{"id":120124,"date":"2026-02-04T14:46:23","date_gmt":"2026-02-04T19:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-congres-adopte-le-projet-de-loi-de-financement-de-2026-protegeant-les-intervenants-du-11-septembre\/"},"modified":"2026-02-17T11:02:29","modified_gmt":"2026-02-17T16:02:29","slug":"le-congres-adopte-le-projet-de-loi-de-financement-de-2026-protegeant-les-intervenants-du-11-septembre","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-congres-adopte-le-projet-de-loi-de-financement-de-2026-protegeant-les-intervenants-du-11-septembre\/","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s adopte le projet de loi de financement de 2026 prot\u00e9geant les intervenants du 11 septembre"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_df7da8768f78b5c2b8a9f61a6f588fd9\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Congr\u00e8s a approuv\u00e9 un plan de financement pour 2026 faisant progresser les priorit\u00e9s cl\u00e9s de l\u2019AIP, notamment la protection des soins de sant\u00e9 pour les intervenants du 11 septembre gr\u00e2ce au World Trade Center Health Program, et le renforcement des subventions pour le personnel et l\u2019\u00e9quipement des services d\u2019incendie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le paquet a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9 par le pr\u00e9sident Donald Trump, finan\u00e7ant officiellement le gouvernement am\u00e9ricain jusqu\u2019au 30 septembre 2026.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Les pompiers qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019attaque terroriste \u00e0 Ground Zero ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel sans h\u00e9siter. \u00ab N\u2019oublier jamais \u00bb signifie s\u2019assurer que ces hommes et femmes courageux aient acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dont ils ont besoin pour combattre les maladies chroniques auxquelles ils font face \u00e0 cause de leur service le 11 septembre. <\/p><cite>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au c\u0153ur de la l\u00e9gislation se trouve une solution longtemps attendue au programme de sant\u00e9 du World Trade Center, qui offre une surveillance m\u00e9dicale et un traitement aux intervenants du 11 septembre. Le paquet int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la loi sur la correction du financement des r\u00e9pondants du 11 septembre et des survivants du 11 septembre, appuy\u00e9e par l\u2019AIP, corrigeant la formule de financement du programme et assurant sa solvabilit\u00e9 \u00e0 long terme. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les pompiers qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019attaque terroriste \u00e0 Ground Zero ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel sans h\u00e9sitation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab &lsquo;N\u2019oublier jamais&rsquo; signifie s\u2019assurer que ces hommes et femmes courageux aient acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dont ils ont besoin pour combattre les maladies \u00e0 long terme auxquelles ils font face \u00e0 cause de leur service le 11 septembre. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Congr\u00e8s tient sa promesse envers les intervenants du 11 septembre en finan\u00e7ant enti\u00e8rement le WTCHP, selon James Slevin, vice-pr\u00e9sident du 1er district!<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le programme de sant\u00e9 du WTC est essentiel pour les milliers de premiers intervenants d\u00e9j\u00e0 diagnostiqu\u00e9s avec des maladies li\u00e9es au 11 septembre \u2013 et pour tous ceux qui seront diagnostiqu\u00e9s dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab \u00c0 l\u2019approche du 25e anniversaire du 11 septembre, les New-Yorkais \u2013 et tous ceux qui se sont pr\u00e9cipit\u00e9s vers Ground Zero \u2013 savent maintenant que ce programme vital continuera d\u2019\u00eatre l\u00e0 pour eux. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement des augmentations de 5,5% pour la subvention d\u2019aide aux pompiers (AFG) et du programme Staffing for Adequate Fire and Emergency Response (SAFER), portant plus de 342 millions de dollars disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale alors que les services font face \u00e0 des p\u00e9nuries de personnel.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Alors que nous approchons du 25e anniversaire du 11 septembre, les New-Yorkais \u2013 et tous ceux qui se sont pr\u00e9cipit\u00e9s vers Ground Zero \u2013 savent maintenant que ce programme vital continuera d\u2019\u00eatre l\u00e0 pour eux.<\/p><cite>Vice-pr\u00e9sident du 1er district James Slevin.<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les services peuvent utiliser ces fonds pour embaucher des pompiers suppl\u00e9mentaires, acqu\u00e9rir de nouveaux v\u00e9hicules et mieux prot\u00e9ger leurs communaut\u00e9s et les pompiers en service.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De plus, le projet de loi comprend une augmentation d\u2019un million de dollars pour le Registre national du cancer des pompiers des Centers for Disease Control (CDC), une prolongation de deux ans pour les paiements d\u2019extension des ambulances de Medicare, ainsi que la loi Honoring Our Living Donor (HOLD) approuv\u00e9e par l\u2019AIP, qui am\u00e9liore le remplacement de revenu des donneurs d\u2019organes vivants temporairement incapables de retourner au travail pendant leur convalescence.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":110867,"menu_order":0,"template":"","tags":[61],"class_list":["post-120124","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}