{"id":117786,"date":"2025-12-08T14:14:51","date_gmt":"2025-12-08T19:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-travail-qui-sauve-des-vies\/"},"modified":"2025-12-09T13:26:23","modified_gmt":"2025-12-09T18:26:23","slug":"le-travail-qui-sauve-des-vies","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-travail-qui-sauve-des-vies\/","title":{"rendered":"Le travail qui sauve des vies"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_7d00cd97e7593935a1f01ed977e3f37d\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Le pompier local 1784 de Memphis, TN, Jeffrey Scott Arick, venait de terminer un quart \u00e9prouvant de 30 heures, aggrav\u00e9 par des p\u00e9nuries de personnel li\u00e9es \u00e0 la COVID, et une extrication de v\u00e9hicule de deux heures physiquement exigeante en tenue compl\u00e8te sous la chaleur de Memphis, lorsqu\u2019il s\u2019est effondr\u00e9 \u00e0 la maison.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa femme, St\u00e9phanie, se souvient qu\u2019il est entr\u00e9 par la porte, se plaignant de douleurs \u00e0 la poitrine, pensant qu\u2019il s\u2019\u00e9tait juste tir\u00e9 un muscle. Au lieu de cela, il a subi une crise cardiaque massive. Malgr\u00e9 ses efforts d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, Arick est morte devant leur fille de 11 ans.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des ann\u00e9es, la famille s\u2019est battue pour que sa mort soit reconnue comme une mort en service, mais la ville a \u00e0 plusieurs reprises ni\u00e9 leur revendication. Puis l\u2019IAFF est intervenue. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme d\u2019assistance m\u00e9dicale de l\u2019IAFF \u2013 dirig\u00e9 par le m\u00e9decin-chef Dr Dan Whu \u2013 a pris le dossier et a aid\u00e9 \u00e0 annuler les refus, assurant ainsi les prestations que la famille Arick avait obtenues.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019union \u00e9tait ma bou\u00e9e de sauvetage \u00bb, a dit Stephanie. \u00ab Ils ne se sont pas content\u00e9s de se battre pour obtenir des prestations, ils ont pris de nos nouvelles nouvelles, pri\u00e9 pour nous, sont devenus amis, et \u00e7a voulait tout dire. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019histoire de l\u2019Arick\u2019s n\u2019est qu\u2019un exemple de la fa\u00e7on dont l\u2019IAFF offre de vrais r\u00e9sultats pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des membres.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chaque pompier sait que notre travail comporte des risques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Nous avons compris cette r\u00e9alit\u00e9 quand nous avons pr\u00eat\u00e9 serment. Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas travailler pour rendre un emploi dangereux plus s\u00fbr. C\u2019est la mission de l\u2019IAFF. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la pr\u00e9vention du cancer et de la sant\u00e9 comportementale aux normes de s\u00e9curit\u00e9 plus strictes et \u00e0 la recherche ind\u00e9pendante, la division Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IAFF stimule le changement dans le service d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous la direction de Kelly, l\u2019IAFF a redoubl\u00e9 d\u2019efforts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des membres \u2013 cr\u00e9ant de nouveaux r\u00f4les et expertises pour rendre le service d\u2019incendie plus s\u00e9curitaire pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Au c\u0153ur de cet effort se trouvent trois personnes dont le travail d\u00e9finit ce que signifie prot\u00e9ger ceux qui prot\u00e8gent les autres \u2013 Sean DeCrane, le Dr Derek Urwin et Whu. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est leur histoire.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tablir de nouvelles normes de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un incendie de cargo au port de Newark a tu\u00e9 les pompiers de la Local 71 Augusto \u00ab Augie \u00bb Acabou et Wayne \u00ab Bear \u00bb Brooks Jr. en 2023, cela a mis en lumi\u00e8re le besoin urgent d\u2019am\u00e9liorer la formation et les normes requises.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En quelques semaines, l\u2019IAFF a obtenu une subvention pour d\u00e9velopper une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en lutte contre les incendies \u00e0 bord et a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec le National Transportation Safety Board et la Garde c\u00f4ti\u00e8re am\u00e9ricaine pour renforcer les protocoles d\u2019intervention et les normes d\u2019\u00e9quipement pour les incendies de ports et de navires.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces efforts ont men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un cours de huit heures sur la sensibilisation aux incendies \u00e0 bord, maintenant disponible par l\u2019IAFF \u2013 transformant une trag\u00e9die en action concr\u00e8te qui sauve des vies.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Si nous voulons vraiment avoir un impact sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos membres, nous devons en assumer la responsabilit\u00e9.<\/p><cite>Sean DeCrane, adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au centre de ces efforts se trouve l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, Sean DeCrane, un v\u00e9t\u00e9ran de 26 ans de la division des incendies de Cleveland. Depuis ses d\u00e9buts comme chef de bataillon et directeur de la formation jusqu\u2019\u00e0 son passage comme ing\u00e9nieur de recherche chez UL Solutions, DeCrane a abord\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers avec pr\u00e9cision et d\u00e9termination. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre \u00e9quipe Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 interagit vraiment avec nos membres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 DeCrane. \u00ab Nous travaillons sur divers enjeux qui touchent la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers, de la nutrition \u00e0 la formation \u00e0 la survie en passant par la pr\u00e9vention du cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6c28460d46b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6c28460d46b\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sean-Decrane-.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117772\" style=\"width:473px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sean-Decrane-.jpeg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sean-Decrane--300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sean-Decrane--768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sean-Decrane--240x160.jpeg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sean DeCrane, Assistant de l\u2019IAFF aupr\u00e8s de la <br>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque jour, DeCrane voyage \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, rencontre des membres, examine des enqu\u00eates sur les incidents, d\u00e9veloppe des ressources de formation et g\u00e8re les subventions. \u00ab Nous essayons non seulement d\u2019enseigner \u00e0 nos membres quoi faire en situation dangereuse, mais nous travaillons aussi avec des partenaires pour les \u00e9duquer sur divers types de sciences du feu, comme la fa\u00e7on dont la ventilation affecte le comportement du feu, afin d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir les urgences \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des victoires les plus importantes de l\u2019IAFF dans la lutte pour la protection de la sant\u00e9 des membres est la refonte de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) des pompiers. Pendant des ann\u00e9es, le risque de cancer li\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition chimique \u00e9tait un risque cach\u00e9. Y r\u00e9pondre est devenu une priorit\u00e9 de l\u2019IAFF.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndicat a collabor\u00e9 avec des chercheurs, des membres, des experts du domaine et des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie pour proposer des modifications \u00e0 la NFPA 1970. L\u2019objectif : cr\u00e9er une liste restreinte des substances pour les fabricants et \u00e9liminer le test de d\u00e9gradation de la lumi\u00e8re UV contre la barri\u00e8re \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 \u2014 une exigence qui avait men\u00e9 \u00e0 l\u2019inclusion de produits chimiques toxiques PFAS dans l\u2019\u00e9quipement de bunker. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les efforts de l\u2019IAFF ont port\u00e9 leurs fruits.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NFPA a publi\u00e9 sa norme r\u00e9vis\u00e9e en 2024 et a introduit la liste des substances restreintes en septembre 2025. Le mat\u00e9riel existant peut continuer \u00e0 \u00eatre vendu jusqu\u2019en mars 2026, apr\u00e8s quoi tout le mat\u00e9riel doit se conformer \u00e0 la nouvelle norme r\u00e9vis\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 ces efforts, l\u2019IAFF a r\u00e9duit l\u2019exposition aux toxines canc\u00e9rig\u00e8nes et a \u00e9tabli une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des pompiers \u2013 transformant la recherche et le plaidoyer en une protection concr\u00e8te pour chaque membre en premi\u00e8re ligne.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que DeCrane et la division s\u2019attaquent directement \u00e0 l\u2019EPI et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, ils recrutent aussi des membres pour s\u2019impliquer.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les membres de l\u2019IAFF sont nomm\u00e9s au Conseil international du code (ICC), \u00e0 la NFPA et aux comit\u00e9s techniques de l\u2019industrie, veillant \u00e0 ce que les normes refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s rencontr\u00e9es en premi\u00e8re ligne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 DeCrane. \u00ab Cette implication influence tout, de l\u2019\u00e9quipement et des appareils de d\u00e9placement \u00e0 la formation, aux \u00e9valuations m\u00e9dicales et \u00e0 la conception des b\u00e2timents, contribuant \u00e0 rendre les structures o\u00f9 les pompiers op\u00e8rent aussi s\u00e9curitaires que possible. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019IAFF collabore \u00e9galement avec des parties prenantes externes, dont UL Solutions et le Fire Safety Research Institute, pour \u00e9tudier les technologies \u00e9mergentes telles que les batteries lithium-ion. Les r\u00e9sultats se traduisent en directives pratiques qui prot\u00e8gent les membres contre l\u2019\u00e9volution des menaces. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les d\u00e9cideurs ont demand\u00e9 une formation sp\u00e9cialis\u00e9e pour pr\u00e9parer les pompiers aux incidents d\u2019interface foresti\u00e8re et urbaine, l\u2019IAFF a agi en cr\u00e9ant le programme R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019interface (RTI).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RTI a form\u00e9 des milliers de membres de l\u2019IAFF \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, renfor\u00e7ant la pr\u00e9paration aux feux de for\u00eat. R\u00e9cemment soutenu par une subvention de 600 000 $ au Texas et des partenariats \u00e0 travers le Canada, le programme garantit que les membres sont pr\u00eats \u00e0 relever en toute s\u00e9curit\u00e9 les d\u00e9fis croissants des feux d\u2019interface. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La division soutient \u00e9galement la sant\u00e9 comportementale par la formation par les pairs, le Centre d\u2019excellence de l\u2019IAFF et le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 comportementale.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si nous voulons vraiment avoir un impact sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos membres, nous devons en assumer la responsabilit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 DeCrane.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque initiative \u2013 de la refonte des EPI \u00e0 la formation de lutte contre les incendies \u00e0 bord des navires en passant par les programmes de sant\u00e9 comportementale \u2013 refl\u00e8te la mission de l\u2019IAFF : assurer la s\u00e9curit\u00e9 des membres, maintenant et \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un m\u00e9decin en premi\u00e8re ligne<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas de la famille Arick illustre comment le Programme d\u2019assistance m\u00e9dicale (MAP) de l\u2019IAFF, dirig\u00e9 par le Dr Whu, offre du soutien aux membres et aux familles confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis m\u00e9dicaux et juridiques complexes. Le programme a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res grandes initiatives lanc\u00e9es apr\u00e8s que Kelly ait cr\u00e9\u00e9 le poste de m\u00e9decin-chef en 2022, refl\u00e9tant l\u2019investissement du syndicat dans la science m\u00e9dicale et son engagement \u00e0 s\u2019assurer que chaque d\u00e9cision concernant la sant\u00e9 des membres soit guid\u00e9e par des experts et des preuves. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis sa cr\u00e9ation, le MAP a aid\u00e9 des dizaines de membres et de familles \u00e0 naviguer dans des cas impliquant le cancer, les maladies cardiaques, le TSPT et d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s au travail.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Faire un travail dangereux ne signifie pas endurer des conditions dangereuses.<\/p><cite>Dan Whu, MD, m\u00e9decin-chef de l\u2019IAFF<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Membre de la section locale 1403 de Metro-Dade, FL, depuis plus de 35 ans, Whu a occup\u00e9 des postes de direction tout au long de sa carri\u00e8re \u2013 notamment chef de division des op\u00e9rations incendie, secours et services m\u00e9dicaux pour le comt\u00e9 de Miami-Dade, directeur adjoint du bureau de gestion des urgences de Miami-Dade, ainsi que m\u00e9decin des catastrophes et gestionnaire d\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale au sein de la FEMA Urban Search &amp; Rescue, Florida Task Force-1. Il a r\u00e9pondu \u00e0 des catastrophes majeures, notamment le 11 septembre, l\u2019ouragan Katrina, le tremblement de terre en Ha\u00efti, l\u2019ouragan Maria et l\u2019effondrement du condominium Surfside. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6c28460e149&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6c28460e149\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr.-Whu-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117763\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr.-Whu-.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr.-Whu--300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr.-Whu--768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr.-Whu--240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dan Whu, MD, m\u00e9decin-chef de l\u2019IAFF<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa double perspective \u2013 \u00e0 la fois pompier-param\u00e9dic et m\u00e9decin \u2013 lui conf\u00e8re une rare compr\u00e9hension des risques auxquels les membres sont confront\u00e9s et de la science derri\u00e8re leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur de la MAP se trouve un soutien personnalis\u00e9 aux membres et \u00e0 leurs familles alors qu\u2019ils naviguent face \u00e0 des maladies, des expositions et des diff\u00e9rends sur les avantages sociaux. Officiellement adopt\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors de la 57e Convention de l\u2019IAFF en 2024 apr\u00e8s un essai de deux ans, le MAP \u00e9value les cas avec des facteurs de risque m\u00e9dicaux, sociaux, familiaux et professionnels \u2013 en corr\u00e9lant les recherches les plus r\u00e9centes en \u00e9pid\u00e9miologie, toxicologie et science de l\u2019exposition. Le MAP a d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 des dizaines de cas aux \u00c9tats-Unis et au Canada.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois pr\u00e9sum\u00e9es visaient \u00e0 faciliter l\u2019admissibilit\u00e9 des pompiers aux prestations lorsqu\u2019ils d\u00e9veloppent des maladies ou des blessures professionnelles. Mais, a dit Whu, elles ne fonctionnent souvent pas comme pr\u00e9vu. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Des lois pr\u00e9somptives pour pompiers ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par tous les \u00c9tats am\u00e9ricains et la plupart des provinces et territoires canadiens pour certaines blessures et maladies qui, en l\u2019absence de causes non professionnelles claires, sont plus susceptibles qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019exercice des fonctions de lutte contre les incendies \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mais toutes ces lois sont &lsquo;r\u00e9futables&rsquo;, ce qui signifie que les employeurs ou les assureurs peuvent facilement les r\u00e9futer en engageant un expert m\u00e9dical qui dira que la maladie ou la blessure n\u2019est pas li\u00e9e au travail. Quand cela arrive \u2013 et cela arrive souvent \u2013 la charge de la preuve revient au pompier. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi, a dit Whu, \u00ab il est crucial que nos membres aient acc\u00e8s \u00e0 une repr\u00e9sentation m\u00e9dico-l\u00e9gale d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e, bien qualifi\u00e9e et comp\u00e9tente. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Tout ce que fait l\u2019IAFF vise \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos membres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Whu. \u00ab On pourrait penser que les salaires et les avantages sociaux sont s\u00e9par\u00e9s de la sant\u00e9, mais lorsqu\u2019ils sont n\u00e9goci\u00e9s de mani\u00e8re optimale, ils contribuent \u00e0 la stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et psychologique de nos membres. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que m\u00e9decin-chef, Whu examine les programmes m\u00e9dicaux, les d\u00e9pistages de sant\u00e9 et les protocoles de traitement; aide les locaux \u00e0 prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes; et conseille les affili\u00e9s et chercheurs sur des \u00e9tudes pertinentes au service d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre travail est dangereux, et la mission de l\u2019IAFF est de la rendre plus s\u00fbre \u00e0 tous points de vue \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Whu. \u00ab Faire un travail dangereux ne signifie pas endurer des conditions dangereuses. Nous nous concentrons sur l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre de l\u2019esprit, du corps et de l\u2019esprit de nos membres, afin qu\u2019ils puissent donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames tout au long de leur carri\u00e8re et profiter d\u2019une retraite longue, saine et bien m\u00e9rit\u00e9e par la suite. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au MAP et \u00e0 d\u2019autres initiatives, Whu et l\u2019IAFF veillent \u00e0 ce qu\u2019aucun membre ou famille ne fasse face \u00e0 ces d\u00e9fis seul.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recherche motiv\u00e9e par un but<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9alisant un r\u00eave de toujours, Derek Urwin a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re comme pompier au Miami-Dade Fire Rescue, puis a poursuivi en Californie avec la section locale 1014 du comt\u00e9 de Los Angeles, CA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce r\u00eave a pris une tournure profond\u00e9ment personnelle lorsque son fr\u00e8re cadet, Isaac, a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec une leuc\u00e9mie au d\u00e9but de la trentaine.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long du long combat d\u2019Isaac, Urwin a fait d\u2019innombrables voyages \u00e0 New York pour \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de son fr\u00e8re pendant la chimioth\u00e9rapie, soutenu par sa caserne de pompiers du comt\u00e9 de L.A., dont les membres couvraient ses quarts sans h\u00e9sitation. Quand Isaac est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2014 apr\u00e8s trois ann\u00e9es courageuses, la perte a laiss\u00e9 Urwin d\u00e9vast\u00e9 \u2013 mais aussi d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 transformer son chagrin en but. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous n\u2019avions aucun ant\u00e9c\u00e9dent familial de cancer, et je ne comprenais pas comment ni pourquoi il \u00e9tait tomb\u00e9 malade \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Urwin. \u00ab Alors, une fois les choses calm\u00e9es, je suis retourn\u00e9 aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019UCLA pour \u00e9tudier comment l\u2019exposition aux produits chimiques peut favoriser le d\u00e9veloppement du cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6c28460f10f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6c28460f10f\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Derek-Urwin-.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117760\" style=\"width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Derek-Urwin-.jpeg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Derek-Urwin--300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Derek-Urwin--768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Derek-Urwin--240x160.jpeg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Derek Urwin, Ph. D., conseiller scientifique principal de l\u2019IAFF<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision a transform\u00e9 \u00e0 la fois sa carri\u00e8re et sa mission. Urwin a obtenu un doctorat en chimie en 2023 et m\u00e8ne maintenant des recherches sur le cancer des pompiers au d\u00e9partement de chimie et biochimie de l\u2019UCLA ainsi qu\u2019au Jonsson Comprehensive Cancer Center \u2013 honorant la m\u00e9moire de son fr\u00e8re tout en redonnant \u00e0 la famille du service d\u2019incendie qui l\u2019a soutenu dans les moments difficiles. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En chemin, Urwin a rencontr\u00e9 Kelly, qui a partag\u00e9 sa vision de relier le service d\u2019incendie \u00e0 la recherche acad\u00e9mique pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers. Pendant des d\u00e9cennies, le syndicat s\u2019est appuy\u00e9 sur des recherches men\u00e9es par les m\u00eames fabricants produisant l\u2019\u00e9quipement et l\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9s par les pompiers sur le terrain. Kelly voulait changer \u00e7a. Il a cr\u00e9\u00e9 le poste de conseiller scientifique en chef \u2013 une autre premi\u00e8re pour l\u2019IAFF \u2013 afin de b\u00e2tir une recherche ind\u00e9pendante en laquelle le syndicat pouvait avoir confiance. La mission d\u2019Urwin : transformer cette science en protection r\u00e9elle pour les membres.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, Urwin g\u00e8re plusieurs projets de recherche financ\u00e9s par des subventions qui examinent comment l\u2019exposition des pompiers contribue au cancer et \u00e0 d\u2019autres risques sanitaires \u00e0 long terme. Son travail allie science et service, assurant que les pompiers ne soient pas seulement des sujets d\u2019\u00e9tude, mais des partenaires \u00e9gaux dans la recherche qui influence leur vie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je me concentre sur l\u2019adoption d\u2019approches de recherche participative communautaires, o\u00f9 pompiers et scientifiques sont des partenaires \u00e9gaux dans la recherche, travaillant ensemble pour d\u00e9velopper les objectifs de recherche, la conception et l\u2019ex\u00e9cution des \u00e9tudes, la conception des interventions et la diffusion des r\u00e9sultats \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Urwin.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi ses projets actuels d\u2019aide aux membres de l\u2019IAFF : la mesure des expositions complexes lors d\u2019incendies de for\u00eat \u2013 y compris des produits chimiques provenant de la v\u00e9g\u00e9tation, des structures, des v\u00e9hicules et des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques alternatifs; l\u2019analyse des effets biologiques de l\u2019exposition, allant des changements d\u2019expression g\u00e9nique \u00e0 l\u2019inflammation chronique et \u00e0 l\u2019immunosuppression; et l\u2019\u00e9tude des sch\u00e9mas mutationnels li\u00e9s au cancer du sein chez les pompi\u00e8res femmes en utilisant des techniques de s\u00e9quen\u00e7age de l\u2019ADN tr\u00e8s pr\u00e9cises.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les expositions que nous subissons lors de la lutte contre les feux de for\u00eat sont substantielles et complexes, et pour mieux comprendre comment ces expositions peuvent augmenter le risque de cancer, nous travaillons sur trois fronts : caract\u00e9riser les produits chimiques toxiques, mesurer \u00e0 quoi nous sommes expos\u00e9s et quantifier les effets biologiques qui en r\u00e9sultent \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 du laboratoire, l\u2019objectif d\u2019Urwin est de s\u2019assurer que chaque politique et norme de s\u00e9curit\u00e9 dans le service d\u2019incendie repose sur une science cr\u00e9dible et \u00e9valu\u00e9e par des pairs.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Trop souvent, les r\u00e9cits sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers ont \u00e9t\u00e9 domin\u00e9s par la science industrielle ou la pseudo-science. Nous, en tant que pompiers, avons besoin que des politiques soient \u00e9labor\u00e9es sur la base de donn\u00e9es solides recueillies par des chercheurs \u00e9thiques et impartiaux, \u00e9valu\u00e9es par des pairs et publi\u00e9es dans des revues scientifiques r\u00e9put\u00e9es \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous, en tant que pompiers, avons besoin que des politiques soient \u00e9labor\u00e9es sur la base de donn\u00e9es solides recueillies par des chercheurs \u00e9thiques et impartiaux, \u00e9valu\u00e9es par des pairs et publi\u00e9es dans des revues scientifiques r\u00e9put\u00e9es.<\/p><cite>Derek Urwin, Ph. D., conseiller scientifique principal de l\u2019IAFF<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019IAFF, Urwin contribue \u00e0 \u00e9largir les partenariats qui connectent des experts de diff\u00e9rentes disciplines afin de faire progresser la pr\u00e9vention, la d\u00e9tection pr\u00e9coce, le traitement et la survie des pompiers et de leurs familles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il n\u2019existe pas d\u2019expert de r\u00e9f\u00e9rence unique en mati\u00e8re de cancer et d\u2019autres cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour la sant\u00e9 auxquelles font face nos 350 000+ membres et nos familles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Urwin. \u00ab Il y a une abondance d\u2019experts dans plusieurs domaines de recherche qui n\u2019ont jamais travaill\u00e9 avec des pompiers, mais qui sont d\u00e9sireux de s\u2019engager dans la lutte contre le cancer et les autres d\u00e9fis de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 auxquels nous faisons face. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Urwin, le travail est \u00e0 la fois scientifique et personnel. Chaque nouvelle \u00e9tude, partenariat et d\u00e9couverte porte la m\u00e9moire de son fr\u00e8re Isaac \u2013 et la d\u00e9termination \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019aucune autre famille du service d\u2019incendie n\u2019ait \u00e0 subir la m\u00eame perte. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Kelly, leur travail collectif d\u00e9finit ce que signifie pour l\u2019IAFF de diriger \u00e0 l\u2019avant.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les pompiers et travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence de demain seront mieux lotis gr\u00e2ce au travail que ce syndicat fait aujourd\u2019hui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Dan, Derek, Sean et leurs \u00e9quipes affrontent certaines de nos plus grandes menaces de front et transforment ces d\u00e9fis en vrais progr\u00e8s pour le service d\u2019incendie. C\u2019est le genre de travail qui change \u2013 et sauve \u2013 des vies. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":117770,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,68,186,82],"class_list":["post-117786","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-formation","tag-securite-au-travail-fr-ca","tag-spfa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/117786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/117786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}