{"id":120842,"date":"2026-02-20T12:23:03","date_gmt":"2026-02-20T17:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-registre-du-cancer-des-pompiers-depasse-les-40-000-participants\/"},"modified":"2026-02-23T12:25:30","modified_gmt":"2026-02-23T17:25:30","slug":"le-registre-du-cancer-des-pompiers-depasse-les-40-000-participants","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-registre-du-cancer-des-pompiers-depasse-les-40-000-participants\/","title":{"rendered":"Le registre du cancer des pompiers d\u00e9passe les 40 000 participants"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_77a5fd02e73191ac0ee31a4e970253fc\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/firefighters\/registry\/?CDC_AAref_Val=https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/firefighters\/registry\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre national des pompiers (NFR) pour le cancer<\/a> a grandi pour compter plus de 40 000 pompiers participants, ce qui en fait la plus grande \u00e9tude de cohorte ax\u00e9e sur le cancer des pompiers.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le registre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce au plaidoyer de l\u2019IAFF et autoris\u00e9 par le Congr\u00e8s en 2018 pour traiter l\u2019une des menaces sanitaires les plus urgentes auxquelles font face les pompiers. Il est administr\u00e9 par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), qui fait partie des Centers for Disease Control and Prevention, et est ouvert \u00e0 tous les pompiers am\u00e9ricains \u2013 avec ou sans diagnostic de cancer.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous savons le prix que le cancer a sur les services d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Ce dont nous avons besoin maintenant, ce sont les donn\u00e9es pour nous aider \u00e0 mettre fin \u00e0 cette \u00e9pid\u00e9mie. Le Registre national des pompiers pour le cancer en fait partie int\u00e9grante. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Loi sur le Registre national des pompiers pour le cancer a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-senat-americain-adopte-a-lunanimite-la-firefighter-cancer-registry-act\/\">adopt\u00e9e en 2018<\/a> et r\u00e9autoris\u00e9e en d\u00e9cembre 2024 pour un montant annuel de 5,5 millions de dollars jusqu\u2019en 2028. Le NFR suit les diagnostics de cancer chez les pompiers, \u00e9value les expositions professionnelles et examine comment les risques de cancer \u00e9voluent au fil du temps \u2013 des donn\u00e9es pouvant \u00e9clairer les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, les normes d\u2019\u00e9quipement de protection et les politiques publiques.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ce jalon repr\u00e9sente plus que de simples chiffres. Cela d\u00e9montre l\u2019engagement ind\u00e9fectible du service d\u2019incendie \u00e0 comprendre et r\u00e9duire le cancer li\u00e9 au travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenny Fent, Ph.D., CIH et chef de l\u2019\u00e9quipe NFR pour le cancer. \u00ab Chaque pompier qui rejoint le NFR pour le cancer joue un r\u00f4le essentiel dans la promotion des connaissances afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de tous ceux qui servent. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/mythes-sur-le-registre-national-des-cancers-pour-les-pompiers-5-faits-a-connaitre\/\">La participation<\/a> est volontaire et confidentielle. Les membres de l\u2019IAFF sont encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019inscrire afin de s\u2019assurer que leurs exp\u00e9riences se refl\u00e8tent dans les donn\u00e9es qui fa\u00e7onneront l\u2019avenir de la protection de la sant\u00e9 des pompiers.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Inscrivez-vous ou apprenez-en <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/firefighters\/registry\/?CDC_AAref_Val=https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/firefighters\/registry\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus ici<\/a>.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":120981,"menu_order":0,"template":"","tags":[88],"class_list":["post-120842","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120854,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120842\/revisions\/120854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}