{"id":121932,"date":"2026-03-12T11:47:42","date_gmt":"2026-03-12T15:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-du-nouveau-mexique-renforcent-la-presomption-du-cancer-grace-au-soutien-de-liaff\/"},"modified":"2026-03-13T13:00:38","modified_gmt":"2026-03-13T17:00:38","slug":"les-pompiers-du-nouveau-mexique-renforcent-la-presomption-du-cancer-grace-au-soutien-de-liaff","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-du-nouveau-mexique-renforcent-la-presomption-du-cancer-grace-au-soutien-de-liaff\/","title":{"rendered":"Les pompiers du Nouveau-Mexique renforcent la pr\u00e9somption du cancer gr\u00e2ce au soutien de l\u2019AIP (IAFF)"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte pour une couverture pr\u00e9sum\u00e9e plus forte, les pompiers du Nouveau-Mexique ont remport\u00e9 une victoire l\u00e9gislative majeure en \u00e9largissant les protections contre le cancer au travail. Cette victoire a suivi un plaidoyer coordonn\u00e9 par les pompiers professionnels du Nouveau-Mexique et l\u2019AIP (IAFF), culminant avec l\u2019adoption du projet de loi 128 de la Chambre<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sign\u00e9e par la gouverneure Michelle Lujan Grisham, cette mesure<\/a> renforce la loi provinciale sur la pr\u00e9somption de cancer et renforce les protections en mati\u00e8re d\u2019indemnisation des travailleurs pour les pompiers diagnostiqu\u00e9s avec des cancers professionnels. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble la collaboration syndicale \u00e0 son meilleur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stephen Gilman, vice-pr\u00e9sident du 10e district. \u00ab Quand les pompiers professionnels du Nouveau-Mexique, le m\u00e9decin-chef de l\u2019AIP (IAFF) Dr Dan Whu, et l\u2019AIP (IAFF) travaillent ensemble, nous ne faisons pas que faire du bruit \u2014 nous faisons du changement. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble la collaboration syndicale \u00e0 son meilleur. Lorsque les pompiers professionnels du Nouveau-Mexique, le m\u00e9decin-chef de l\u2019AIP (IAFF), Dr Dan Whu, et l\u2019AIP (IAFF) travaillent ensemble, nous ne faisons pas que faire du bruit \u2014 nous faisons du changement. <\/p>Vice-pr\u00e9sident du 10e district Stephen Gilman<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Miguel Tittmann, pr\u00e9sident des Pompiers professionnels du Nouveau-Mexique et de la section locale 244 d\u2019Albuquerque, NM, a qualifi\u00e9 cette l\u00e9gislation d\u2019avanc\u00e9e majeure pour les membres \u00e0 travers l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous avons pu \u00e9largir notre couverture pr\u00e9sum\u00e9e contre le cancer, en ajoutant les cancers du poumon, de la prostate, de l\u2019ovaire et du col de l\u2019ut\u00e9rus, et en supprimant la limite d\u2019\u00e2ge pour les cancers testiculaires et du sein \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ils n\u2019ont plus \u00e0 se battre contre les compagnies d\u2019assurance avec ces diagnostics, qui arrivent souvent dans les services d\u2019incendie. Il est crucial que les pompiers aient confiance d\u2019\u00eatre couverts par l\u2019indemnisation des travailleurs, afin de ne pas s\u2019inqui\u00e9ter des batailles d\u2019assurance. Cela compte non seulement pour les pompiers diagnostiqu\u00e9s, mais aussi pour leurs coll\u00e8gues et leurs familles. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Nouveau-Mexique, Miguel Tittmann

avec la gouverneure Michelle Lujan Grisham, et l\u2019ancienne
Leader syndical de l\u2019AIP (IAFF), Diego Arenc\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Efforts d\u2019organisation, de victoire et de plaidoyer<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cet effort s\u2019appuie sur plus d\u2019une d\u00e9cennie de plaidoyer. Le Nouveau-Mexique a adopt\u00e9 pour la premi\u00e8re fois une loi sur la pr\u00e9somption du cancer en 2009, marquant une victoire significative du mouvement syndical \u00e0 l\u2019\u00e9poque. En 2019, les d\u00e9fenseurs ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9largir la loi pour inclure le TSPT. Malgr\u00e9 ces gains, de nombreux pompiers diagnostiqu\u00e9s avec un cancer faisaient tout de m\u00eame face \u00e0 des plafonds d\u2019\u00e2ge, \u00e0 des exigences de longue dur\u00e9e de service et \u00e0 des normes incoh\u00e9rentes qui rendaient difficile l\u2019acc\u00e8s aux prestations. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Diego Arenc\u00f3n, ancien pr\u00e9sident des pompiers du Nouveau-Mexique et de la section locale 244 d\u2019Albuquerque, MN, aujourd\u2019hui chef de cabinet adjoint de Lujan Grisham, a \u00e9t\u00e9 un des premiers d\u00e9fenseurs des protections contre la pr\u00e9somption contre le cancer. Vers 2009, il a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Lujan Grisham pour faire avancer des lois reconnaissant les cancers des pompiers comme maladies professionnelles. Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, ils ont continu\u00e9 \u00e0 renforcer ces protections pour les pompiers du Nouveau-Mexique. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

S\u2019appuyant sur ce travail initial, les dirigeants syndicaux ont ensuite pouss\u00e9 \u00e0 renforcer la loi en alignant les protections de l\u2019\u00c9tat avec la loi f\u00e9d\u00e9rale Honoring Our Fallen Heroes Act, qui a am\u00e9lior\u00e9 le programme Public Safety Officers’ Benefit (PSOB) en reconnaissant 20 cancers comme prestations professionnelles pour d\u00e9c\u00e8s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Les ressources de l\u2019AIP (IAFF) ont \u00e9t\u00e9 cruciales dans cet effort \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tittmann. \u00ab L\u2019AIP (IAFF) a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse avec ses ressources et a soutenu que notre couverture devrait \u00eatre plus compl\u00e8te pour \u00e9galer la prestation f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9c\u00e8s, soutenant que si vous devez la couvrir en cas de d\u00e9c\u00e8s, vous devriez aussi la couvrir pendant leur vie. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Les ressources de l\u2019AIP (IAFF) ont \u00e9t\u00e9 cruciales dans cet effort. L\u2019AIP (IAFF) a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse avec ses ressources et a soutenu que notre couverture devrait \u00eatre plus compl\u00e8te pour correspondre \u00e0 la prestation f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9c\u00e8s. <\/p>Pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Nouveau-Mexique, Miguel Tittmann<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

La division Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) et l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019honneur de nos h\u00e9ros tomb\u00e9s<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Gilman a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir le lien avec la division Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF)<\/a> et la Whu. Lors des audiences l\u00e9gislatives, Whu a apport\u00e9 son expertise m\u00e9dicale, scientifique et \u00e9pid\u00e9miologique, partageant des recherches fond\u00e9es sur des preuves pour aider les l\u00e9gislateurs \u00e0 mieux comprendre les risques professionnels et les expositions toxiques auxquelles les pompiers sont confront\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab En raison de mon parcours en tant que m\u00e9decin, \u00e9pid\u00e9miologiste et pompier, on m\u2019appelle souvent \u00e0 t\u00e9moigner sur les r\u00e9sultats des recherches sur les services d\u2019incendie, dont les preuves sont concluantes; Le cancer professionnel est une \u00e9pid\u00e9mie chez les pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Whu. \u00ab Sous la direction et la direction du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly, l\u2019AIP (IAFF) a pu fortement d\u00e9fendre et promouvoir la science d\u00e9montrant la canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 de la lutte contre les incendies afin de faire adopter la loi Honor Our Fallen Heroes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Je suis heureux que les l\u00e9gislateurs du Nouveau-Mexique aient aussi reconnu les preuves accablantes \u00e0 l\u2019appui de ce fait sombre et que, gr\u00e2ce \u00e0 cela, les pompiers du Nouveau-Mexique b\u00e9n\u00e9ficieront d\u00e9sormais d\u2019une meilleure protection contre le cancer professionnel, la principale cause de d\u00e9c\u00e8s en service dans le service d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Whu. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Gilman a qualifi\u00e9 cette l\u00e9gislation de victoire \u00e2prement gagn\u00e9e pour les pompiers \u00e0 travers le Nouveau-Mexique. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le pr\u00e9sident Tittmann et les pompiers professionnels du Nouveau-Mexique n\u2019ont pas seulement gagn\u00e9 une bataille l\u00e9gislative \u2013 ils ont gagn\u00e9 la dignit\u00e9 de nos membres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gilman. \u00ab C\u2019est exactement pour \u00e7a qu\u2019on s\u2019organise. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":121914,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,61,114],"class_list":["post-121932","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-legislation-etatsunienne","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122035,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121932\/revisions\/122035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}