il ne figurait pas sur la liste des cancers professionnels pr\u00e9somptifs au Texas. Plus de 100 membres ont assist\u00e9 \u00e0 son audience, tandis que Whu a t\u00e9moign\u00e9 du lien entre son cancer et ses 19 ann\u00e9es de service. Le juge a tranch\u00e9 en faveur de LaFollette. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Cette victoire n\u2019\u00e9tait pas seulement pour elle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Elle \u00e9tait pour chaque femme qui viendra apr\u00e8s elle. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kelly a aussi salu\u00e9 le conseiller scientifique en chef de l\u2019AIP (IAFF), le Dr Derek Urwin, ainsi que l\u2019investissement croissant de l\u2019AIP (IAFF) dans la recherche men\u00e9e par les membres, notamment des travaux portant sur les expositions des pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019influence de l\u2019AIP (IAFF) grandit aussi au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En avril de cette ann\u00e9e, Kelly, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-tr\u00e9sorier Frank L\u00edma, les vice-pr\u00e9sidents de district Mike Carter, Fred LeBlanc et Chris Ross, l\u2019adjoint au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Carmen Santoro, ainsi que la pr\u00e9sidente de la section locale 162 d\u2019Ottawa (Ontario), Genna McMillan, et Neil McMillan du MAP, ont rencontr\u00e9 le premier ministre Mark Carney afin d\u2019aborder des pr\u00e9occupations qui touchent les pompiers et les ambulanciers param\u00e9dicaux canadiens.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La rencontre a mis en \u00e9vidence l\u2019urgence d\u2019augmenter le Programme de subvention comm\u00e9morative<\/a> du Canada, qui est demeur\u00e9 inchang\u00e9 depuis 2018 malgr\u00e9 une hausse de l\u2019inflation de 25 %.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Lorsqu\u2019un pompier fait le sacrifice ultime, la famille re\u00e7oit une subvention comm\u00e9morative de 300 000 $, mais cette subvention n\u2019a pas augment\u00e9 depuis 2018 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nous avons soulev\u00e9 cela directement aupr\u00e8s du PM Carney, et il a convenu que \u00e7a doit changer. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Un syndicat qui se bat<\/h3>\n\n\n
\n

L\u2019AIP (IAFF) a men\u00e9 des efforts<\/a> pour retirer les PFAS de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle, a fait pression pour que l\u2019OSHA adopte la Norme d\u2019intervention d\u2019urgence<\/a> et a continu\u00e9 de se battre pour des effectifs ad\u00e9quats.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab La chose la plus importante que nous apportons \u00e0 un incendie, ce n\u2019est ni l\u2019eau ni les \u00e9chelles. Ce sont les pompiers. Des pompiers bien form\u00e9s et bien \u00e9quip\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le travail du syndicat sur les effectifs, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es, aide les sections locales \u00e0 faire valoir cet argument. Des rapports de l\u2019AIP (IAFF) ont aid\u00e9 la section locale 1014 du comt\u00e9 de Los Angeles (Californie) \u00e0 faire pression<\/a> pour ajouter un quatri\u00e8me pompier sur les v\u00e9hicules. \u00c0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, la campagne 4 Fire Fighters 4 Your Safety a contribu\u00e9 \u00e0 exposer des niveaux d\u2019effectifs dangereux<\/a>. Le chef des pompiers qui avait rejet\u00e9 les avertissements du syndicat a ensuite \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Quand nous nous battons, nous gagnons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab L\u2019AIP (IAFF) revient, et nous revenons encore et encore jusqu\u2019\u00e0 ce que la ville fasse ce qu\u2019il faut pour ses pompiers et pour les citoyens que nous prot\u00e9geons. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La m\u00eame approche est utilis\u00e9e pour d\u00e9fendre la n\u00e9gociation collective. Depuis 2023, de nouvelles ententes ont couvert environ 8 000 membres de l\u2019AIP (IAFF). La section locale 87 de Jackson (Mississippi) a obtenu<\/a> son premier contrat en 20 ans; la section locale 2073 d\u2019Irving (Texas) a obtenu<\/a> son premier contrat; et la section locale 134 d\u2019Atlanta (G\u00e9orgie) est devenue seulement la troisi\u00e8me section locale en G\u00e9orgie \u00e0 obtenir<\/a> des droits de n\u00e9gociation collective. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Quand les pompiers ont une place \u00e0 la table, nous l\u2019utilisons pour n\u00e9gocier des conditions de travail plus s\u00e9curitaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En Utah, les membres de l\u2019AIP (IAFF) et d\u2019autres organisations syndicales ont recueilli<\/a> plus de 320 000 signatures en seulement 30 jours apr\u00e8s le retrait des droits de n\u00e9gociation dans le secteur public. Les l\u00e9gislateurs ont finalement abrog\u00e9 l\u2019interdiction, et l\u2019AIP (IAFF) a depuis accord\u00e9 une charte \u00e0 trois nouvelles sections locales dans l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Peu importe votre parti politique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Si vous faites une promesse \u00e0 l\u2019AIP (IAFF), vous feriez mieux de la tenir, sinon nous allons venir vous chercher. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Livrer des r\u00e9sultats pour les membres de l\u2019AIP (IAFF)<\/h3>\n\n\n
\n

Kelly a aussi mis en avant la Social Security Fairness Act<\/a>, qui a \u00e9limin\u00e9 les dispositions WEP et GPO qui r\u00e9duisaient les prestations de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour de nombreux employ\u00e9s du secteur public.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cette approche a aussi inclus la protection des droits de n\u00e9gociation collective pendant la restructuration d\u2019agences f\u00e9d\u00e9rales et l\u2019obtention de la premi\u00e8re hausse des allocations d\u2019uniforme des pompiers f\u00e9d\u00e9raux en plus de 20 ans, passant de 800 $ \u00e0 environ 1 500 $.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le secr\u00e9taire au Travail par int\u00e9rim du d\u00e9partement du Travail des \u00c9tats-Unis, Keith Sonderling, et l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral Anthony D\u2019Esposito, se sont aussi adress\u00e9s au congr\u00e8s, en mettant l\u2019accent sur la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et la protection des heures suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-tr\u00e9sorier Frank L\u00edma, aux c\u00f4t\u00e9s du secr\u00e9taire au Travail par int\u00e9rim du d\u00e9partement du Travail des \u00c9tats-Unis, Keith Sonderling, et de l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral Anthony D\u2019Esposito. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le PG Kelly et le SGT L\u00edma, remettant \u00e0 D\u2019Esposito et Sonderling une hache grav\u00e9e de l\u2019AIP (IAFF). <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00ab Il y a deux choses qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur en tant que secr\u00e9taire au Travail [par int\u00e9rim]. Premi\u00e8rement : m\u2019assurer que vous rentrez chez vous en toute s\u00e9curit\u00e9 chaque soir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sonderling. \u00ab Deuxi\u00e8mement : nous prot\u00e9gerons toujours les heures suppl\u00e9mentaires. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le DOL travaille aussi avec l\u2019AIP (IAFF) sur son programme<\/a> d\u2019apprentissage de pompier enregistr\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral, afin de cr\u00e9er davantage de voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la profession. Un projet pilote est pr\u00e9vu avec la section locale 514 de Shreveport (Louisiane). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kelly a d\u00e9clar\u00e9 que le syndicat investit non seulement dans les pompiers d\u2019aujourd\u2019hui, mais aussi dans l\u2019avenir de la profession.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le programme Mati\u00e8res dangereuses de l\u2019AIP (IAFF) a form\u00e9 des milliers de services et d\u2019agences f\u00e9d\u00e9rales, y compris le Secret Service des \u00c9tats-Unis. Une subvention<\/a> de 8 millions de dollars des National Institutes of Health (NIOSH), la plus importante de l\u2019histoire de l\u2019AIP (IAFF), soutient la recherche sur les dangers \u00e9mergents et un nouveau programme<\/a> de drones pour les pompiers. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mais Kelly a averti que la technologie ne peut pas remplacer les personnes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous devons faire attention \u00e0 ce que ces nouveaux outils ne se fassent pas au d\u00e9triment de pompiers bien form\u00e9s et correctement \u00e9quip\u00e9s \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP (IAFF) \u00e9largit aussi son programme<\/a> Responding to the Interface, qui pr\u00e9pare les pompiers de structure aux incendies \u00e0 l\u2019interface for\u00eat-milieu urbain. Alors que des incendies de for\u00eat font rage dans certaines r\u00e9gions du Canada, l\u2019AIP (IAFF) travaille avec le gouvernement du Canada pour s\u2019assurer que les pompiers sont pr\u00eats \u00e0 intervenir. Le programme a form\u00e9 plus de 1 000 pompiers canadiens \u00e0 intervenir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et efficace lors d\u2019incendies \u00e0 l\u2019interface for\u00eat-milieu urbain. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le sommet Strive for Excellence du syndicat a r\u00e9uni<\/a> plus de 2 000 membres autour de plus de 200 ateliers et formations pratiques, et plus du tiers des participants provenaient des rangs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pipes & Drums et garde d\u2019honneur au 58e Congr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Blayne Clower, de la section locale 58 de Dallas (Texas), interpr\u00e9tant l\u2019hymne national des \u00c9tats-Unis. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pipes & Drums et garde d\u2019honneur au 58e Congr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se battre pour la s\u00e9curit\u00e9 publique <\/h3>\n\n\n
\n

Au Canada, l\u2019AIP (IAFF) a port\u00e9 la question de la s\u00e9curit\u00e9 publique jusqu\u2019\u00e0 la Colline du Parlement.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Des membres de la section locale 268 de Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse), avec Santoro, ont discut\u00e9 de la question de la s\u00e9curit\u00e9 directement avec le ministre de la Justice, Sean Fraser.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ces efforts ont port\u00e9 fruit et, en juin, le Parlement a adopt\u00e9 le projet de loi C-14<\/a>, qui exige que les juges consid\u00e8rent comme un facteur aggravant, au moment de la d\u00e9termination de la peine, une agression contre un pompier ou un ambulancier param\u00e9dical en service.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nos membres se font agresser au travail, et dans de nombreuses villes partout en Am\u00e9rique du Nord, \u00e7a s\u2019aggrave \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab La loi envoie un message clair : les agressions contre nos membres sont des crimes graves qui entra\u00eenent de graves cons\u00e9quences. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Nos membres se font agresser au travail, et dans de nombreuses villes partout en Am\u00e9rique du Nord, \u00e7a s\u2019aggrave. La loi envoie un message clair : les agressions contre nos membres sont des crimes graves qui entra\u00eenent de graves cons\u00e9quences. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Kelly a aussi abord\u00e9 la crise persistante des v\u00e9hicules d\u2019incendie aux \u00c9tats-Unis et au Canada, alors que le capital-investissement a fait grimper les prix et les d\u00e9lais d\u2019attente, tout en mettant la s\u00e9curit\u00e9 publique en danger.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab C\u2019est une crise de s\u00e9curit\u00e9 publique aliment\u00e9e par la cupidit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nous ferons tout ce que nous pouvons pour que l\u2019industrie soit tenue responsable. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il a aussi mis en avant la Guardian Policy<\/a> de l\u2019AIP (IAFF) et son travail juridique. Depuis le dernier congr\u00e8s, l\u2019\u00e9quipe juridique de l\u2019AIP (IAFF) a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 plus de 4 millions de dollars pour les membres. Keith Porter, membre de la section locale 4978 du comt\u00e9 de Bexar (Texas), a \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9 apr\u00e8s avoir mis par \u00e9crit des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Avec l\u2019appui de l\u2019AIP (IAFF), il a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9<\/a> son poste. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le syndicat poursuit aussi son combat pour le World Trade Center Health Program<\/a>, alors que le 25e anniversaire du 11 septembre approche.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Quand nous disons \u201cToujours se souvenir, ne jamais oublier\u201d, nous le pensons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kelly a soulign\u00e9 que l\u2019engagement de l\u2019AIP (IAFF) envers ses membres se refl\u00e8te dans sa croissance, qui d\u00e9passe maintenant 368 000 membres, un sommet historique.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Au Canada, la Blood Tribe Emergency Services Association est devenue la 200e section locale canadienne de l\u2019AIP (IAFF) et la premi\u00e8re \u00e0 repr\u00e9senter une Premi\u00e8re Nation. La Ville de Qu\u00e9bec a vot\u00e9<\/a> en 2026 pour se r\u00e9affilier \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) avec une majorit\u00e9 de 88 %, et de nombreux autres nouveaux membres se sont joints partout aux \u00c9tats-Unis et au Canada. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous investissons les uns dans les autres, et le rendement de cet investissement, c\u2019est la protection de nos familles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nous ne sommes pas ici pour vivre dans le pass\u00e9. Nous avons un plan pour l\u2019avenir. Nous sommes ici pour \u00eatre \u00e0 fond. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":133734,"menu_order":0,"template":"","tags":[113],"class_list":["post-133740","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-congres"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133741,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133740\/revisions\/133741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}