{"id":124791,"date":"2026-04-23T10:09:07","date_gmt":"2026-04-23T14:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-dirigeants-de-la-ville-de-newport-news-proposent-une-augmentation-du-personnel-des-pompiers-dans-le-dernier-budget\/"},"modified":"2026-04-23T15:21:11","modified_gmt":"2026-04-23T19:21:11","slug":"les-dirigeants-de-la-ville-de-newport-news-proposent-une-augmentation-du-personnel-des-pompiers-dans-le-dernier-budget","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-dirigeants-de-la-ville-de-newport-news-proposent-une-augmentation-du-personnel-des-pompiers-dans-le-dernier-budget\/","title":{"rendered":"Les dirigeants de la ville de Newport News proposent une augmentation du personnel des pompiers dans le dernier budget"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5c03ca1094a4bd2d7e1971b2b29b7a34\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Alors que les dirigeants municipaux \u00e9valuent un budget propos\u00e9 qui ajouterait 20 nouveaux postes de pompiers, le pr\u00e9sident de la section locale 794 de Newport News, VA, Adrian Manning, affirme que ce plan repr\u00e9sente un tournant pour relever des d\u00e9fis de personnel de longue date.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Augmentation propos\u00e9e du personnel<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il y a trois ans, nous avions un nouveau maire \u00e9lu, de nouveaux membres au conseil municipal et un nouveau chef des pompiers en m\u00eame temps \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Manning. \u00ab Lorsque le nouveau chef des pompiers est arriv\u00e9 \u2013 le premier en 20 ans \u00e0 gravir les \u00e9chelons \u2013 il a fait savoir que nous avions des probl\u00e8mes persistants de personnel, d\u2019entretien des b\u00e2timents et d\u2019\u00e9tat des installations \u00e0 r\u00e9gler. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Selon des reportages, le directeur municipal <a href=\"https:\/\/www.wavy.com\/news\/local-news\/state-of-the-city-newport-news-building-momentum-building-with-purpose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a propos\u00e9<\/a> un budget op\u00e9rationnel de 1,3 milliard de dollars incluant le financement de 16 postes de pompier-ambulancier (ou param\u00e9dic uniquement, \u00e0 un seul r\u00f4le) et quatre postes de lieutenant, ainsi que des postes suppl\u00e9mentaires dans les forces de l\u2019ordre.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La proposition est \u00e9galement appuy\u00e9e par le maire Phillip Jones. Si elle est approuv\u00e9e, <a href=\"https:\/\/www.wtkr.com\/news\/in-the-community\/newport-news\/newport-news-budget-proposes-adding-new-public-safety-positions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019augmentation du personnel<\/a> aiderait \u00e0 rapprocher le service des normes nationales et \u00e0 r\u00e9duire la pression sur les pompiers.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Cela signifie moins d\u2019usure pour notre personnel et notre \u00e9quipement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Manning. \u00ab Cela \u00e9vite \u00e0 nos gens d\u2019avoir \u00e0 faire autant d\u2019heures suppl\u00e9mentaires obligatoires, et cela montre que notre ville investit dans la sant\u00e9 mentale et physique de nos employ\u00e9s. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors de son <a href=\"https:\/\/www.nnva.gov\/2971\/State-of-the-City\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9cent discours<\/a> sur l\u2019\u00e9tat de la ville, Jones a annonc\u00e9 des plans pour quatre nouvelles casernes de pompiers ou des casernes am\u00e9lior\u00e9es.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Cela signifie moins d\u2019usure pour notre personnel et notre \u00e9quipement. Cela \u00e9vite \u00e0 nos employ\u00e9s d\u2019avoir \u00e0 faire autant d\u2019heures suppl\u00e9mentaires obligatoires, et cela montre que notre ville investit dans la sant\u00e9 mentale et physique de nos employ\u00e9s. <\/p><cite>Pr\u00e9sident de Newport News, VA Local 794, Adrian Manning<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soutien de l\u2019IAFF et prochaines \u00e9tapes<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning a soulign\u00e9 que la construction de relations \u00e9tait la cl\u00e9 pour en arriver l\u00e0. \u00ab Nous avons fortement plaid\u00e9 pour notre chef des pompiers actuel parce qu\u2019il est d\u00e9termin\u00e9 au succ\u00e8s du service \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Manning. \u00ab Nous avons b\u00e2ti une excellente relation de travail o\u00f9 nous pouvons aborder les enjeux et n\u00e9gocier les r\u00e9sultats sans avoir \u00e0 tracer une ligne dans le sable. \u00bb    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning a dit que le personnel de l\u2019IAFF a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la croissance de la section locale et dans la navigation dans le processus politique.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab En tant que dirigeant syndical assez r\u00e9cent, ils ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 pour m\u2019aider, moi et mon conseil, \u00e0 naviguer dans les subtilit\u00e9s du leadership et du c\u00f4t\u00e9 politique de ce r\u00f4le \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea72cd87c2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea72cd87c2b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"124766\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1024x526.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124766\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1024x526.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-768x395.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-240x123.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1256x646.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1440x740.jpg 1440w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les membres de la section locale 794 redonnent lors d\u2019une collecte de nourriture des F\u00eates.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea72cd8837c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea72cd8837c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"124769\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124769\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre pour la caserne de pompiers #11.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Organiser et \u00e9duquer vos membres est la base du pouvoir politique. Quand vous organisez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, votre section locale se l\u00e8ve ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chris &lsquo;Blue&rsquo; Bartley, adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral aux affaires gouvernementales et \u00e0 l\u2019action politique.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Organiser et \u00e9duquer vos membres est la base du pouvoir politique. Quand vous organisez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, votre section locale se l\u00e8ve ensemble. <\/p><cite>AGP pour les affaires gouvernementales et l\u2019action politique Chris \u00ab Blue \u00bb Bartley<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le conseil municipal a r\u00e9cemment discut\u00e9 du budget propos\u00e9, et d\u2019autres audiences publiques sont pr\u00e9vues avant un vote final pr\u00e9vu cet \u00e9t\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning a indiqu\u00e9 que la section locale pr\u00e9voit de rester engag\u00e9e tout au long du processus.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous assisterons \u00e0 ces audiences et soutiendrons le budget dans son ensemble \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il y a plus \u00e0 g\u00e9rer une ville que la simple s\u00e9curit\u00e9 publique, mais nous croyons que cet investissement est crucial. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il a \u00e9galement not\u00e9 un \u00e9lan au-del\u00e0 du personnel, notamment un vote pr\u00e9vu sur les <a href=\"https:\/\/www.13newsnow.com\/article\/news\/local\/mycity\/newport-news\/newport-news-mayor-touts-momentum-unveiling-public-safety-gains-and-major-development-plans\/291-443e3ff4-e394-4615-81f4-212d250b3539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">droits de n\u00e9gociation collective \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville<\/a> cet \u00e9t\u00e9, comme un autre signe, selon lui, de progr\u00e8s port\u00e9s par la collaboration.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":124764,"menu_order":0,"template":"","tags":[61,186],"class_list":["post-124791","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne","tag-securite-au-travail-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124830,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124791\/revisions\/124830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}