{"id":124712,"date":"2026-04-21T13:14:59","date_gmt":"2026-04-21T17:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/kelly-envoyez-moi-tout-le-monde\/"},"modified":"2026-04-21T13:33:47","modified_gmt":"2026-04-21T17:33:47","slug":"kelly-envoyez-moi-tout-le-monde","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/kelly-envoyez-moi-tout-le-monde\/","title":{"rendered":"KELLY : \u00ab Envoyez-moi tout le monde \u00bb"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Ce qui suit est la chronique du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly, tir\u00e9e de l\u2019\u00e9dition printemps 2026 du magazine Fire Fighter International<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Partout aux \u00c9tats-Unis et au Canada, l\u2019histoire est la m\u00eame. Les membres de l\u2019AIP (IAFF) r\u00e9pondent aux appels d\u2019urgence avec moins de personnel que ce que les normes de la NFPA recommandent. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cela place les pompiers et les travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence dans une position impossible. Deux personnes ne peuvent pas faire une bonne \u00e9valuation de la taille, lancer des \u00e9chelles au sol, forcer l\u2019entr\u00e9e, attraper une borne-fontaine, \u00e9tirer les lignes, lancer une attaque initiale, ventiler et chercher les occupants en m\u00eame temps. Il faut une \u00e9quipe compl\u00e8te pour faire le travail efficacement. Quand il n\u2019y a pas assez de pompiers sur place, les t\u00e2ches cruciales ne sont pas accomplies au moment o\u00f9 il le faut. Les vies \u2013 tant pour le public que pour la n\u00f4tre \u2013 d\u00e9pendent de la pr\u00e9sence d\u2019un nombre suffisant de pompiers bien form\u00e9s et bien \u00e9quip\u00e9s sur place pour agir imm\u00e9diatement. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sans un personnel ad\u00e9quat, il y a toujours des cons\u00e9quences.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Nous l\u2019avons vu l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier \u00e0 Fall River, au Massachusetts, lorsqu\u2019un incendie a ravag\u00e9 une r\u00e9sidence assist\u00e9e, tuant 10 r\u00e9sidents et blessant cinq pompiers. Huit des dix compagnies du service d\u2019incendie fonctionnaient avec trois pompiers \u2013 en dessous des normes de r\u00e9ponse de la NFPA. En quelques minutes, les \u00e9quipes ont fait face \u00e0 de violents tirs et \u00e0 des dizaines de r\u00e9sidents qui n\u2019ont pas pu s\u2019auto-\u00e9vacuer. \u00c0 mesure que la situation empirait, le commandement r\u00e9clamait plus de ressources \u2013 \u00ab envoyez-moi tout le monde \u00bb. Des membres hors service r\u00e9pondaient de chez eux. Les voisins ont pris des \u00e9chelles dans des fourgonnettes voisines pour aider les pompiers lors des sauvetages. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il ne fait aucun doute que plus de gens seraient encore en vie aujourd\u2019hui si le service d\u2019incendie de Fall River avait \u00e9t\u00e9 correctement dot\u00e9 de huit pompiers sur place cette nuit-l\u00e0. Quelques heures apr\u00e8s l\u2019incendie mortel, l\u2019AIP (IAFF) \u00e9tait l\u00e0, soutenant nos membres et plaidant pour un personnel conforme aux normes nationales. \u00c0 son cr\u00e9dit, deux jours plus tard, le maire a accept\u00e9 d\u2019ajouter un quatri\u00e8me pompier \u00e0 quatre autres compagnies. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Une semaine plus t\u00f4t, nous \u00e9tions \u00e0 Charlottetown, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, pour le rassemblement \u00ab 4 pompiers 4 pour votre s\u00e9curit\u00e9 \u00bb de l\u2019Association des pompiers professionnels des provinces de l\u2019Atlantique, o\u00f9 John Bell, du Local 5219 de Charlottetown, a racont\u00e9 un mayday qui a failli tourner \u00e0 la mort.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lui et un autre membre effectuaient un sauvetage aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs d\u2019un b\u00e2timent lorsqu\u2019ils se sont retrouv\u00e9s pi\u00e9g\u00e9s. Le troisi\u00e8me pompier \u2013 qui lan\u00e7ait \u00e0 lui seul des \u00e9chelles de sol aux occupants suspendus par la fen\u00eatre \u2013 n\u2019a pas entendu leur appel de secours. Que ce soit par chance ou par intervention divine, personne n\u2019est mort cette nuit-l\u00e0. \u00ab Tout cela aurait simplement \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9 si on avait eu un autre gars, \u00bb dit Bell. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, diff\u00e9rents pays. Mais le m\u00eame probl\u00e8me. Sans personnel ad\u00e9quat, des vies sont en danger. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Austin, TX Local 975 s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 en force l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier lorsque la ville a propos\u00e9 de r\u00e9duire le personnel \u00e0 trois par moteur. Le Local a r\u00e9ussi \u00e0 repousser ces efforts en d\u00e9cembre. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le travail de la division Assistance technique et ressources d\u2019information (TAIR) de l\u2019AIP (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

TAIR fournit aux r\u00e9sidents locaux l\u2019information dont ils ont besoin pour d\u00e9fendre un meilleur personnel et de meilleures ressources. Ils analysent des dizaines de donn\u00e9es \u2013 du volume d\u2019appels et des temps de r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019emplacement des casernes, aux dangers de la r\u00e9gion et \u00e0 la d\u00e9mographie de la population \u2013 afin de cr\u00e9er des rapports d\u00e9taill\u00e9s montrant exactement ce qu\u2019il faut pour amener suffisamment de pompiers sur place, \u00e0 temps, afin de respecter les normes nationales. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La division est compos\u00e9e de 26 professionnels qui effectuent ce travail chaque jour. Au cours de l\u2019exercice 2025 seulement, ils ont r\u00e9alis\u00e9 781 projets pour nos 3 609 sections locales \u2013 soutenant une filiale AIP (IAFF) sur cinq aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Vous pouvez en savoir plus sur la fa\u00e7on dont TAIR fa\u00e7onne notre lutte pour un personnel plus s\u00fbr \u00e0 la page 22<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

C\u2019est le travail de ce syndicat \u2013 prot\u00e9ger nos membres et ceux que nous servons.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Et cette ann\u00e9e, nous avons obtenu l\u2019un des plus grands accomplissements l\u00e9gislatifs de notre histoire avec l\u2019adoption de la loi Honoring Our Fallen Heroes Act.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le cancer ravage nos rangs depuis trop longtemps, et pendant 50 ans, les familles de pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s d\u2019un cancer professionnel se sont vu refuser des prestations f\u00e9d\u00e9rales dans le cadre du programme des services de s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB). La Loi sur l\u2019Honneur de nos h\u00e9ros tomb\u00e9s au combat ajoute 20 cancers au programme PSOB et \u00e9tablit la pr\u00e9somption que ces cancers sont li\u00e9s au travail. Il garantit \u00e9galement que les familles re\u00e7oivent les 461 000 $ en prestations f\u00e9d\u00e9rales de d\u00e9c\u00e8s auxquelles elles ont droit. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Avant qu\u2019il ne soit sign\u00e9 en loi par le pr\u00e9sident Trump, on nous avait dit que le projet de loi n\u2019avait aucune chance d\u2019\u00eatre adopt\u00e9. C\u2019\u00e9tait trop cher. Les votes n\u2019\u00e9taient pas l\u00e0. Mais l\u2019AIP (IAFF) \u2013 dirig\u00e9e par la famille de notre fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Mike Paidar, de St. Paul, MN Local 21 \u2013 a fait pression sur le Congr\u00e8s. De Capitol Hill au Bureau ovale, nous avons profit\u00e9 de chaque relation et chaque rencontre comme une occasion de mener cela jusqu\u2019au bout. C\u2019est ce que nous devons \u00e0 nos d\u00e9funts et \u00e0 leurs familles. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ne vous y trompez pas. C\u2019est ce que ce syndicat fait tous les jours. De fa\u00e7ons grandes et petites, l\u2019AIP (IAFF) accomplit sa mission \u2013 vous prot\u00e9ger, vous, votre famille et votre communaut\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":124703,"menu_order":0,"template":"","tags":[61,186],"class_list":["post-124712","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne","tag-securite-au-travail-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124714,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124712\/revisions\/124714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}