{"id":119945,"date":"2026-01-30T15:09:22","date_gmt":"2026-01-30T20:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-whitby-devoileront-un-memorial-en-hommage-aux-deces-en-service\/"},"modified":"2026-01-30T16:39:43","modified_gmt":"2026-01-30T21:39:43","slug":"les-pompiers-de-whitby-devoileront-un-memorial-en-hommage-aux-deces-en-service","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-whitby-devoileront-un-memorial-en-hommage-aux-deces-en-service\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Whitby d\u00e9voileront un m\u00e9morial en hommage aux d\u00e9c\u00e8s en service"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_05d2c3fda6ccad874938e9ff9babc5b6\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de collecte de fonds et de planification, l\u2019Association des pompiers professionnels de Whitby d\u00e9voilera un m\u00e9morial pour les pompiers tomb\u00e9s plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le design pr\u00e9sente un pompier en bronze agenouill\u00e9 devant un mur grav\u00e9 des noms des membres tomb\u00e9s au combat, un puissant symbole de respect et de souvenir pour ceux qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u00e0 la suite de ce travail.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f3779005514&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f3779005514\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119932\" style=\"width:739px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-240x160.png 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1200x800.png 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1215x810.png 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1.png 1686w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un dessin conceptuel du m\u00e9morial.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pr\u00e9vu pour une installation dans un parc derri\u00e8re l\u2019h\u00f4tel de ville de Whitby, le site offre un espace calme et ouvert pour la r\u00e9flexion. Il rendra hommage \u00e0 sept membres du d\u00e9partement dont les d\u00e9c\u00e8s en service \u00e9taient li\u00e9s au cancer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>  \u00ab Que ce soit l\u2019\u00e9quipement que nous portons ou les incendies dans lesquels nous intervenons, cela nous donne le cancer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 2036, Jonathan Friel.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour Friel et la section locale 2036, honorer les membres tomb\u00e9s va au-del\u00e0 du simple souvenir. Au quotidien, l\u2019accent demeure mis sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des membres, ainsi que sur la r\u00e9duction des risques menant \u00e0 la maladie professionnelle. Ce travail inclut la mise en place d\u2019\u00e9quipements et de stations sans PFAS, ainsi que des politiques pour une utilisation plus s\u00e9curitaire de l\u2019\u00e9quipement actuel.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au-del\u00e0 de Whitby, des m\u00e9moriaux comme celui-ci r\u00e9sonnent dans tout le service d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Selon le vice-pr\u00e9sident du 13e district, Fred LeBlanc, ils refl\u00e8tent l\u2019engagement du syndicat envers ses membres et aident les jeunes pompiers \u00e0 comprendre les risques du travail et les sacrifices de ceux qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. \u00ab Reconna\u00eetre ce qui a tu\u00e9 nos membres est une le\u00e7on puissante, non seulement pour la section locale, mais aussi pour la communaut\u00e9 et pour chaque pompier qui suit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 LeBlanc. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il est important que les nouveaux membres sachent qui les a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u00bb, dit Friel. \u00ab Ce sont ces personnes qui ont ouvert la voie \u00e0 des conditions de travail plus s\u00fbres. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le projet porte un poids \u00e9motionnel profond pour les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Il est important que les nouveaux membres sachent qui les a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Ce sont ces personnes qui ont ouvert la voie \u00e0 des conditions de travail plus s\u00fbres. <\/p><cite>Pr\u00e9sident de la section locale 2036 Jonathan Friel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab C\u2019est une chose incroyable \u00e0 laquelle faire partie \u00bb, ajouta Friel. \u00ab Nous serons les premiers locaux de notre r\u00e9gion \u00e0 avoir un m\u00e9morial comme celui-ci. \u00catre pr\u00e9sident lors de son d\u00e9voilement fera toujours partie de mon h\u00e9ritage. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le d\u00e9voilement co\u00efncide avec le 175e anniversaire du d\u00e9partement \u2013 un jalon qui refl\u00e8te une histoire plus ancienne que le Canada lui-m\u00eame. Avec le soutien d\u2019une subvention patrimoniale, le m\u00e9morial comprendra des panneaux d\u2019interpr\u00e9tation qui racontent l\u2019histoire des services d\u2019incendie et d\u2019urgence de Whitby. Des volets \u00e9ducatifs sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les risques d\u2019exposition aideront le public \u00e0 mieux comprendre la r\u00e9alit\u00e9 du poste, et les biographies de chaque membre d\u00e9c\u00e9d\u00e9 garantiront que leurs histoires soient pr\u00e9serv\u00e9es et puissent \u00eatre enrichies au fil du temps.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En regardant vers l\u2019avenir, Friel esp\u00e8re que les membres continueront de perp\u00e9tuer ses valeurs pour les 50 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019esp\u00e8re qu\u2019on restera une famille. Que les gens se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et soutenus au travail \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Renforcer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 pour que nous puissions mettre moins de noms sur ces murs est la chose la plus importante que nous puissions faire. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f3779006021&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f3779006021\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119936\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-240x160.png 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1201x800.png 1201w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1216x810.png 1216w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1.png 1264w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les membres de la section locale 2036 se tiennent aux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 Ryan Turnbull.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":119927,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,189,112],"class_list":["post-119945","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-lodd-fr-ca-2","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}