{"id":121634,"date":"2026-03-05T10:50:08","date_gmt":"2026-03-05T15:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-etats-reexaminent-les-immeubles-a-sortie-unique-en-cas-davertissements-des-services-dincendie\/"},"modified":"2026-03-05T20:09:35","modified_gmt":"2026-03-06T01:09:35","slug":"les-etats-reexaminent-les-immeubles-a-sortie-unique-en-cas-davertissements-des-services-dincendie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-etats-reexaminent-les-immeubles-a-sortie-unique-en-cas-davertissements-des-services-dincendie\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats r\u00e9examinent les immeubles \u00e0 sortie unique en cas d\u2019avertissements des services d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Alors que les communaut\u00e9s font face \u00e0 la p\u00e9nurie de logements, certains l\u00e9gislateurs ont propos\u00e9 une solution controvers\u00e9e : permettre la construction d\u2019immeubles \u00e0 appartements \u00e0 plusieurs \u00e9tages avec un seul escalier \u2014 la seule voie de sortie en cas d\u2019urgence. Les pompiers \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis affirment que ce design soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 tant pour les r\u00e9sidents que pour les premiers intervenants. L\u2019IAFF et d\u2019autres organismes nationaux des services d\u2019incendie ont publi\u00e9 une d\u00e9claration conjointe<\/a> s\u2019opposant aux propositions.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ce message commence \u00e0 r\u00e9sonner dans certains \u00c9tats, notamment au Connecticut et en Californie, o\u00f9 les pompiers sensibilisent les l\u00e9gislateurs aux risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents \u00e0 sortie unique. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019IAFF travaille avec ses affili\u00e9s <\/a>pour contrer les propositions qui affaibliraient des normes de s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents de longue date. Les dirigeants syndicaux affirment que l\u2019augmentation de l\u2019offre de logements ne devrait pas se faire au d\u00e9triment des protections de la s\u00e9curit\u00e9. Au Connecticut, une l\u00e9gislation interdisant les b\u00e2timents \u00e0 plusieurs niveaux avec un seul moyen de sortie a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans les deux chambres de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous sommes heureux que nos amis de la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat \u00e9coutent nos pr\u00e9occupations et emp\u00eachent la construction de b\u00e2timents \u00e0 plusieurs niveaux avec une seule cage d\u2019escalier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Brown, pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels en uniforme (UPFFA) du Connecticut. \u00ab Permettre aux pompiers et aux r\u00e9sidents d\u2019aller dans des directions oppos\u00e9es sur le m\u00eame escalier cr\u00e9e un goulot d\u2019\u00e9tranglement et d\u2019autres catastrophes potentielles. Avoir un deuxi\u00e8me escalier est une mesure de s\u00e9curit\u00e9 essentielle en cas d\u2019incendie. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Deux cages d\u2019escalier permettent aux r\u00e9sidents d\u2019\u00e9vacuer pendant que les \u00e9quipes avancent les tuyaux et fouillent les \u00e9tages sup\u00e9rieurs. Avec un seul escalier, ces mouvements peuvent entrer en collision, cr\u00e9ant une congestion dangereuse en cas d\u2019urgence. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il y a deux ans, les l\u00e9gislateurs du Connecticut \u2013 qui fait face \u00e0 une p\u00e9nurie de logements estim\u00e9e \u00e0 120 000 unit\u00e9s \u2013 ont modifi\u00e9 les codes du b\u00e2timent pour permettre aux b\u00e2timents jusqu\u2019\u00e0 quatre \u00e9tages d\u2019avoir une seule sortie. Ce changement a \u00e9t\u00e9 inclus dans le paquet d\u2019obligations de l\u2019\u00c9tat pour 2024. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s que les pompiers du Connecticut ont partag\u00e9 des informations de l\u2019IAFF et d\u2019autres sources sur les dangers de l\u2019enl\u00e8vement des cages d\u2019escalier secondaires dans les logements \u00e0 plusieurs niveaux, les l\u00e9gislateurs ont ajout\u00e9 une disposition abrogeant cette partie du r\u00e9gime d\u2019obligations. Le gouverneur Ned Lamont devrait signer la loi dans les prochains jours. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La crise du logement en Californie est encore plus grave. Dans un rapport de 2024, Up for Growth, une organisation ax\u00e9e sur la d\u00e9fense du logement abordable, a estim\u00e9 que l\u2019\u00c9tat manquait de 840 000 unit\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat a r\u00e9agi en 2023 en demandant au Bureau du mar\u00e9chal des incendies d\u2019\u00e9tudier les normes de s\u00e9curit\u00e9 pour les immeubles \u00e0 sortie unique\/escalier unique. Publi\u00e9 le 2 mars, le rapport indique que, bien que les technologies modernes comme les syst\u00e8mes d\u2019arrosage r\u00e9duisent les risques de s\u00e9curit\u00e9, elles \u00ab ne remplacent pas compl\u00e8tement la redondance de deux escaliers ind\u00e9pendants \u00bb, qui sont \u00ab importants pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 face \u00e0 des pannes impr\u00e9vues \u00bb. Le rapport<\/a> recommande \u00e9galement que les l\u00e9gislateurs n\u2019autorisent pas les escaliers \u00e0 sortie simple dans les b\u00e2timents de plus de quatre \u00e9tages. Les pompiers professionnels de Californie (CPF) sont d\u2019accord avec les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es dans le rapport du commissaire des incendies et se sont fermement oppos\u00e9s aux efforts du conseil municipal de Los Angeles<\/a> et des l\u00e9gislateurs de l\u2019\u00c9tat pour modifier les codes du b\u00e2timent afin d\u2019autoriser des sorties uniques. \u00ab Les pompiers professionnels de Californie sont profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par toute proposition permettant une sortie d\u2019escalier simple dans les b\u00e2timents de plus de trois \u00e9tages en raison de graves pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la CPF, Brian Rice. \u00ab L\u2019espace \u00e9conomis\u00e9 dans un b\u00e2timent en r\u00e9duisant le nombre d\u2019escaliers ne rem\u00e9dierait pas de mani\u00e8re significative \u00e0 la p\u00e9nurie de logements et ne suffit pas \u00e0 justifier ces normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de la vie abaiss\u00e9es. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":121618,"menu_order":0,"template":"","tags":[186,114],"class_list":["post-121634","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-securite-au-travail-fr-ca","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121637,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121634\/revisions\/121637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}