{"id":128279,"date":"2026-07-01T15:44:47","date_gmt":"2026-07-01T19:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/combattre-les-incendies-dans-une-fournaise-comment-les-pompiers-peuvent-rester-en-securite-par-temps-de-chaleur\/"},"modified":"2026-07-06T11:18:15","modified_gmt":"2026-07-06T15:18:15","slug":"combattre-les-incendies-dans-une-fournaise-comment-les-pompiers-peuvent-rester-en-securite-par-temps-de-chaleur","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/combattre-les-incendies-dans-une-fournaise-comment-les-pompiers-peuvent-rester-en-securite-par-temps-de-chaleur\/","title":{"rendered":"Combattre les incendies dans une fournaise : comment les pompiers peuvent rester en s\u00e9curit\u00e9 par temps de chaleur"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_e7876812bfb904b870c0e0f6fe3dec26\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une chaleur dangereuse et record s&rsquo;intensifie dans une grande partie du centre et de l&rsquo;est des \u00c9tats-Unis \u00e0 l&rsquo;approche du week-end de la f\u00eate du 4 juillet. Avec des temp\u00e9ratures mena\u00e7ant de pulv\u00e9riser des records \u00e0 trois chiffres, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames d\u00e9clenchent de graves avertissements sanitaires pour le public et mettent les pompiers, les ambulanciers et les autres premiers intervenants sous pression maximale. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00f4mes de chaleur, selon le National Weather Service, sont essentiellement des syst\u00e8mes de haute pression qui planent au-dessus d&rsquo;une r\u00e9gion et qui emprisonnent la chaleur et l&rsquo;humidit\u00e9, d\u00e9clenchant ainsi une vague de chaleur. Pour les pompiers qui doivent porter un \u00e9quipement de protection, les effets de la chaleur seront intensifi\u00e9s. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les pompiers doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 tout, y compris \u00e0 la chaleur extr\u00eame. En fin de compte, les pompiers devraient commencer les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la chaleur avant le d\u00e9but de leur quart de travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dan Whu, MD, MPH, m\u00e9decin-chef de l&rsquo;AIP (IAFF). \u00ab Dans les heures pr\u00e9c\u00e9dant un quart de travail o\u00f9 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es sont pr\u00e9vues, les pompiers devraient s&rsquo;assurer d&rsquo;une hydratation ad\u00e9quate, d&rsquo;un sommeil suffisant, \u00e9viter l&rsquo;alcool, la caf\u00e9ine excessive et les diur\u00e9tiques non prescrits. Une fois en service, il est important de s&rsquo;auto-surveiller et de suivre les protocoles \u00e9tablis du service. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le National Weather Service utilise l&rsquo;indice de chaleur \u2013 ce que la temp\u00e9rature semble \u00eatre lorsque la chaleur et l&rsquo;humidit\u00e9 sont combin\u00e9es \u2013 pour \u00e9valuer le risque de chaleur. Son \u00e9chelle va de la prudence (80-90 degr\u00e9s Fahrenheit) au danger extr\u00eame (au-dessus de 125 degr\u00e9s), lorsque le coup de chaleur est imminent. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pompiers et les autres premiers intervenants ne peuvent pas toujours \u00e9viter la chaleur, mais les membres et les services peuvent prendre des mesures pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la chaleur.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mesures que les pompiers peuvent prendre pour combattre la chaleur<\/h2>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restez hydrat\u00e9<\/strong>. L&rsquo;eau active le syst\u00e8me de refroidissement naturel du corps \u2013 la transpiration. N&rsquo;oubliez pas que la soif survient une fois que la d\u00e9shydratation a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9vitez l&rsquo;alcool et les boissons sucr\u00e9es<\/strong>. L&rsquo;alcool et les boissons contenant de grandes quantit\u00e9s de sucre peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9shydratation. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soyez en bonne forme physique<\/strong> pour acclimater le corps \u00e0 fonctionner dans des conditions difficiles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Connaissez les signes avant-coureurs de la rhabdomyolyse<\/strong>. La norme NFPA 1580 stipule que les membres engag\u00e9s dans des activit\u00e9s physiques ou expos\u00e9s \u00e0 la chaleur doivent comprendre les risques, les signes, les sympt\u00f4mes et les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention de la <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/21184-rhabdomyolysis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rhabdomyolyse<\/a>, une affection grave qui peut survenir apr\u00e8s un effort extr\u00eame ou un stress thermique <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme NFPA 1580, Standard for Emergency Responder Occupational Health and Wellness, chapitre 20, fournit des protocoles de pr\u00e9paration. Et le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/heat-health\/risk-factors\/heat-and-outdoor-workers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web<\/a> du CDC contient une liste compl\u00e8te de recommandations. <\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment la direction du service d&rsquo;incendie peut aider<\/h2>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services devraient avoir des politiques de s\u00e9curit\u00e9 contre la chaleur, de la formation et des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es en place avant que les \u00e9quipes n&rsquo;op\u00e8rent dans des environnements de chaleur \u00e9lev\u00e9e. Ces protocoles sont essentiels pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et des travailleurs m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence pendant les op\u00e9rations d&rsquo;urgence. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborez des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es pertinentes \u00e0 la g\u00e9ographie et au climat particuliers du service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluez des proc\u00e9dures de refroidissement appropri\u00e9es, des p\u00e9riodes de repos obligatoires et un d\u00e9pistage des signes vitaux dans les protocoles de r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissez des d\u00e9clencheurs clairs pour d\u00e9terminer quand un agent de s\u00e9curit\u00e9 des incidents doit \u00eatre d\u00e9p\u00each\u00e9, y compris en cas de chaleur excessive ou d&rsquo;autres conditions augmentant le risque sur les lieux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous que les officiers sur les lieux appliquent les protocoles de r\u00e9adaptation et surveillent les membres de l&rsquo;\u00e9quipe pour d\u00e9tecter les signes potentiels de maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CDC maintient un outil de suivi des risques de chaleur excessive sur son <a href=\"https:\/\/ephtracking.cdc.gov\/Applications\/HeatRisk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a> o\u00f9 vous pouvez saisir votre code postal et d\u00e9terminer si votre emplacement se trouve dans une zone \u00e0 risque.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":128260,"menu_order":0,"template":"","tags":[186],"class_list":["post-128279","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-securite-au-travail-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128282,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128279\/revisions\/128282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}