{"id":123533,"date":"2026-04-02T13:12:06","date_gmt":"2026-04-02T17:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/deux-anciens-presidents-de-la-section-locale-2549-de-riverview-nb-se-presentent-au-conseil-municipal\/"},"modified":"2026-04-02T13:29:31","modified_gmt":"2026-04-02T17:29:31","slug":"deux-anciens-presidents-de-la-section-locale-2549-de-riverview-nb-se-presentent-au-conseil-municipal","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/deux-anciens-presidents-de-la-section-locale-2549-de-riverview-nb-se-presentent-au-conseil-municipal\/","title":{"rendered":"Deux anciens pr\u00e9sidents de la section locale 2549 de Riverview, NB se pr\u00e9sentent au conseil municipal"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Apr\u00e8s des d\u00e9cennies \u00e0 servir leur communaut\u00e9 en premi\u00e8re ligne, deux pompiers-param\u00e9dics retrait\u00e9s de Riverview, N.B., ainsi que des dirigeants syndicaux, se disputent pour poursuivre leur service public dans un nouvel endroit.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Glenn Miller et Dennis Woods, tous deux anciens pr\u00e9sidents de la section locale 2549 de Riverview, ont r\u00e9cemment lanc\u00e9 des campagnes pour le conseil municipal de Riverview en vue des \u00e9lections municipales du 11 mai. Miller a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels des provinces de l\u2019Atlantique (APPFFA) et d\u00e9tient le titre de pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 2549, Tom Babineau, affirme que, bien que l\u2019association ait beaucoup am\u00e9lior\u00e9 sa relation avec l\u2019h\u00f4tel de ville au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, avoir un ou deux pompiers \u00e0 la table du conseil \u00ab changerait la donne \u00bb pour l\u2019association.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ce serait une voix \u00e9norme pour nous en termes de promotion d\u2019initiatives de s\u00e9curit\u00e9 publique comme le personnel et les conditions de travail \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ils connaissent tous les deux le m\u00e9tier sur le bout des doigts, ils ont tous les deux servi ici pendant plus de 25 ans et tous deux ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidents de la section locale, donc ils connaissent les enjeux qui comptent. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La section locale compte 26 membres, dont 24 pompiers\/param\u00e9dics doubles. La ville, situ\u00e9e dans le sud-est du Nouveau-Brunswick avec une population de 22 000 habitants, d\u00e9ploie actuellement quatre pompiers sur des camions-pompes, mais seulement deux sur des camions-\u00e9chelles. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Environ une douzaine de membres de la section locale 2549 sont align\u00e9s pour soutenir les candidats par des coups de porte, ainsi que pour la construction et l\u2019installation de panneaux.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Babineau affirme qu\u2019un besoin local cl\u00e9 est d\u2019augmenter le personnel des camions-\u00e9chelles de la ville \u00e0 quatre, conform\u00e9ment \u00e0 la campagne 4 pompiers 4 votre s\u00e9curit\u00e9<\/a> lanc\u00e9e par l\u2019AIP (IAFF) et l\u2019APPFFA en juillet 2025. La campagne vise \u00e0 s\u2019attaquer au sous-effectif chronique dans plusieurs services d\u2019incendie \u00e0 temps plein \u00e0 travers l\u2019Atlantique canadien, qui abritent 19 r\u00e9sidents de l\u2019AIP (IAFF) au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ils connaissent tous les deux le m\u00e9tier sur le bout des doigts, ont tous deux servi ici pendant plus de 25 ans et tous deux ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidents de la section locale, donc ils connaissent les enjeux qui comptent.<\/p>Riverview NB locaL 2549 PR\u00c9SIDENT TOM BABINEAU<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

La section locale 2549 a appuy\u00e9 les deux candidats et a \u00e9galement appuy\u00e9 le maire sortant Andrew J. LeBlanc. La ville est gouvern\u00e9e par un maire et sept conseillers, dont quatre repr\u00e9sentent des circonscriptions sp\u00e9cifiques et trois sont \u00e9lus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Les candidats ont jusqu\u2019au 10 avril pour entrer dans la course. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Miller, 62 ans, a r\u00e9cemment pris sa retraite du service d\u2019incendie et de sauvetage de Riverview apr\u00e8s 36 ans et se pr\u00e9sente comme candidat at-large. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la section locale 2549 \u00e0 trois reprises et a si\u00e9g\u00e9 au conseil ex\u00e9cutif de l\u2019Association professionnelle des pompiers des provinces de l\u2019Atlantique (APPFFA) pendant 12 ans, incluant un mandat comme pr\u00e9sident, avant de d\u00e9missionner en juillet 2025. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant public au conseil d\u2019administration de l\u2019Association des th\u00e9rapeutes respiratoires du Nouveau-Brunswick et, l\u2019an dernier, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le maire au comit\u00e9 consultatif des soins de sant\u00e9 Riverview et \u00e9lu au conseil consultatif \u00e9ducatif du Coll\u00e8ge des sciences infirmi\u00e8res du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Miller, qui a toujours aim\u00e9 \u00eatre politiquement actif aux niveaux local, provincial et f\u00e9d\u00e9ral, a dit qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter au conseil municipal par de nombreuses personnes. Sa campagne se concentre sur la s\u00e9curit\u00e9 publique, la croissance responsable, le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures locales. Son slogan est \u00ab Une vie enti\u00e8re de service, une voix en qui vous pouvez avoir confiance. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019un des principaux objectifs de Miller est de continuer \u00e0 s\u2019appuyer sur le soutien existant du conseil pour am\u00e9liorer les capacit\u00e9s d\u2019intervention de Riverview Fire and Rescue en plaidant pour un effectif complet sur deux camions. Le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures pour cr\u00e9er une base fiscale durable dans ce qui est en grande partie une communaut\u00e9 r\u00e9sidentielle est essentiel pour faire cro\u00eetre tous les services municipaux, a-t-il dit. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Je veux garder cette ambiance de petite ville, mais la r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que nous avons besoin d\u2019industries ou du moins d\u2019entreprises commerciales pour soutenir notre base fiscale afin que la ville puisse continuer \u00e0 offrir les excellents services que nous offrons. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Woods, 63 ans, a pris sa retraite du d\u00e9partement en 2022 apr\u00e8s 27 ans en poste et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la section locale 2549 au milieu des ann\u00e9es 2000. Avec le slogan de campagne \u00ab Le voisin que vous connaissez \u00bb, il se pr\u00e9sente dans le quartier 4, un quartier r\u00e9sidentiel bord\u00e9 d\u2019arbres \u00e0 l\u2019ouest de la ville. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Woods a dit qu\u2019il a toujours \u00e9t\u00e9 \u00ab engag\u00e9 dans la civique \u00bb et int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019am\u00e9lioration de la ville qu\u2019il appelle chez lui. Il est actif dans le programme local de surveillance de quartier et ses randonn\u00e9es fr\u00e9quentes lui ont permis de mieux comprendre divers enjeux municipaux, notamment l\u2019itin\u00e9rance, la d\u00e9pendance et la sant\u00e9 mentale. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il a dit qu\u2019il serait honor\u00e9 de si\u00e9ger au conseil municipal et de faire partie de la collaboration qui contribue \u00e0 faire avancer la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique et d\u2019autres domaines. \u00ab J\u2019ai toujours servi le public. J\u2019aime la ville o\u00f9 je vis et j\u2019aimerais continuer \u00e0 redonner. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":123525,"menu_order":0,"template":"","tags":[118,62],"class_list":["post-123533","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-action-politique-canadienne","tag-canada-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/123533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/123533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123535,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/123533\/revisions\/123535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}