{"id":116149,"date":"2025-11-21T11:47:58","date_gmt":"2025-11-21T16:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-residents-de-liaff-dirigent-les-efforts-communautaires-de-dons-pour-les-fetes\/"},"modified":"2025-12-03T11:27:10","modified_gmt":"2025-12-03T16:27:10","slug":"les-residents-de-liaff-dirigent-les-efforts-communautaires-de-dons-pour-les-fetes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-residents-de-liaff-dirigent-les-efforts-communautaires-de-dons-pour-les-fetes\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de l\u2019AIP dirigent les efforts communautaires de dons pour les F\u00eates"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cb84f84841a705189eb54ce51fa2b88f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers et les travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence de toute l\u2019AIP se mobilisent cette saison avec des efforts communautaires qui montrent que le service ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la fin de l\u2019appel. Des collectes alimentaires aux collectes de jouets, les locaux de l\u2019AIP travaillent \u00e0 rendre les F\u00eates plus lumineuses pour les familles dans le besoin.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nos locaux font partie de la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Ces campagnes des F\u00eates sont une fa\u00e7on significative de rendre la saison un peu plus facile pour les voisins qui auraient besoin de soutien \u2013 et nos membres n\u2019h\u00e9sitent jamais \u00e0 prendre leurs responsabilit\u00e9s. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Voici ce que font les sections locales de l\u2019AIP pour soutenir leurs communaut\u00e9s cette saison des F\u00eates :<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Collecte alimentaire de la section locale 1580 de Canton, MA et \u00ab Conserves pour la gentillesse \u00bb<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 Canton, la section locale 1580 d\u00e9veloppe sa collecte annuelle de nourriture pour en faire un effort communautaire plus large. La pompi\u00e8re de la section locale 1580, Alana Burke, a d\u00e9clar\u00e9 que la section locale est \u00ab fi\u00e8re d\u2019aider la communaut\u00e9 en organisant une collecte de nourriture locale, rassemblant les voisins pour aider les familles dans le besoin. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cette ann\u00e9e, leurs efforts incluent \u00ab Cans for Kindness \u00bb, un nouveau partenariat avec une \u00e9cole primaire qui encourage les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 donner de la nourriture ou \u00e0 proposer des camarades pour des gestes de gentillesse. Qu\u2019ils fassent un don ou soient nomm\u00e9s, les \u00e9l\u00e8ves ont la chance de gagner un transport pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole dans un camion de pompiers de Canton.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ensemble, nous esp\u00e9rons renforcer les liens communautaires et garantir que chaque famille ait acc\u00e8s aux ressources dont elle a besoin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Burke.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f3e9cfeec7e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f3e9cfeec7e\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canton-Food-drive-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116128\" style=\"width:248px;height:auto\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelques dons alimentaires du Local 1580.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong><strong>Collecte de jouets 2025 de la section locale 497 de Belleville, ON<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La collecte de jouets de la section locale 497 de Belleville, ON existe depuis les ann\u00e9es 1940. Il continue de recevoir un soutien incroyable de la communaut\u00e9, rassemblant des personnes de divers horizons. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab L\u2019an dernier, nous avons livr\u00e9 un peu moins de 800 bo\u00eetes \u00e0 des enfants de notre communaut\u00e9. Chaque bo\u00eete comprend des jouets, des casse-t\u00eates, des livres d\u2019activit\u00e9s et des essentiels d\u2019hiver comme des chapeaux et des gants. Ces bo\u00eetes sont fabriqu\u00e9es et distribu\u00e9es par la section locale 497, avec l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires \u2013 dont une qui donne son temps depuis plus de 40 ans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Quick de la section locale 497.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f3e9cfef972&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f3e9cfef972\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Belleville-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116198\" style=\"width:394px;height:auto\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Gracieuset\u00e9 de la ville de Belleville.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Collecte de jouets pour enfants 2141 Local 2141 \u00e0 Alexandria, VA<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En Virginie, la section locale 2141 a lanc\u00e9 sa collecte de jouets des F\u00eates pour enfants 2025, qui comprend maintenant une collection de manteaux d\u2019hiver neufs et en bon \u00e9tat pour femmes et enfants.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de la section locale 2141, Josh Turner, a d\u00e9clar\u00e9 que la collecte annuelle de nourriture et de jouets des F\u00eates est une source de soutien depuis plus de trente ans.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ce programme n\u2019est possible que gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019immense g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de notre communaut\u00e9 et de nos membres, qui sont d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 subvenir aux besoins de ceux qui sont moins fortun\u00e9s que nous pendant la p\u00e9riode des F\u00eates \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Collecte alimentaire de la section locale 515 de Meadville, PA<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus au nord, la section locale 515 joue un r\u00f4le central dans l\u2019organisation de la collecte de nourriture des F\u00eates de la ville apr\u00e8s que les autorit\u00e9s locales ont sollicit\u00e9 de l\u2019aide. Le pr\u00e9sident de la section locale 515, Daniel Serafin, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019implication pass\u00e9e de la section locale dans des collectes alimentaires similaires a aid\u00e9 le projet \u00e0 se concr\u00e9tiser rapidement.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab La section locale 515 a d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 des collectes alimentaires des F\u00eates par le pass\u00e9, donc lorsque le maire et le conseil municipal nous ont contact\u00e9s cette ann\u00e9e pour obtenir de l\u2019aide, nos membres \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 intervenir \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Nous avons pu aider \u00e0 coordonner l\u2019effort et \u00e0 donner des avis bas\u00e9s sur notre exp\u00e9rience pr\u00e9c\u00e9dente. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tous les dons soutiendront le Centre des services \u00e0 la famille, qui aide les familles locales en crise. Serafin a ajout\u00e9 que cet effort commun d\u00e9montre le solide partenariat entre le syndicat et la ville.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Cet effort a aussi \u00e9t\u00e9 une excellente occasion de collaborer avec notre gouvernement local, car au bout du compte, nous travaillons tous vers la m\u00eame mission : servir et renforcer notre communaut\u00e9. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f3e9cff04d5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f3e9cff04d5\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"559\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delta-NEW.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116135\" style=\"width:310px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delta-NEW.jpg 853w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delta-NEW-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delta-NEW-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delta-NEW-240x157.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Initiative des collations sant\u00e9 de la section locale 1763.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>La section locale 1763 de Delta, C.-B. organise des programmes de sensibilisation pendant les F\u00eates<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Delta, C.-B., Local 1763 mobilise la communaut\u00e9 \u00e0 travers plusieurs programmes qui r\u00e9pondent \u00e0 la fois aux besoins communautaires et aux traditions des f\u00eates :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le Programme de collations sant\u00e9 <\/strong>garantit que les \u00e9l\u00e8ves vuln\u00e9rables re\u00e7oivent des aliments nutritifs livr\u00e9s directement par les pompiers.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Days of Giving,<\/strong> une campagne de retour, surprend les familles et les organismes sans but lucratif avec des cadeaux qui aident \u00e0 soulager le stress des F\u00eates.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bright Nights<\/strong>, un vaste effort b\u00e9n\u00e9vole soutenant le Fonds de br\u00fblage des pompiers professionnels de la Colombie-Britannique, d\u00e9pend fortement des membres hors service de la section locale 1763. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les membres de la section locale 1763 affirment que ces efforts refl\u00e8tent leur engagement \u00e0 soutenir leur communaut\u00e9 de mani\u00e8re significative.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Pour la section locale 1763, les jours f\u00e9ri\u00e9s servent \u00e0 \u00eatre visibles et accessibles \u00e0 notre communaut\u00e9. Que nous assistions \u00e0 l\u2019allumage d\u2019un arbre ou que nous livrions des collations sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, nous voulons que les citoyens de Delta sachent que leurs pompiers sont l\u00e0 pour eux, non seulement lors de leurs pires journ\u00e9es, mais aussi lors de leurs meilleurs jours \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 1763, Mike McMillan. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le tr\u00e9sorier de la section locale 1763, Eric Wilson, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que la saison des F\u00eates offre une occasion de rendre la pareille. \u00ab Pour moi, la vraie valeur n\u2019est pas dans le registre; c\u2019est voir ces fonds se transformer en impact \u2013 soutenant les \u00e9tudiants, les groupes locaux et les familles dans le besoin \u00bb, a-t-il dit. \u00ab C\u2019est la plus grande r\u00e9compense. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Partout en Am\u00e9rique du Nord, les locaux de l\u2019AIP montrent que leur d\u00e9vouement ne s\u2019arr\u00eate pas quand les sir\u00e8nes s\u2019arr\u00eatent. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Votre section locale est-elle active dans la communaut\u00e9 cette saison des F\u00eates? Tenez-nous inform\u00e9s en taguant l\u2019AIP dans vos publications sur les r\u00e9seaux sociaux (@IAFFofficial sur les principales plateformes).  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":116126,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-116149","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/116149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/116149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}