{"id":115452,"date":"2025-11-07T10:32:53","date_gmt":"2025-11-07T15:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-canadiens-exhortent-le-nouveau-parlement-a-renforcer-les-protections-et-reglements\/"},"modified":"2025-11-07T16:54:15","modified_gmt":"2025-11-07T21:54:15","slug":"les-pompiers-canadiens-exhortent-le-nouveau-parlement-a-renforcer-les-protections-et-reglements","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-canadiens-exhortent-le-nouveau-parlement-a-renforcer-les-protections-et-reglements\/","title":{"rendered":"Les pompiers canadiens exhortent le nouveau parlement \u00e0 renforcer les protections et r\u00e8glements"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_0d8fe57aea9139d1e7586495d35b4be2\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les dirigeants de l\u2019IAFF de partout au Canada ont fait avancer les principales priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales du syndicat lors de la 32e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne, tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence l\u00e9gislative \u00e9tait la premi\u00e8re depuis l\u2019\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale du 28 avril, lorsque le premier ministre Mark Carney et son gouvernement lib\u00e9ral minoritaire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, accompagn\u00e9s d\u2019une nouvelle vague de d\u00e9put\u00e9s de tous les partis.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont exprim\u00e9 un fort appui \u00e0 deux enjeux l\u00e9gislatifs cl\u00e9s : <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/liaff-exhorte-le-parlement-a-proteger-les-pompiers-et-les-ambulanciers-contre-la-montee-de-la-violence\/\">la dissuasion de la violence contre les pompiers<\/a><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/liaff-exhorte-le-parlement-a-proteger-les-pompiers-et-les-ambulanciers-contre-la-montee-de-la-violence\/\"> et les ambulanciers<\/a> en service, et <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/renforcer-sans-delai-la-reglementation-sur-la-lutte-contre-les-incendies-dans-les-aeroports-dit-laip-au-gouvernement-canadien\/\">la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les r\u00e8glements qui r\u00e9gissent la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports<\/a> au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Protection des membres contre la violence<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly a remerci\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019\u00eatre venus \u00e0 Ottawa pour faire avancer l\u2019agenda l\u00e9gislatif du syndicat et a soulign\u00e9 l\u2019engagement continu de l\u2019IAFF \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de son nombre croissant de membres.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les personnes que nous repr\u00e9sentons, qui pr\u00eatent serment de risquer leur vie, reconnaissent le travail que nous faisons en tant que syndicat \u00bb, a-t-il dit, soulignant que l\u2019IAFF s\u2019est attaqu\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie chimique, \u00e0 l\u2019industrie des \u00e9quipements de bunker et \u00e0 d\u2019autres dont les actions risquent de nuire aux pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab O\u00f9 que soit le combat, on va y aller. Et on va y aller sans s\u2019excuser&#8230; c\u2019est la mission de cette IAFF. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly a \u00e9galement abord\u00e9 les batailles pour le personnel s\u00e9curitaire auxquelles font face les affili\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, mettant en lumi\u00e8re la r\u00e9cente campagne <a href=\"https:\/\/4firefighters4yoursafety.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 pompiers 4 Votre s\u00e9curit\u00e9<\/a> lanc\u00e9e dans l\u2019Atlantique canadien en juillet.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma s\u2019est \u00e9galement adress\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, soulignant l\u2019adh\u00e9sion croissante de l\u2019IAFF au Canada et son engagement \u00e0 offrir un service de haut niveau aux affili\u00e9s canadiens. \u00ab Les gens voient la valeur d\u2019\u00eatre dans cette union \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Engagement des d\u00e9cideurs politiques<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des d\u00e9put\u00e9s de quatre partis politiques se sont adress\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Gestion des urgences et de la R\u00e9silience communautaire, Eleanor Olszewski, d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale d\u2019Edmonton-Centre, Alberta, a remerci\u00e9 les pompiers pour leur service envers leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Parmi les autres intervenants figuraient la d\u00e9put\u00e9e et co-chef adjointe du Parti conservateur Melissa Lantsman (Thornhill, Ontario), le d\u00e9put\u00e9 du Nouveau Parti d\u00e9mocratique et chef int\u00e9rimaire Don Davies (Vancouver-Kingsway, Colombie-Britannique) ainsi que le d\u00e9put\u00e9 du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois et porte-parole \u00e0 la justice Rh\u00e9al \u00c9loi Fortin (Rivi\u00e8re du Nord, Qu\u00e9bec).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>O\u00f9 que soit le combat, on va y aller. Et on va y aller sans s\u2019excuser&#8230; c\u2019est la mission de cette IAFF. <\/p><cite>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors de la s\u00e9ance d\u2019ouverture de la conf\u00e9rence, un panel de leaders locaux a d\u00e9taill\u00e9 la mont\u00e9e de la violence dans leurs villes, partageant des incidents o\u00f9 des membres de l\u2019IAFF ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s en service lors d\u2019incendies dans des b\u00e2timents ou des visites m\u00e9dicales.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le panel comprenait Katrina Davison, pr\u00e9sidente de la section locale 18 de Vancouver, C.-B.; Nick Kasper, pr\u00e9sident de la section locale 867 de Winnipeg, MB; et Joe Triff, vice-pr\u00e9sident de la section locale 268 de Halifax, N.-\u00c9. et pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels des provinces de l\u2019Atlantique, qui a partag\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/v\/17fo1aUJmE\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o<\/a> troublante d\u2019une agression contre des pompiers survenue \u00e0 Halifax en juillet 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les s\u00e9nateurs Leo Housakos et Hassan Yussuff se sont pr\u00e9sent\u00e9s devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour discuter du projet de loi S-233, pr\u00e9sent\u00e9 par Housakos le 23 septembre, qui propose des mesures de peine plus s\u00e9v\u00e8res lorsque la victime d\u2019une agression est un premier intervenant. Le projet de loi est maintenant devant la Chambre des communes. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral Sean Fraser a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-parlement-fait-avancer-une-legislation-soutenue-par-liaff-pour-dissuader-les-attaques-contre-les-pompiers-et-les-ambulanciers\/\">projet de loi C-14<\/a> \u00e0 la Chambre des communes, qui inclut \u00e9galement des dispositions similaires. Lors de leurs r\u00e9unions de lobbying, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont exhort\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs \u00e0 appuyer l\u2019adoption rapide des deux projets de loi.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Enjeux \u00e9mergents<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence comprenait des s\u00e9ances d\u2019information sur d\u2019autres priorit\u00e9s \u00e9mergentes au Canada. James Johnson, membre de la section locale 18 de Vancouver, C.-B., qui si\u00e8ge \u00e0 l\u2019IAFF comme repr\u00e9sentant des codes et normes du b\u00e2timent et si\u00e8ge \u00e0 de nombreux comit\u00e9s du code du b\u00e2timent, a inform\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la pouss\u00e9e croissante en faveur des <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-avertissent-que-les-conceptions-de-logements-a-sortie-unique-exposent-les-residents-a-un-risque-accru\/\">immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 sortie unique<\/a>, un concept de conception risqu\u00e9 vant\u00e9 par les promoteurs au Canada et aux \u00c9tats-Unis comme solution \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 au logement. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Len Garis, universitaire et ancien chef des pompiers de Surrey, en Colombie-Britannique, s\u2019est joint \u00e0 des repr\u00e9sentants de Statistique Canada pour une pr\u00e9sentation sur le Registre canadien du cancer des pompiers \u2013 un outil qui, une fois \u00e9tabli, aidera \u00e0 d\u00e9finir la port\u00e9e du cancer professionnel dans le service d\u2019incendie et facilitera la recherche, la pr\u00e9vention et la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le financement de l\u2019initiative est d\u00e9fini dans la <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/N-9.2\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le Cadre national sur les cancers li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des communes par la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al et alli\u00e9e de l\u2019IAFF, Sherry Romanado, et adopt\u00e9e en juin 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le panel des experts politiques, r\u00e9unissant les strat\u00e8ges chevronn\u00e9s Kathleen Monk, Tim Powers et Carlene Variyan, a diverti les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avec des \u00e9changes informatifs et des perspectives utiles sur le paysage politique actuel au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Danille Campo-McLeod, nageuse paralympique d\u00e9cor\u00e9e et d\u00e9tentrice de records du monde, qui occupe le poste d\u2019ambassadrice nationale de la dystrophie musculaire Canada, a inspir\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avec son histoire de courage et de d\u00e9termination.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence s\u2019est conclue par la tr\u00e8s populaire r\u00e9ception parlementaire de l\u2019IAFF, o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont poursuivi leurs discussions avec les d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, membres du personnel parlementaire et autres invit\u00e9s dans un cadre informel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1a549&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1a549\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115409\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115409\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aLima-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma s\u2019est adress\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 Ottawa, soulignant l\u2019adh\u00e9sion croissante de l\u2019IAFF au Canada et son engagement \u00e0 offrir un service de haut niveau aux affili\u00e9s canadiens.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1b3c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1b3c1\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115412\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-1024x689.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115412\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-240x162.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski-1188x800.jpg 1188w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bOlszewski.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eleanor Olszewski, ministre canadienne de la Gestion des urgences et de la R\u00e9silience communautaire, a remerci\u00e9 les pompiers pour leur service envers leurs communaut\u00e9s.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1c276&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1c276\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115417\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115417\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cDavies.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le chef int\u00e9rimaire du Nouveau Parti d\u00e9mocratique, Don Davies, s\u2019est adress\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors de la 32e conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne de l\u2019IAFF \u00e0 Ottawa le 3 novembre.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1cf28&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1cf28\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115421\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115421\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eLantsman.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La co-chef adjointe du Parti conservateur du Canada, Melissa Lantsman, s\u2019est adress\u00e9e aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019IAFF \u00e0 Ottawa le 3 novembre.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1dfee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1dfee\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115427\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115427\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fortin.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le d\u00e9put\u00e9 du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois et porte-parole \u00e0 la justice, Rh\u00e9al \u00c9loi Fortin, s\u2019est adress\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 Ottawa le 3 novembre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1ee39&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1ee39\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115418\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115418\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gSenators.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le s\u00e9nateur Leo Housakos (\u00e0 gauche) et le s\u00e9nateur Hassan Yussuff se sont entretenus devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au sujet du projet de loi S-233 lors de la 32e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne le 3 novembre.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b1fce2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b1fce2\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115414\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115414\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Room.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cent cinquante d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 la 32e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne \u00e0 Ottawa du 2 au 4 novembre.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e4c29b20a75&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e4c29b20a75\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115430\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115430\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbooth.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs, dont la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale Zoe Royer (Port Moody-Coquitlam, C.-B.), au centre, ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception parlementaire de l\u2019IAFF \u00e0 Ottawa le 4 novembre et ont pos\u00e9 avec des pompiers dans le photomaton de l\u2019IAFF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus d\u2019informations sur les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives canadiennes de l\u2019IAFF sont <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-CLC-Legislative-Issues-FR.pdf\">disponibles ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne de l\u2019IAFF reprendra son calendrier habituel de printemps l\u2019an prochain, avec la<sup>33e<\/sup> \u00e9dition pr\u00e9vue du 19 au 21 avril \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":115447,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,115],"class_list":["post-115452","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-legislation-canadienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/115452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/115452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}