{"id":121581,"date":"2026-03-04T10:13:41","date_gmt":"2026-03-04T15:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-colombie-britannique-ajoute-huit-cancers-a-la-loi-sur-la-couverture-presumee-des-pompiers\/"},"modified":"2026-03-05T20:09:35","modified_gmt":"2026-03-06T01:09:35","slug":"la-colombie-britannique-ajoute-huit-cancers-a-la-loi-sur-la-couverture-presumee-des-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-colombie-britannique-ajoute-huit-cancers-a-la-loi-sur-la-couverture-presumee-des-pompiers\/","title":{"rendered":"La Colombie-Britannique ajoute huit cancers \u00e0 la loi sur la couverture pr\u00e9sum\u00e9e des pompiers"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de plaidoyer, l\u2019Association des pompiers professionnels de la Colombie-Britannique (BCPFFA) c\u00e9l\u00e8bre une victoire historique qui \u00e9largit consid\u00e9rablement la couverture et l\u2019indemnisation du cancer au travail pour plus de 5 000 membres de l\u2019AIP dans la province. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le 3 mars, le premier ministre de la C.-B., David Eby, et la ministre du Travail, Jennifer Whiteside, ont annonc\u00e9 un changement r\u00e9glementaire qui ajoutera huit cancers au r\u00e9gime pr\u00e9sum\u00e9 de la province, portant le total \u00e0 26 cancers couverts \u2013 un nouveau rep\u00e8re national. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La mise \u00e0 jour ajoute cinq cancers respiratoires \u2013 trach\u00e9ale, bronchique, laryng\u00e9, nasale et pharyng\u00e9e \u2013 ainsi que le cancer de la peau, le sarcome des tissus mous et le m\u00e9soth\u00e9liome, un cancer associ\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 l\u2019amiante. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Les membres des sections locales 256 et 1782 se tiennent aux c\u00f4t\u00e9s de la ministre travailliste Jennifer Whiteside et du pr\u00e9sident de la BCPFFA Todd Schierling<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Le r\u00e8glement r\u00e9duira \u00e9galement le nombre d\u2019ann\u00e9es de service requises pour \u00eatre admissible \u00e0 la couverture du cancer de l\u2019\u0153sophage de 20 \u00e0 15, refl\u00e9tant un pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tabli par l\u2019Association des pompiers professionnels de l\u2019Ontario<\/a> en 2023. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 faite devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors de la conf\u00e9rence l\u00e9gislative annuelle Robert E. Hall de la BCPFFA \u00e0 Victoria. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident de la BCPFFA, Todd Schierling, a d\u00e9clar\u00e9 que cette expansion reconnaissait les risques auxquels les pompiers sont confront\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab La BCPFFA a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9fenseure infatigable de ces changements, et c\u2019est l\u2019ensemble de protections le plus fort du pays \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab \u00c7a veut dire que nos membres ne seront pas laiss\u00e9s \u00e0 lutter contre le syst\u00e8me en m\u00eame temps qu\u2019ils luttent contre le cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Schierling a ajout\u00e9 que l\u2019objectif ultime du syndicat est de pr\u00e9venir les maladies professionnelles pour tous les pompiers, y compris ceux des structures, des zones foresti\u00e8res et autochtones. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Cette approche globale renforce l\u2019engagement ind\u00e9fectible du gouvernement provincial envers ceux qui prot\u00e8gent le public, en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils rentrent chez eux en sant\u00e9 \u00e0 la fin de leur service. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Le cancer demeure la principale cause de d\u00e9c\u00e8s en service au sein des services d\u2019incendie. Des lois pr\u00e9somptives solides jouent un r\u00f4le important pour affronter cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers le Canada. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly a salu\u00e9 l\u2019annonce. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le cancer demeure la principale cause de d\u00e9c\u00e8s en service au sein des services d\u2019incendie \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Des lois pr\u00e9somptives fortes sont une partie importante pour affronter cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers le Canada. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Eby a affirm\u00e9 que ceux qui prot\u00e8gent les autres m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s eux-m\u00eames. \u00ab Les pompiers font souvent face \u00e0 des situations dangereuses. On s\u2019assure qu\u2019ils ont du soutien quand ils en ont le plus besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le cancer professionnel co\u00fbte la vie \u00e0 plus de 60 membres canadiens de l\u2019AIP chaque ann\u00e9e, dont 84 membres de l\u2019AIP en Colombie-Britannique au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La couverture pr\u00e9sum\u00e9e contre le cancer simplifie le processus d\u2019indemnisation des travailleurs en inversant le fardeau de la preuve, assurant ainsi que les pompiers et leurs familles re\u00e7oivent le soutien et la compensation qu\u2019ils m\u00e9ritent s\u2019ils sont touch\u00e9s par un cancer professionnel. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Adopt\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Manitoba en 2002, une l\u00e9gislation pr\u00e9somptive pour les pompiers est maintenant en vigueur dans toutes les provinces et territoires du Canada, couvrant les cancers et autres maladies li\u00e9es \u00e0 la profession, y compris les maladies cardiaques et les blessures de stress post-traumatique. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se tiennent devant la L\u00e9gislature de la Colombie-Britannique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

La premi\u00e8re l\u00e9gislation pr\u00e9somptive de la C.-B. pour les pompiers, \u00e9tablie en 2005 avec huit formes de cancer, a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour \u00e0 plusieurs reprises. Elle inclut \u00e9galement une couverture pour les blessures au c\u0153ur et les blessures li\u00e9es au stress op\u00e9rationnel. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mike Carter, vice-pr\u00e9sident du sixi\u00e8me district, a d\u00e9clar\u00e9 que ce changement aura un impact imm\u00e9diat. \u00ab Cette avanc\u00e9e garantira que davantage de pompiers atteints de cancers li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi, ainsi que leurs familles, re\u00e7oivent le soutien et la compensation qu\u2019ils m\u00e9ritent \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Plus d\u2019informations sur les lois pr\u00e9somptives et la couverture offerte aux pompiers dans chaque province, territoire et \u00c9tat, province et territoire sont disponibles via l\u2019Initiative de sant\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e<\/a> de l\u2019AIP. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2017,"featured_media":121568,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,88,115],"class_list":["post-121581","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-cancer-fr-ca","tag-legislation-canadienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}