{"id":128486,"date":"2026-07-09T12:57:11","date_gmt":"2026-07-09T16:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-salisbury-portent-la-lutte-pour-la-negociation-collective-devant-les-electeurs\/"},"modified":"2026-07-09T12:59:20","modified_gmt":"2026-07-09T16:59:20","slug":"les-pompiers-de-salisbury-portent-la-lutte-pour-la-negociation-collective-devant-les-electeurs","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-salisbury-portent-la-lutte-pour-la-negociation-collective-devant-les-electeurs\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Salisbury portent la lutte pour la n\u00e9gociation collective devant les \u00e9lecteurs"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

Arm\u00e9s de plus de 6 200 p\u00e9titions sign\u00e9es, la section locale 4246 de Salisbury, au Maryland, et une coalition de groupes syndicaux ont port\u00e9 la lutte pour la n\u00e9gociation collective devant les urnes. Si un nombre suffisant de signatures est v\u00e9rifi\u00e9, les \u00e9lecteurs d\u00e9cideront si les employ\u00e9s municipaux conservent leurs droits de n\u00e9gociation collective. \u00ab Nous sommes reconnaissants du soutien massif que nous avons re\u00e7u jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brandon Records, pr\u00e9sident de la section locale 4246 des pompiers de carri\u00e8re de Salisbury. \u00ab Le volume impressionnant de signatures d\u00e9montre que les citoyens sont favorables \u00e0 notre droit de n\u00e9gocier collectivement. Nous avons maintenant h\u00e2te de maintenir notre \u00e9lan jusqu\u2019aux urnes au moment de l\u2019\u00e9lection. \u00bb La lutte \u00e0 Salisbury s\u2019inscrit dans une tendance nationale plus large o\u00f9 des \u00e9lus tentent de retirer aux employ\u00e9s publics leurs droits de n\u00e9gociation collective \u2014 en invoquant souvent des contraintes budg\u00e9taires \u2014 laissant les pompiers, les policiers et d\u2019autres employ\u00e9s publics sans voix au chapitre concernant les salaires, les normes de s\u00e9curit\u00e9 et les niveaux d\u2019effectifs. \u00c0 Salisbury, les travailleurs n\u2019attendent pas une solution l\u00e9gislative. Ils portent le combat devant les \u00e9lecteurs apr\u00e8s que le conseil municipal a vot\u00e9 \u00e0 3 contre 2, en mai, pour abroger la disposition de sa charte sur la n\u00e9gociation collective. <\/p>\n<\/div>

\n

Le vote du conseil a suscit\u00e9 une opposition imm\u00e9diate. La section locale 4246 a joint ses forces \u00e0 celles des sections locales de la Fraternal Order of Police et de l\u2019American Federation of State, County and Municipal Employees pour mobiliser le soutien du public et forcer la tenue d\u2019un scrutin sur cette question. La coalition a pass\u00e9 des semaines \u00e0 mener une campagne d\u2019\u00e9ducation publique comprenant des manifestations et de la distribution d\u2019information de porte-\u00e0-porte. La coalition avait besoin des signatures de 20 % des \u00e9lecteurs inscrits, soit 3 504 signatures. Elle en a soumis plus de 6 200. Le maire Randy Taylor a affirm\u00e9 que les demandes syndicales \u00e9taient trop co\u00fbteuses et ne respectaient pas le budget de la ville. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Si le co\u00fbt est le probl\u00e8me, la n\u00e9gociation collective est l\u2019endroit o\u00f9 ces questions se r\u00e8glent \u00bb, a \u00e9crit le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly au conseil. \u00ab Des communaut\u00e9s s\u00fbres commencent par des services d\u2019incendie forts, et des services d\u2019incendie forts d\u00e9pendent de la stabilit\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Cette stabilit\u00e9 provient de la n\u00e9gociation collective \u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab Elle vient du fait de rassembler les gens pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, et non de supprimer les processus qui leur permettent de le faire. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Les signatures de la p\u00e9tition sont actuellement examin\u00e9es par le conseil \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Wicomico. On ignore combien de temps prendra le processus de v\u00e9rification. Si les signatures sont certifi\u00e9es, trois options de date de scrutin sont possibles : une \u00e9lection sp\u00e9ciale dans les 90 jours suivant la certification, l\u2019\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale de novembre 2026 ou l\u2019\u00e9lection municipale de novembre 2027. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":128483,"menu_order":0,"template":"","tags":[96],"class_list":["post-128486","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128487,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128486\/revisions\/128487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}