{"id":124904,"date":"2026-04-24T14:36:21","date_gmt":"2026-04-24T18:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/liaff-pousse-une-action-federale-face-aux-risques-emergents-auxquels-font-face-les-pompiers-au-canada\/"},"modified":"2026-04-24T15:43:52","modified_gmt":"2026-04-24T19:43:52","slug":"liaff-pousse-une-action-federale-face-aux-risques-emergents-auxquels-font-face-les-pompiers-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/liaff-pousse-une-action-federale-face-aux-risques-emergents-auxquels-font-face-les-pompiers-au-canada\/","title":{"rendered":"L\u2019AIP (IAFF) pousse une action f\u00e9d\u00e9rale face aux risques \u00e9mergents auxquels font face les pompiers au Canada"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_349084ca89e02bbd85e6ac57799d2788\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers \u00e0 travers le Canada r\u00e9pondent \u00e0 de nouveaux risques croissants \u2013 des incendies de batteries lithium-ion aux lacunes dans les normes de sauvetage a\u00e9roportuaire \u2013 qui modifient la fa\u00e7on dont les \u00e9quipes op\u00e8rent au sol.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cette semaine \u00e0 Ottawa, les dirigeants de l\u2019AIP (IAFF) ont apport\u00e9 ces r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 la Colline du Parlement, r\u00e9clamant des changements n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et du public.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors de la 33e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne de l\u2019AIP (IAFF), les membres ont rencontr\u00e9 des responsables f\u00e9d\u00e9raux \u2013 dont le premier ministre Mark Carney \u2013 pour faire avancer trois priorit\u00e9s : lutter contre les incendies de batteries lithium-ion, renforcer les normes de lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports et augmenter les prestations pour les familles des membres tomb\u00e9s au combat.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Notre travail est dangereux et les risques \u00e9voluent constamment \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab La politique n\u2019a pas suivi le rythme. Les lacunes sont \u00e9videntes, mais les solutions le sont tout autant. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Notre travail est dangereux et les risques \u00e9voluent constamment. La politique n\u2019a pas suivi le rythme. Les lacunes sont \u00e9videntes, mais les solutions aussi.  <\/p><cite>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors de la session g\u00e9n\u00e9rale, Kelly <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1CUy5uDaYZ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a rappel\u00e9<\/a> aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s que c\u2019est leur voix collective qui stimule le changement.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les gens savent que ce syndicat se bat pour ses membres, quoi qu\u2019il arrive \u00bb, a-t-il dit  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Du champ de feu \u00e0 la Colline du Parlement<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-tr\u00e9sorier Frank L\u00edma et les dirigeants de l\u2019AIP (IAFF) ont partag\u00e9 ce message lors d\u2019une rencontre avec Carney \u2013 sa premi\u00e8re avec l\u2019AIP (IAFF) depuis qu\u2019il est devenu premier ministre du Canada.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens commence par s\u2019assurer que les pompiers sont ad\u00e9quatement form\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s non seulement aux menaces d\u2019aujourd\u2019hui \u2013 mais aussi \u00e0 ce qui vient ensuite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nous appr\u00e9cions que le Premier ministre prenne le temps de s\u2019engager directement sur ces questions de s\u00e9curit\u00e9 publique. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ebe8b1acdb8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ebe8b1acdb8\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Canadia-LegCon-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124864\" style=\"width:483px;height:auto\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les dirigeants de l\u2019AIP (IAFF) et les responsables f\u00e9d\u00e9raux ont rencontr\u00e9 le premier ministre Mark Carney pour discuter des initiatives communes de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Carney a remerci\u00e9 les membres de l\u2019AIP (IAFF) pour leur service dans une <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1F1Qui1nFb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publication Facebook <\/a>apr\u00e8s la r\u00e9union.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour la pr\u00e9sidente de la section locale 162 d\u2019Ottawa, ON, Genna McMillan \u2013 dont la section locale repr\u00e9sente les pompiers dans la circonscription principale du premier ministre \u2013 l\u2019objectif \u00e9tait de s\u2019assurer que l\u2019exp\u00e9rience de premi\u00e8re ligne influence les d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Lorsque les int\u00e9r\u00eats sont align\u00e9s, une perspective partag\u00e9e peut \u00eatre partag\u00e9e. Tout le monde dans cette salle comprenait l\u2019importance de prioriser la s\u00e9curit\u00e9 du public ainsi que celle de ceux qui prot\u00e8gent les citoyens canadiens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McMillan. \u00ab Voir l\u2019accueil que Carney a r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos enjeux, tel que d\u00e9crit par le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9ral Kelly, donne confiance qu\u2019une table est dress\u00e9e pour une collaboration productive entre notre gouvernement et l\u2019AIP (IAFF). \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Tout le monde dans cette salle comprenait l\u2019importance de prioriser la s\u00e9curit\u00e9 du public ainsi que celle de ceux qui prot\u00e8gent les citoyens du Canada.<\/p><cite>Pr\u00e9sidente de la section locale 162 d\u2019Ottawa, ON Genna McMillan<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La r\u00e9union r\u00e9unissait la direction de l\u2019AIP (IAFF) et des responsables f\u00e9d\u00e9raux, dont les vice-pr\u00e9sidents de district Mike Carter, Fred LeBlanc et Chris Ross, l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour les op\u00e9rations canadiennes Carmine Santoro, et Neil McMillan, contractuel du programme d\u2019assistance m\u00e9dicale de l\u2019AIP (IAFF), ainsi que le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Travail John Zerucelli et la d\u00e9put\u00e9e Sherry Romanado, une d\u00e9fenseure de longue date des pompiers.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tout au long de la conf\u00e9rence, les dirigeants ont d\u00e9clar\u00e9 que le rythme de la d\u00e9fense refl\u00e9tait l\u2019urgence derri\u00e8re ces enjeux.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons commenc\u00e9 la premi\u00e8re journ\u00e9e \u00e0 \u00e9couter la ministre de la Gestion des urgences, Eleanor Olszewski, s\u2019adresser \u00e0 l\u2019ensemble du corps, et moins d\u2019une minute apr\u00e8s sa conclusion, nous \u00e9tions en r\u00e9union avec elle et son personnel pour discuter des enjeux que nous avons soulev\u00e9s au Congr\u00e8s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jay Davies, vice-pr\u00e9sident de la section locale 209 d\u2019Edmonton, AB.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Joe Triff, pr\u00e9sident de l\u2019Association professionnelle des pompiers des provinces de l\u2019Atlantique, a d\u00e9clar\u00e9 que le livre de documents et <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-CLC-Legislative-Issues-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de priorit\u00e9s<\/a> de la conf\u00e9rence aidait les membres \u00e0 interagir efficacement avec les \u00e9lus.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les trois priorit\u00e9s \u00e9taient bien d\u00e9finies. Les fiches d\u2019information \u00e9taient claires, lisibles et de la bonne taille. Cela facilitait la t\u00e2che pour les d\u00e9fenseurs locaux de se rendre \u00e0 la Colline du Parlement, de rencontrer leurs d\u00e9put\u00e9s et d\u2019expliquer les enjeux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Triff.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le vice-pr\u00e9sident de la section locale 3888 de Toronto, ON, Justin D\u2019Aloisio, a d\u00e9clar\u00e9 que le succ\u00e8s de la conf\u00e9rence reposait sur des priorit\u00e9s claires et pratiques, fond\u00e9es sur des recherches solides.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par tous les d\u00e9put\u00e9s avec compr\u00e9hension et un sinc\u00e8re d\u00e9sir d\u2019aider. Leur soutien t\u00e9moigne des relations professionnelles que notre association tisse \u00e0 tous les niveaux de gouvernement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ebe8b1ad85a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ebe8b1ad85a\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"581\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Canadian-Leg-Con-1024x581.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124861\" style=\"width:490px;height:auto\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et dirigeants de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 la 33e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne \u00e0 Ottawa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois priorit\u00e9s fa\u00e7onn\u00e9es par l\u2019augmentation des risques<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ces priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es par les d\u00e9fis que les pompiers rencontrent chaque jour \u2013 et les lacunes dans les politiques qui continuent de mettre le public en danger.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les membres de l\u2019AIP (IAFF) de partout au Canada \u00e9taient bien pr\u00e9par\u00e9s et concentr\u00e9s puisqu\u2019ils ont eu une longue s\u00e9rie de rencontres avec des d\u00e9put\u00e9s de tous les partis, et la r\u00e9ponse ainsi que le soutien ont \u00e9t\u00e9 massivement positifs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Santoro. \u00ab Il est clair que la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire, le soutien aux familles de nos d\u00e9chus et les risques li\u00e9s aux batteries lithium-ion doivent agir. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Incendies de batteries lithium-ion<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers \u00e0 travers le Canada r\u00e9pondent \u00e0 un nombre croissant <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-militent-pour-une-action-nationale-contre-les-incendies-de-batteries-lithium-ion-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019incendies de batteries lithium-ion<\/a> li\u00e9s aux v\u00e9los \u00e9lectriques, trottinettes, outils \u00e9lectriques et appareils \u00e9lectroniques de tous les jours.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ces feux br\u00fblent plus fort, durent plus longtemps et produisent une fum\u00e9e hautement toxique, augmentant le risque tant pour les pompiers que pour le public.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les d\u00e9partements rapportent de fortes augmentations, incluant une hausse de 500% \u00e0 Vancouver depuis 2016, une hausse de 591% \u00e0 Toronto entre 2020 et 2024, et une hausse de 195% \u00e0 Montr\u00e9al depuis 2022.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP (IAFF) appelle \u00e0 une Initiative nationale de s\u00e9curit\u00e9 des pompiers \u00e0 batteries lithium-ion, incluant une base de donn\u00e9es nationale pour suivre tous les incidents connexes, des protocoles de formation et de r\u00e9ponse standardis\u00e9s, un financement pour la recherche sur les expositions et les risques sanitaires, ainsi que des investissements dans la formation et l\u2019\u00e9quipement de protection.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Normes de lutte contre les incendies a\u00e9roportuaires<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers affirment que les r\u00e8glements actuels sur l\u2019aviation au Canada ne respectent pas les normes internationales en mati\u00e8re de personnel, de temps de r\u00e9ponse et de secours en cas d\u2019urgence a\u00e9rienne.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des lacunes dans le personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse retard\u00e9s peuvent avoir un impact direct sur la survie dans les premi\u00e8res minutes critiques suivant un incident.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP (IAFF) <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/renforcer-sans-delai-la-reglementation-sur-la-lutte-contre-les-incendies-dans-les-aeroports-dit-laip-au-gouvernement-canadien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pousse \u00e0 des r\u00e9formes<\/a> afin d\u2019aligner les r\u00e8glements canadiens sur les normes mondiales et de s\u2019assurer que les pompiers disposent des ressources n\u00e9cessaires pour effectuer les sauvetages en toute s\u00e9curit\u00e9 et efficacement.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Programme de subventions comm\u00e9moratives pour les membres disparus<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c9tabli en 2018 \u00e0 300 000 $, le programme de subventions comm\u00e9moratives a perdu environ 25% de sa valeur en raison de l\u2019inflation.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP (IAFF) demande <a href=\"https:\/\/memorialgrant.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019augmenter le b\u00e9n\u00e9fice<\/a> \u00e0 375 000 $ et de l\u2019indexer annuellement \u00e0 l\u2019Indice des prix \u00e0 la consommation afin qu\u2019il ne continue pas de s\u2019\u00e9roder avec le temps.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour McMillan, la question est profond\u00e9ment personnelle.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons vu les trag\u00e9dies survenues ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans les a\u00e9roports ici et aux \u00c9tats-Unis, et nous avons aussi v\u00e9cu les d\u00e9fis et les peines qui augmentent \u00e0 cause des incendies de batteries lithium-ion. Mais pour moi, parmi les trois enjeux que nous avons abord\u00e9s au Congr\u00e8s, l\u2019augmentation et l\u2019indexation n\u00e9cessaires pour le Fonds de subvention comm\u00e9morative sont ceux qui touchent le plus pr\u00e8s de chez nous \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Malheureusement, la section locale 162 comm\u00e9more beaucoup trop de nos d\u00e9funts chaque ann\u00e9e \u00e0 Colorado Springs et lors d\u2019hommages \u00e0 Ottawa et Toronto. La reconnaissance de ces sacrifices par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne devrait pas s\u2019estomper ni diminuer d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, puisque la valeur mon\u00e9taire de ce fonds demeure fixe \u00e0 son taux de 2018. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Triff partageait cette inqui\u00e9tude.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons connu quelques d\u00e9c\u00e8s tragiques li\u00e9s au cancer en service ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et il est clair \u00e0 quel point cela affecte tout le monde \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Je crois que nous ferons des progr\u00e8s \u2013 j\u2019ai de l\u2019espoir. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":124868,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,115],"class_list":["post-124904","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-legislation-canadienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124919,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124904\/revisions\/124919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}