{"id":132197,"date":"2026-07-24T11:21:30","date_gmt":"2026-07-24T15:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-quebec-se-reaffilient-a-laip-iaff\/"},"modified":"2026-07-24T13:42:25","modified_gmt":"2026-07-24T17:42:25","slug":"les-pompiers-de-quebec-se-reaffilient-a-laip-iaff","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-quebec-se-reaffilient-a-laip-iaff\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Qu\u00e9bec se r\u00e9affilient \u00e0 l\u2019AIP (IAFF)"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

La force d\u2019un syndicat vient des membres qui font front commun.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le 1er juillet, plus de 500 pompiers de Qu\u00e9bec ont renforc\u00e9 cette voix collective lorsque l\u2019Association des pompiers professionnels de Qu\u00e9bec, section locale 988, s\u2019est officiellement r\u00e9affili\u00e9e<\/a> \u00e0 l\u2019AIP (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le retour de la section locale 988 ram\u00e8ne l\u2019un des plus grands services d\u2019incendie de la province au sein du syndicat et \u00e9largit la repr\u00e9sentation des pompiers francophones.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le Qu\u00e9bec occupe une place unique au sein de l\u2019AIP (IAFF) en tant que seule province canadienne o\u00f9 le fran\u00e7ais est l\u2019unique langue officielle.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le retour de Qu\u00e9bec au sein de l\u2019AIP (IAFF) donne aux membres de la section locale 988 une voix plus forte au travail et dans leur communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Comme pompiers, nous accomplissons davantage lorsque nous faisons front commun, et je suis fier de les accueillir de nouveau dans notre syndicat. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Le retour de Qu\u00e9bec au sein de l\u2019AIP (IAFF) donne aux membres de la section locale 988 une voix plus forte au travail et dans leur communaut\u00e9. Comme pompiers, nous accomplissons davantage lorsque nous faisons front commun, et je suis fier de les accueillir de nouveau dans notre syndicat. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00ab Le fait de ramener dans le giron un grand service m\u00e9tropolitain comme celui de Qu\u00e9bec signifie que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences linguistiques, ce que nous faisons comme pompiers nous unit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 15e district, Chris Ross. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Association des pompiers professionnels de Qu\u00e9bec, section locale 988<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Pour Ross, ce moment refl\u00e8te des ann\u00e9es de travail afin de veiller \u00e0 ce que les pompiers du Qu\u00e9bec aient acc\u00e8s aux ressources, \u00e0 la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats et au soutien qui viennent avec l\u2019appartenance \u00e0 l\u2019AIP (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Cette r\u00e9alisation est le r\u00e9sultat direct d\u2019un effort collaboratif inlassable visant \u00e0 garantir que nos fr\u00e8res et s\u0153urs francophones soient pleinement soutenus, respect\u00e9s et repr\u00e9sent\u00e9s. Elle envoie un message clair \u00e0 tous les pompiers de la province : nous sommes plus forts lorsque nous faisons front commun, et nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que chaque membre dispose des ressources dont il a besoin pour servir sa communaut\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ross.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cet engagement comprend des services en fran\u00e7ais ainsi qu\u2019une repr\u00e9sentation assur\u00e9e par Ross et par le repr\u00e9sentant des services sur le terrain du district, Richard Lafortune, tous deux francophones et au fait des besoins des affili\u00e9s du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019ajout de la section locale 988 s\u2019inscrit dans une p\u00e9riode d\u2019\u00e9lan renouvel\u00e9 pour l\u2019AIP (IAFF) au Qu\u00e9bec. La province compte maintenant cinq affili\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) majoritairement francophones \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Shawinigan, Lachute et Saint-Paul-de-l\u2019\u00cele-aux-Noix. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Le fait de ramener dans le giron un grand service m\u00e9tropolitain comme celui de Qu\u00e9bec signifie que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences linguistiques, ce que nous faisons comme pompiers nous unit.<\/p>Chris Ross, vice-pr\u00e9sident du 15e district<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

B\u00e2tir une voix collective plus forte<\/h3>\n\n\n
\n

L\u2019AIP (IAFF) \u00e9tait absente du Qu\u00e9bec de la fin des ann\u00e9es 1970 jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En d\u00e9cembre 2017, l\u2019Association des pompiers de Montr\u00e9al, section locale 125, s\u2019est r\u00e9affili\u00e9e \u00e0 l\u2019AIP (IAFF), devenant le plus grand affili\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le retour de Montr\u00e9al a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tape cruciale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ross.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ross a salu\u00e9 le leadership du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly, qui a fait de l\u2019\u00e9largissement des services en fran\u00e7ais, de la traduction des documents, de la formation et du soutien une priorit\u00e9. Cela a d\u00e9montr\u00e9 un engagement sinc\u00e8re envers les pompiers du Qu\u00e9bec et a raviv\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat partout dans la province. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab En tant que deuxi\u00e8me plus grand service d\u2019incendie au Qu\u00e9bec, nous reconnaissons l\u2019importance d\u2019avoir une voix forte et d\u2019avoir acc\u00e8s aux meilleures ressources disponibles pour soutenir nos membres. Le fait de rejoindre de nouveau l\u2019AIP (IAFF) nous offre les deux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 988, Alexandre Arturi. \u00ab Cette affiliation renforce notre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des pompiers. Nous sommes fiers de faire de nouveau front commun aux c\u00f4t\u00e9s de nos fr\u00e8res et s\u0153urs de l\u2019AIP (IAFF). \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":143,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[62],"class_list":["post-132197","news","type-news","status-publish","hentry","tag-canada-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132199,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132197\/revisions\/132199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}