{"id":126488,"date":"2026-05-22T16:17:37","date_gmt":"2026-05-22T20:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/casernes-de-pompiers-malades-comment-la-deterioration-des-casernes-met-en-danger-la-sante-des-pompiers\/"},"modified":"2026-05-26T14:35:37","modified_gmt":"2026-05-26T18:35:37","slug":"casernes-de-pompiers-malades-comment-la-deterioration-des-casernes-met-en-danger-la-sante-des-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/casernes-de-pompiers-malades-comment-la-deterioration-des-casernes-met-en-danger-la-sante-des-pompiers\/","title":{"rendered":"Casernes de pompiers malades : comment la d\u00e9t\u00e9rioration des casernes met en danger la sant\u00e9 des pompiers"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Des taches d\u2019eau s\u2019\u00e9tendent au plafond. De la moisissure qui s\u2019infiltre \u00e0 travers les murs. Fuites d\u2019eaux us\u00e9es. Des fum\u00e9es toxiques flottant dans les quartiers d\u2019habitation. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les pompiers quittent des environnements dangereux apr\u00e8s des appels, s\u2019attendant \u00e0 ce que la caserne soit un lieu de r\u00e9cup\u00e9ration et de pr\u00e9paration \u00e0 la prochaine urgence. Mais dans les services \u00e0 travers le pays, la caserne elle-m\u00eame devient une autre source d\u2019exposition. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00c0 Columbia, en Caroline du Sud, les pompiers travaillent dans de telles conditions depuis des ann\u00e9es. Des d\u00e9faillances d\u2019infrastructures touchent maintenant plus de la moiti\u00e9 des 32 casernes de pompiers de la ville. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le r\u00e9sultat?<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les membres de la section locale 793 affirment que la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de la station rend les pompiers malades, d\u00e9clenche des probl\u00e8mes respiratoires, des maux de t\u00eate, des br\u00fblures aux yeux et d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 la moisissure, aux gaz d\u2019\u00e9chappement du diesel et \u00e0 la d\u00e9faillance des infrastructures.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Une caserne de pompiers, la caserne 14, a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e inhabitable apr\u00e8s qu\u2019une inspection compl\u00e8te de l\u2019installation ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des fum\u00e9es toxiques s\u2019\u00e9chappant de la baie des v\u00e9hicules vers les quartiers d\u2019habitation, des fuites d\u2019eaux us\u00e9es et d\u2019autres probl\u00e8mes graves. Le personnel et les appareils affect\u00e9s \u00e0 la station ont depuis \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ces enjeux ne sont pas nouveaux. Nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 ce point parce que certaines de nos casernes de pompiers sont en retard et ne traitent pas correctement les probl\u00e8mes d\u2019entretien. Cependant, une proposition budg\u00e9taire est actuellement sur la table qui financerait le remplacement de certaines de nos anciennes casernes et en r\u00e9nover d\u2019autres. \u00ab Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire notre part pour aller jusqu\u2019au bout afin que nos pompiers aient des environnements plus sains pour travailler. <\/p>Pr\u00e9sident de la section locale 793, Josh Moskaitis<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00ab Ces probl\u00e8mes ne sont pas nouveaux. Nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 ce point parce que certaines de nos casernes de pompiers sont en retard et ne sont pas correctement trait\u00e9es par les probl\u00e8mes d\u2019entretien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 793, Josh Moskaitis. \u00ab Cependant, il y a actuellement une proposition budg\u00e9taire sur la table qui financerait le remplacement de certaines de nos anciennes casernes et en r\u00e9noverait d\u2019autres. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire notre part pour aller jusqu\u2019au bout afin que nos pompiers aient des environnements plus sains pour travailler. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La d\u00e9t\u00e9rioration des conditions dans les casernes de pompiers cr\u00e9e des risques pour la sant\u00e9 qui peuvent d\u00e9clencher des maladies respiratoires, des maladies cardiovasculaires et un risque accru de cancer. Et ces conditions ne sont pas rares. C\u2019est pourquoi l\u2019AIP (IAFF) encourage les affili\u00e9s \u00e0 traiter les conditions de la station comme un probl\u00e8me de sant\u00e9 au travail, et non simplement comme un probl\u00e8me d\u2019entretien. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pour cet article, nous avons parl\u00e9 \u00e0 des pompiers en Caroline du Sud, au Kansas et en Californie. Mais des reportages r\u00e9cents dans les m\u00e9dias ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des probl\u00e8mes similaires en Virginie<\/a>, au Michigan<\/a> et ailleurs. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Un entretien irr\u00e9gulier entra\u00eene des risques pour la sant\u00e9<\/h3>\n\n\n
\n

\u00c0 Columbia, les probl\u00e8mes d\u2019entretien des casernes de pompiers ont \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9s pendant plusieurs ann\u00e9es. Les dossiers municipaux montrent que les pompiers ont \u00e0 plusieurs reprises signal\u00e9 des conditions dangereuses et la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parations. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2023, la ville a mandat\u00e9 Emergency Services Consulting International pour \u00e9valuer les conditions des casernes de pompiers de la ville. L\u2019\u00e9tude a \u00e9valu\u00e9 plusieurs stations pour les normes de s\u00e9curit\u00e9, de sant\u00e9 et de forme physique, les conditions de vie, le potentiel de croissance et la conformit\u00e9 au d\u00e9ploiement. L\u2019examen a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019aucun n\u2019atteignait le seuil minimum de r\u00e9novation et a recommand\u00e9 de les remplacer. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Des conditions dangereuses, telles que les fuites d\u2019\u00e9chappement du diesel et d\u2019\u00e9gouts trouv\u00e9es \u00e0 la caserne 14, pr\u00e9sentent de graves risques pour la sant\u00e9. L\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement du diesel peut causer maux de t\u00eate, \u00e9tourdissements et irritations cutan\u00e9es, tandis qu\u2019une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e peut augmenter le risque de maladies cardiovasculaires et respiratoires. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les fuites d\u2019eaux us\u00e9es<\/a> peuvent entra\u00eener des maladies gastro-intestinales telles que l\u2019E. coli, des probl\u00e8mes de peau et des maladies respiratoires.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les registres d\u2019entretien montrent que les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de r\u00e9paration des toits qui fuient ont \u00e9t\u00e9 accueillies par des r\u00e9parations temporaires plut\u00f4t que par des r\u00e9parations permanentes. En cons\u00e9quence, des fuites r\u00e9currentes ont entra\u00een\u00e9 la croissance de moisissures dans plusieurs stations. Dans la caserne 11, par exemple, le grenier a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 avec du ruban adh\u00e9sif parce que la moisissure est tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Selon le CDC<\/a>, l\u2019exposition \u00e0 la moisissure peut entra\u00eener des maladies respiratoires qui ressemblent \u00e0 des allergies s\u00e9v\u00e8res. Les personnes ayant un syst\u00e8me immunitaire affaibli peuvent d\u00e9velopper des infections fongiques et une pneumonie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous avions un pompier qui a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de prendre sa retraite parce que la caserne o\u00f9 il \u00e9tait affect\u00e9 le rendait malade. Et c\u2019est tout simplement inacceptable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moskaitis. \u00ab Personne ne choisirait de vivre dans ces conditions, donc nous ne devrions pas \u00eatre forc\u00e9s d\u2019y travailler. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Moisissure visible et rouille visible dans une caserne de pompiers de Columbia. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Moisissure et rouille recouvertes au lieu d\u2019\u00eatre correctement nettoy\u00e9es. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Une forte moisissure \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des casernes de pompiers de Columbia affecte la sant\u00e9 des pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La moisissure ne doit pas \u00eatre ignor\u00e9e<\/h3>\n\n\n
\n

\u00c0 Wichita, Kansas, les pompiers de la section locale 135 ont signal\u00e9 des br\u00fblures dans les yeux, le nez et la gorge li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 la moisissure.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La moisissure a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2018 lorsqu\u2019un employ\u00e9 municipal qui n\u2019\u00e9tait pas pompier se trouvait dans l\u2019une des casernes pour un cours. Elle a remarqu\u00e9 la moisissure et a refus\u00e9 de retourner dans le b\u00e2timent. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Malgr\u00e9 l\u2019inqui\u00e9tude, peu d\u2019action s\u2019ensuivit. Finalement, sous la pression de la section locale 135 et d\u2019autres, la ville a autoris\u00e9 des inspections et des \u00e9tudes environnementales de toutes les casernes de pompiers en octobre dernier. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le personnel de la Division de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la m\u00e9decine de l\u2019AIP (IAFF) m\u2019a guid\u00e9 tout au long de ce processus, me gardant sur la bonne voie sur ce que je dois faire pour m\u2019assurer que ces probl\u00e8mes soient trait\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 135, Ted Bush. \u00ab Au final, on veut juste des casernes de pompiers en sant\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Des r\u00e9sultats publi\u00e9s plus t\u00f4t cette ann\u00e9e ont montr\u00e9 une contamination par la moisissure dans 20 des 22 casernes de pompiers de la ville. Les enqu\u00eateurs ont reli\u00e9 une grande partie de la contamination par la moisissure \u00e0 un entretien diff\u00e9r\u00e9 du b\u00e2timent, y compris des fuites persistantes sur le toit. Les stations 15, 11, 3 et 13 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme ayant certaines des conditions les plus graves. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Des efforts d\u2019att\u00e9nuation \u00e9taient en cours \u00e0 la caserne 15 en f\u00e9vrier lorsque l\u2019\u00e9quipe de nettoyage enlevant les tuiles du plafond a lib\u00e9r\u00e9 de la moisissure dans l\u2019air, ce qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de la station. Les pompiers qui y \u00e9taient affect\u00e9s \u00e9taient temporairement r\u00e9affect\u00e9s \u00e0 d\u2019autres casernes jusqu\u2019\u00e0 ce que la caserne soit compl\u00e8tement nettoy\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un r\u00e9f\u00e9rendum visant \u00e0 mettre en place une taxe de vente de 1% aurait g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une partie des revenus n\u00e9cessaires pour mieux traiter la question de la moisissure. Cependant, elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par les citoyens. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab C\u2019est d\u00e9cevant \u00bb, a dit Bush. \u00ab Mais l\u2019att\u00e9nuation doit continuer. Nous ne pouvons pas servir la communaut\u00e9 au niveau dont elle a besoin et qu\u2019elle m\u00e9rite si les pompiers tombent malades \u00e0 cause de l\u2019exposition constante \u00e0 la moisissure. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
De la moisissure qui pousse le long du mur d\u2019une caserne de pompiers de Wichita.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La plupart des casernes de pompiers de Wichita sont infest\u00e9es de moisissures.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La moisissure dans les casernes cr\u00e9e des conditions dangereuses pour les pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Des structures temporaires. Probl\u00e8mes permanents. <\/h3>\n\n\n
\n

\u00c0 San Diego, le terrain a \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9 pour une nouvelle station 51 en 2015. Une structure en vinyle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e pour servir de station temporaire jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une installation permanente puisse \u00eatre install\u00e9e <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

construit. Le projet devait \u00eatre termin\u00e9 en deux ou trois ans. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Plus d\u2019une d\u00e9cennie plus tard, les pompiers continuent d\u2019intervenir en cas d\u2019urgence depuis leur domicile temporaire, ce qui a cr\u00e9\u00e9 plusieurs risques pour la s\u00e9curit\u00e9, notamment une structure instable, l\u2019absence de soulagement contre les temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures et l\u2019infiltration d\u2019eau de pluie.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Les temp\u00e9ratures en \u00e9t\u00e9 peuvent atteindre 120 degr\u00e9s, ce qui rend le sommeil difficile et nous expose \u00e0 des risques de maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 George Duardo, pr\u00e9sident de la section locale 145. Selon l\u2019Occupational Safety and Health Administration, ces maladies incluent un coup de chaleur et une tension cardiovasculaire. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La structure de la station 51 manque \u00e9galement d\u2019espace suffisant pour entreposer et nettoyer le mat\u00e9riel entre les appels. Cela rend les protocoles de d\u00e9contamination et de pr\u00e9vention du cancer difficiles \u00e0 suivre. Bien qu\u2019ils puissent envoyer du mat\u00e9riel sale \u00e0 un autre \u00e9tablissement pour nettoyage, comme le recommande<\/a> l\u2019AIP (IAFF), les conditions restent loin d\u2019\u00eatre id\u00e9ales. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ce n\u2019est pas \u00e0 cela qu\u2019une caserne de pompiers moderne devrait ressembler, et elle ne r\u00e9pond certainement pas aux normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Duardo. \u00ab La ville doit tenir la promesse faite il y a 11 ans et construire une structure permanente. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ce n\u2019est pas \u00e0 cela qu\u2019une caserne de pompiers moderne devrait ressembler, et elle ne r\u00e9pond certainement pas aux normes nationales de s\u00e9curit\u00e9. La ville doit tenir la promesse faite il y a 11 ans et construire une structure permanente. <\/p>Pr\u00e9sident de la section locale 145, George Duardo<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Bien qu\u2019il n\u2019existe pas de norme NFPA autonome d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la conception des casernes, plusieurs normes s\u2019appliquent \u00e0 des exigences applicables. La NFPA 1550 comprend un chapitre sur la s\u00e9curit\u00e9 des installations et la NFPA 1500 un chapitre d\u00e9di\u00e9 au contr\u00f4le de la d\u00e9contamination dans les installations des services d\u2019incendie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Bien que les codes du b\u00e2timent, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les incendies \u00e9tablissent des exigences minimales pour les structures occup\u00e9es, les pompiers \u00e0 travers le pays travaillent toujours dans des casernes pr\u00e9sentant de graves dangers pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La moisissure, les gaz d\u2019\u00e9chappement diesel, les espaces de d\u00e9contamination inad\u00e9quats et les infrastructures d\u00e9faillantes peuvent sembler \u00eatre des probl\u00e8mes d\u2019entretien \u00e0 la surface. Mais pour les pompiers, ils peuvent rapidement devenir des enjeux de sant\u00e9 au travail. L\u2019AIP (IAFF) encourage les affili\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 des pr\u00e9occupations similaires \u00e0 contacter la Division de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la m\u00e9decine pour obtenir des conseils et des ressources <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":126467,"menu_order":0,"template":"","tags":[186],"class_list":["post-126488","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-securite-au-travail-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/126488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/126488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126490,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/126488\/revisions\/126490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}