{"id":125872,"date":"2026-05-19T11:30:34","date_gmt":"2026-05-19T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/pompiers-risque-de-cancer-et-sante-des-femmes-ce-que-lon-sait-et-ce-qui-emerge-encore\/"},"modified":"2026-05-19T13:21:08","modified_gmt":"2026-05-19T17:21:08","slug":"pompiers-risque-de-cancer-et-sante-des-femmes-ce-que-lon-sait-et-ce-qui-emerge-encore","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/pompiers-risque-de-cancer-et-sante-des-femmes-ce-que-lon-sait-et-ce-qui-emerge-encore\/","title":{"rendered":"Pompiers, risque de cancer et sant\u00e9 des femmes : ce que l\u2019on sait \u2013 et ce qui \u00e9merge encore"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les risques de cancer chez les pompiers sont de plus en plus bien document\u00e9s, mais pour les femmes du service d\u2019incendie, des questions importantes sur l\u2019exposition professionnelle et la sant\u00e9 reproductive restent sans r\u00e9ponse.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les chercheurs et les responsables des services d\u2019incendie affirment que combler ces lacunes est essentiel pour renforcer les protections au travail.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les femmes repr\u00e9sentent environ 9% des services d\u2019incendie, mais elles demeurent significativement sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans la recherche sur la sant\u00e9 des pompiers \u2013 particuli\u00e8rement dans les \u00e9tudes portant sur la sant\u00e9 reproductive et les r\u00e9sultats \u00e0 long terme li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition professionnelle.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous savons maintenant qu\u2019il existe des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour la sant\u00e9 associ\u00e9es aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies, en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dani Landholm, membre du Local 385 d\u2019Omaha, NE, et du <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/lancement-dun-nouveau-comite-sur-la-sante-et-la-securite-des-femmes\/\">Comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9minine<\/a> de l\u2019IAFF.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour Landholm et le comit\u00e9, cette r\u00e9alit\u00e9 motive les efforts visant \u00e0 transformer la recherche en conseils pratiques que les membres peuvent utiliser \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des casernes de pompiers et en r\u00e9pondant aux appels.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab La sensibilisation et l\u2019\u00e9ducation sont un \u00e9l\u00e9ment majeur de notre mouvement au sein du comit\u00e9 \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Comment apprend-on aux gens \u00e0 g\u00e9rer les risques? \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La sensibilisation et l\u2019\u00e9ducation sont un \u00e9l\u00e9ment majeur de notre mouvement au sein du comit\u00e9.<\/p><cite>Dani Landholm, membre du comit\u00e9 local 385 local 385 et de l\u2019IAFF<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0cdb24337e1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0cdb24337e1\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"523\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Womens-health-and-safety-1256x707-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125852\" style=\"width:456px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Womens-health-and-safety-1256x707-2.jpg 935w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Womens-health-and-safety-1256x707-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Womens-health-and-safety-1256x707-2-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Womens-health-and-safety-1256x707-2-240x134.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des femmes de l\u2019IAFF et du personnel de l\u2019IAFF.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le cancer professionnel est <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/\">la principale cause<\/a> de d\u00e9c\u00e8s en service chez les pompiers, et la lutte contre les incendies est class\u00e9e par l\u2019Agence <a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\/news-events\/iarc-monographs-volume-132-occupational-exposure-as-a-firefighter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">internationale pour la recherche sur le cancer (CIA)<\/a> comme un canc\u00e9rog\u00e8ne de groupe 1. Cette d\u00e9signation a contribu\u00e9 \u00e0 alimenter d\u2019importants efforts de recherche nationaux soutenus par l\u2019IAFF et des partenaires f\u00e9d\u00e9raux, y compris le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/firefighters\/registry\/index.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Firefighter Registry for Cancer,<\/a> une \u00e9tude \u00e0 long terme portant sur l\u2019exposition professionnelle et les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer chez les pompiers. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il s\u2019agit de la plus grande \u00e9tude de cohorte jamais r\u00e9alis\u00e9e sur les pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Brittany Hollerbach, scientifique associ\u00e9e et directrice adjointe du Centre de recherche en sant\u00e9 sur les pompiers, le sauvetage et les services m\u00e9dicaux m\u00e9dicaux d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ils pourront comparer les pompiers qui d\u00e9veloppent le cancer \u00e0 ceux qui n\u2019en ont pas et examiner le mode de vie et les facteurs professionnels. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que les risques de cancer dans les services d\u2019incendie soient devenus mieux compris au fil du temps, les chercheurs affirment qu\u2019il subsiste d\u2019importantes lacunes dans la compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont ces risques affectent les femmes pompieres.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une grande partie de ce que l\u2019on sait provient d\u2019un corpus croissant de recherches dirig\u00e9es par des scientifiques, dont Hollerbach et la Dre Sara Jahnke, scientifique principale au <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CenterforFireRescueandEMSHealthResearch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de recherche sur les pompiers, le sauvetage et la sant\u00e9 m\u00e9dicale<\/a> des <a href=\"http:\/\/www.ndri-usa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Development &amp; Research Institutes<\/a>.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Jahnke a contribu\u00e9 \u00e0 de vastes \u00e9tudes aupr\u00e8s de plus de 1 800 femmes pompi\u00e8res am\u00e9ricaines afin d\u2019examiner plusieurs exp\u00e9riences et impacts sur la sant\u00e9, y compris la sant\u00e9 reproductive.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 travers ces \u00e9tudes, les chercheurs <ins><a href=\"https:\/\/www.firerescue1.com\/women-in-firefighting\/research-review-women-in-the-fire-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ont constat\u00e9 que les femmes pompiers<\/a><\/ins> pr\u00e9sentaient un risque de fausse couche plus \u00e9lev\u00e9 comparativement \u00e0 la population g\u00e9n\u00e9rale, avec des estimations allant d\u2019environ 1,5 \u00e0 plus de 2 fois plus.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ils ont \u00e9galement observ\u00e9 des taux plus \u00e9lev\u00e9s de naissances pr\u00e9matur\u00e9es chez les femmes pompieres.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Lois pr\u00e9sum\u00e9es sur le cancer et lacunes en recherche<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Alors que de plus en plus de femmes int\u00e8grent les services d\u2019incendie et que la recherche sur l\u2019exposition professionnelle s\u2019\u00e9largit, les d\u00e9fenseurs continuent de promouvoir des lois pr\u00e9sum\u00e9es qui refl\u00e8tent mieux l\u2019ensemble des cancers li\u00e9s au m\u00e9tier, y compris les cancers reproductifs f\u00e9minins.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ces questions ont des cons\u00e9quences concr\u00e8tes pour les membres qui doivent g\u00e9rer les diagnostics et les demandes d\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/pompier-daustin-remporte-une-affaire-historique-de-cancer\/\">Suzanne LaFollette<\/a>, membre de la section locale 975 d\u2019Austin, TX, a v\u00e9cu cela de premi\u00e8re main apr\u00e8s avoir re\u00e7u un diagnostic de cancer de l\u2019ut\u00e9rus (endom\u00e8tre) de stade 4. Sa demande d\u2019indemnisation des travailleurs a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e avant qu\u2019elle ne remporte plus tard un appel important avec <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-assure-la-victoire-de-sa-famille-apres-la-crise-cardiaque-mortelle-dun-pompier\/\">le soutien du programme d\u2019assistance m\u00e9dicale de l\u2019IAFF<\/a>. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Son dossier pourrait aider \u00e0 \u00e9clairer de futures r\u00e9clamations pour cancer professionnel impliquant des pompiers et influencer la mani\u00e8re dont les cancers professionnels touchant les femmes seront consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que les \u00e9tudes commencent \u00e0 identifier des tendances, les chercheurs affirment qu\u2019il reste encore du travail \u00e0 faire.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab La sant\u00e9 reproductive est un peu plus difficile \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hollerbach. \u00ab C\u2019est pour de nombreuses raisons. Premi\u00e8rement, c\u2019est peu \u00e9tudi\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La sant\u00e9 reproductive est un peu plus difficile. Cela s\u2019explique par de nombreuses raisons. Premi\u00e8rement, elle est peu \u00e9tudi\u00e9e.  <\/p><cite>Dre Brittany Hollerbach, scientifique associ\u00e9e et directrice adjointe du Centre de recherche en sant\u00e9 incendie, sauvetage et EMS chez ndri-usa<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Landholm affirme que l\u2019un des plus grands obstacles est le nombre de participants.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab On peut visiter une ville et trouver des centaines de pompiers masculins, mais seulement une vingtaine ou une trentaine de femmes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Landholm. \u00ab \u00c7a veut dire que tu devras voyager dans 10 villes diff\u00e9rentes pour rassembler le m\u00eame nombre de femmes pour les \u00e9tudes. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ce petit bassin de participants rend la recherche \u00e0 long terme plus difficile, surtout lorsque les scientifiques cherchent \u00e0 \u00e9tudier comment l\u2019exposition affecte les femmes \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la vie et de la carri\u00e8re.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Traduire la science en politique<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour le Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des femmes, l\u2019attention s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e au-del\u00e0 de la conscience pour aider les d\u00e9partements \u00e0 mettre en pratique la science \u00e9volutive.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors du sommet IAFF Strive for Excellence \u00e0 Las Vegas en mars dernier, Landholm et Stephanie White, pompi\u00e8re\/param\u00e9dic de la section locale 2068 \u00e0 la retraite de Fairfax, VA, ont anim\u00e9 un atelier ax\u00e9 sur la politique de sant\u00e9 reproductive dans le service d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0cdb24344ba&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0cdb24344ba\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"125757\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125757\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Steph_1.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des femmes de l\u2019IAFF et Stephanie White, membre retrait\u00e9e de la section locale 2068 de Fairfax, VA, dirige un atelier Strive.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0cdb2434a73&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0cdb2434a73\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"125751\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125751\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dani_1.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dani Landhom, membre du comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9minine d\u2019Omaha, NE, et Dani Landhom, qui anime un atelier sur la sant\u00e9 reproductive des femmes \u00e0 Strive.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Souvent, il existe des politiques qui peuvent simplement r\u00e9gurgiter la loi, et elles ne donnent pas beaucoup d\u2019indications aux superviseurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Landholm. \u00ab Cela ouvre des possibilit\u00e9s pour des traductions personnelles de syst\u00e8mes de croyances et des aspects culturels qui peuvent mener \u00e0 des pratiques incoh\u00e9rentes. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Landholm a indiqu\u00e9 que le comit\u00e9 travaille \u00e0 aligner les directives concernant les mesures de r\u00e9duction des risques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 reproductive, ainsi que sur des enjeux plus larges comme l\u2019ajustement des EPI, les accommodements de maternit\u00e9, le soutien \u00e0 l\u2019allaitement et les politiques de grossesse qui varient d\u2019un d\u00e9partement \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La recherche sur la sant\u00e9 des pompiers financ\u00e9e par la FEMA, y compris <a href=\"https:\/\/www.ffccs.org\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019\u00e9tude de cohorte du cancer des pompiers (FFCCS<\/a>), contribue \u00e0 \u00e9largir la compr\u00e9hension \u00e0 long terme des <a href=\"https:\/\/www.ffccs.org\/health-wellness-women-firefighters-study?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">expositions professionnelles et des r\u00e9sultats de sant\u00e9<\/a> dans le service d\u2019incendie \u2013 y compris des enjeux comme l\u2019ajustement des EPI, le sommeil, la lactation et la sant\u00e9 reproductive.<strong><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous ne regardons pas nos membres en disant simplement : &lsquo;D\u00e9sol\u00e9 que vous ayez un cancer&rsquo; \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Landholm. \u00ab On se demande : &lsquo;Comment emp\u00eacher que \u00e7a arrive, et comment le combattre?&rsquo; Si la fa\u00e7on dont mon corps est construit augmente mon risque d\u2019exposition, comment peut-on r\u00e9gler \u00e7a? C\u2019est pourquoi on parle de l\u2019ajustement des v\u00eatements pour femmes, des lacunes en mati\u00e8re de politiques, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019acc\u00e8s.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Au bout du compte, il s\u2019agit de s\u2019assurer que la r\u00e9duction des risques soit r\u00e9partie \u00e9quitablement entre les pompiers. \u00bb<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,96,186,82],"class_list":["post-125872","news","type-news","status-publish","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses","tag-securite-au-travail-fr-ca","tag-spfa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125876,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125872\/revisions\/125876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}