{"id":130097,"date":"2026-07-20T09:11:43","date_gmt":"2026-07-20T13:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-section-locale-de-long-island-obtient-un-contrat-apres-16-ans-dimpasse\/"},"modified":"2026-07-20T09:24:30","modified_gmt":"2026-07-20T13:24:30","slug":"la-section-locale-de-long-island-obtient-un-contrat-apres-16-ans-dimpasse","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-section-locale-de-long-island-obtient-un-contrat-apres-16-ans-dimpasse\/","title":{"rendered":"La Section locale de Long Island obtient un contrat apr\u00e8s 16 ans d&rsquo;impasse"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_6be691bab112b45c38223bf18d5e68b9\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la premi\u00e8re fois depuis 2010, les membres de la Section locale 287 des pompiers professionnels de Long Beach (NY) travaillent en vertu d&rsquo;une convention collective en vigueur. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville a approuv\u00e9 l&rsquo;accord de succession le 10 juillet, mettant officiellement fin \u00e0 l&rsquo;un des plus longs efforts de n\u00e9gociation de l&rsquo;histoire de pr\u00e8s de 100 ans de la Section locale. Le contrat apporte une stabilit\u00e9 tant attendue aux 24 pompiers professionnels qui servent leur communaut\u00e9 de Long Island.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le chemin pour en arriver l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 long et, par moments, incroyablement difficile. Pourtant, malgr\u00e9 tout, nos pompiers ont continu\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 chaque appel et de servir cette communaut\u00e9 avec professionnalisme et fiert\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sam Pinto, pr\u00e9sident de la Section locale 287. \u00ab Aujourd&rsquo;hui, il s&rsquo;agit de reconna\u00eetre ce qui peut \u00eatre accompli lorsque les gens restent engag\u00e9s dans le processus et demeurent concentr\u00e9s sur l&rsquo;avenir. \u00bb  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant l&rsquo;un des seuls services professionnels de Long Island, les membres de la Section locale 287 prot\u00e8gent une communaut\u00e9 c\u00f4ti\u00e8re dens\u00e9ment peupl\u00e9e confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis uniques en mati\u00e8re d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence. S&rsquo;assurer que le service disposait du personnel et des ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins \u00e9volutifs de Long Beach a \u00e9t\u00e9 une priorit\u00e9 absolue tout au long des n\u00e9gociations de la Section locale.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Le chemin pour en arriver l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 long et, par moments, incroyablement difficile. Pourtant, malgr\u00e9 tout, nos pompiers ont continu\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 chaque appel et de servir cette communaut\u00e9 avec professionnalisme et fiert\u00e9 <\/p><cite>Sam Pinto, pr\u00e9sident de la Section locale 287<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parvenir \u00e0 un accord est devenu de plus en plus difficile alors que l&rsquo;ouragan Sandy, une restructuration du service, de multiples changements dans la direction administrative et politique de la ville, et la pand\u00e9mie de COVID-19 ont remodel\u00e9 la communaut\u00e9 au cours des 16 derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans contrat en place, la Ville et la Section locale ont eu recours \u00e0 de multiples protocoles d&rsquo;entente et autres arrangements n\u00e9goci\u00e9s pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes imm\u00e9diats au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;ils survenaient au fil des ans. Bien que ces accords aient r\u00e9solu des pr\u00e9occupations pressantes, ils ont \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un patchwork de politiques et d&rsquo;obligations financi\u00e8res qui ont compliqu\u00e9 les n\u00e9gociations.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce fut une n\u00e9gociation incroyablement complexe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Lewis, vice-pr\u00e9sidente de la Section locale 287, qui a agi \u00e0 titre de n\u00e9gociatrice principale. \u00ab Nous avons d\u00fb naviguer \u00e0 travers tant d&rsquo;accords \u00e0 court terme diff\u00e9rents que cela a cr\u00e9\u00e9 beaucoup d&rsquo;incertitudes. Mais maintenant, avec ce nouvel accord de succession, nous avons un point de d\u00e9part plus facile pour les n\u00e9gociations futures. \u00bb  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouveau contrat comprend des augmentations de salaire, restructure les grilles salariales de la ville et aborde d&rsquo;autres priorit\u00e9s cl\u00e9s pour les pompiers. Il int\u00e8gre \u00e9galement certaines exigences de la NFPA et de la FLSA dans les obligations de la ville envers le service.  <\/p>\n<\/div>\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a605f7b120b8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a605f7b15e96&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a605f7b15e96\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129894\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129894\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a605f7b16c71&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a605f7b16c71\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129891\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129891\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a605f7b17a67&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a605f7b17a67\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129888\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129888\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Section locale 287 \u2013 qui b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une adh\u00e9sion syndicale \u00e0 100 % \u2013 a \u00e9galement regard\u00e9 au-del\u00e0 des salaires et avantages imm\u00e9diats des membres. Les dirigeants locaux ont fait des compromis financiers difficiles \u2013 y compris renoncer \u00e0 une compensation suppl\u00e9mentaire pour certains membres \u2013 afin de renforcer le service et de mieux le positionner pour l&rsquo;avenir.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cet accord a exig\u00e9 des compromis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pinto. \u00ab Nos membres l&rsquo;ont compris et ont pris des d\u00e9cisions difficiles en pensant \u00e0 l&rsquo;avenir de ce service. \u00bb  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Aucun contrat n&rsquo;est parfait, et aucun accord ne donne \u00e0 chaque partie tout ce qu&rsquo;elle d\u00e9sire. Mais cet accord nous donne quelque chose que nous n&rsquo;avons pas eu depuis seize ans : la stabilit\u00e9 et une fondation. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;AIP (IAFF) a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le soutien de la Section locale, en fournissant une analyse financi\u00e8re municipale (AFM) de la ville, des comparaisons salariales avec des services comparables et d&rsquo;autres donn\u00e9es pour renforcer la position de la Section locale dans les n\u00e9gociations.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00ab Nous n&rsquo;aurions jamais obtenu cet accord sans l&rsquo;AIP (IAFF). Ce fut vraiment un effort d&rsquo;\u00e9quipe.  <\/p><cite>Catherine Lewis, vice-pr\u00e9sidente et n\u00e9gociatrice principale de la Section locale 287<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cet accord d\u00e9montre ce qui est possible lorsque les dirigeants locaux restent unis et concentr\u00e9s sur la recherche de solutions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James Slevin, vice-pr\u00e9sident du 1er district.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Section locale 287 a obtenu un accord qui non seulement am\u00e9liore les conditions actuelles, mais leur donne une base beaucoup plus solide pour les n\u00e9gociations futures. Je suis fier que l&rsquo;AIP (IAFF) ait pu les accompagner tout au long de ce processus. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slevin a \u00e9galement agi \u00e0 titre de conseiller important aupr\u00e8s du conseil ex\u00e9cutif et a si\u00e9g\u00e9 en tant qu&rsquo;arbitre lors d&rsquo;audiences avec la ville. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous n&rsquo;aurions jamais obtenu cet accord sans l&rsquo;AIP (IAFF) \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lewis. \u00ab Ce fut vraiment un effort d&rsquo;\u00e9quipe. \u00bb  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La New York State Professional Fire Fighters Association (NYSPFFA) a \u00e9galement soutenu la Section locale tout au long du processus, tout comme la Uniformed Firefighters Association Local 94, qui a aid\u00e9 la Section locale \u00e0 obtenir une solide repr\u00e9sentation juridique pour les n\u00e9gociations. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dirigeants de la Section locale 287 esp\u00e8rent que le nouvel accord pourra \u00e9galement servir d&rsquo;exemple pour d&rsquo;autres services professionnels op\u00e9rant dans des r\u00e9gions o\u00f9 les services d&rsquo;incendie sont majoritairement b\u00e9n\u00e9voles. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&rsquo;esp\u00e8re que nous consid\u00e9rerons cet accord non pas simplement comme le contrat qui a mis fin \u00e0 une impasse de 16 ans, mais comme le moment o\u00f9 les syndicats et la direction se sont r\u00e9engag\u00e9s \u00e0 b\u00e2tir un service d&rsquo;incendie plus fort, \u00e0 soutenir les pompiers qui servent cette communaut\u00e9 et \u00e0 offrir le plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 publique possible aux r\u00e9sidents de Long Beach \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pinto.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[91,114],"class_list":["post-130097","news","type-news","status-publish","hentry","tag-negociation-collective","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130102,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130097\/revisions\/130102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}