{"id":110951,"date":"2025-10-22T12:01:09","date_gmt":"2025-10-22T16:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-wooster-et-la-ville-renforcent-la-securite-incendie-grace-a-la-collecte-annuelle-de-detecteurs-de-fumee\/"},"modified":"2025-10-22T13:41:36","modified_gmt":"2025-10-22T17:41:36","slug":"les-pompiers-de-wooster-et-la-ville-renforcent-la-securite-incendie-grace-a-la-collecte-annuelle-de-detecteurs-de-fumee","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-wooster-et-la-ville-renforcent-la-securite-incendie-grace-a-la-collecte-annuelle-de-detecteurs-de-fumee\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Wooster et la ville renforcent la s\u00e9curit\u00e9 incendie gr\u00e2ce \u00e0 la collecte annuelle de d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de vingt ans, un effort coordonn\u00e9 entre la section locale 764 de Wooster, OH et la ville a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les risques d\u2019incendie domestique gr\u00e2ce \u00e0 une collecte annuelle de d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e. Le programme revient cette ann\u00e9e le 31 octobre, offrant aux r\u00e9sidents la possibilit\u00e9 de faire tester et mettre \u00e0 jour leurs alarmes, gratuitement. \u00ab On le fait une fois par ann\u00e9e, le dernier week-end d\u2019octobre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ryan Wells du Local 764. \u00ab Les r\u00e9sidents de notre ville peuvent appeler et demander des \u00e9changes de batteries. \u00bb     <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La force du programme r\u00e9side dans son efficacit\u00e9 et sa collaboration. La ville g\u00e8re les demandes entrantes des r\u00e9sidents et fournit les batteries n\u00e9cessaires. Les membres de la section locale 764 planifient ensuite leurs trajets et visitent les maisons pour inspecter les d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e, remplacer les piles et s\u2019assurer que chaque maison est \u00e9quip\u00e9e d\u2019\u00e9quipement fonctionnel et vital hors service.    <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet effort refl\u00e8te aussi un exemple positif de coop\u00e9ration syndicale-direction. \u00bb C\u2019est un enjeu o\u00f9 les deux parties s\u2019entendent pour dire que la t\u00e2che est importante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wells.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme est essentiel pour les r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s, qui repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des demandes et sont souvent incapables d\u2019atteindre ou de v\u00e9rifier eux-m\u00eames les d\u00e9tecteurs en toute s\u00e9curit\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Principalement, les personnes qui appellent ou demandent cela sont des personnes \u00e2g\u00e9es, et elles sont tellement reconnaissantes quand nous arrivons. Ils adorent nous voir faire une pr\u00e9sence et leur rendre service \u00bb, a ajout\u00e9 Wells, \u00ab On pourrait voir \u00e7a comme un concept communautaire de r\u00e9duction des risques quand on fait \u00e7a pour eux, parce que sinon, ils pourraient essayer de le faire eux-m\u00eames et risquer de se nuire. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans bien des cas, ces visites r\u00e9v\u00e8lent d\u2019autres besoins allant du risque de chute au manque d\u2019autres \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9, ouvrant la porte \u00e0 un soutien et des r\u00e9f\u00e9rences suppl\u00e9mentaires.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Lors de ces \u00e9v\u00e9nements, notre pr\u00e9sence permet \u00e0 nos citoyens de poser des questions et de soulever d\u2019autres probl\u00e8mes auxquels ils pourraient \u00eatre confront\u00e9s. Un exemple serait les boutons d\u2019automne portables, que notre h\u00f4pital communautaire fournit. J\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019ils se sentent plus \u00e0 l\u2019aise pendant ces p\u00e9riodes parce que nous sommes dans le confort de leur maison, et souvent en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wells.    <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Les membres de la section locale 764 continuent de faire plus que ce qu\u2019on attend pour servir leur communaut\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de r\u00e9pondre aux urgences, d\u2019installer ou de v\u00e9rifier des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e, ou d\u2019aider les r\u00e9sidents \u00e0 comprendre la pr\u00e9vention des incendies, nos habitants travaillent chaque jour \u00e0 rendre nos communaut\u00e9s plus s\u00e9curitaires o\u00f9 vivre. Il n\u2019y a personne de plus qualifi\u00e9 pour \u00e9duquer le public sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie que les pompiers.  <\/p><cite>Le vice-pr\u00e9sident du 8e district, Mark Sanders<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019impact est appuy\u00e9 par des donn\u00e9es nationales. Selon la National Fire Protection Association (NFPA), <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/education-and-research\/home-fire-safety\/smoke-alarms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e fonctionnels<\/a> r\u00e9duisent de 60% le risque de mourir dans un incendie domestique, et trois d\u00e9c\u00e8s sur cinq surviennent dans des maisons sans d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e ou sans d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e fonctionnels.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus du tiers des incendies domestiques mortels n\u2019ont aucun d\u00e9tecteur de fum\u00e9e install\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des alarmes correctement install\u00e9es et entretenues sauvent des vies en donnant une alerte pr\u00e9coce, souvent avec des secondes critiques n\u00e9cessaires pour s\u2019\u00e9chapper. C\u2019est pourquoi la section locale 764 met aussi en relation les r\u00e9sidents avec des partenaires de la Croix-Rouge si leurs appareils sont d\u00e9pass\u00e9s ou non fonctionnels.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les membres de la section locale 764 continuent de faire plus que ce qu\u2019on attend au service de leur communaut\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de r\u00e9pondre aux urgences, d\u2019installer ou de v\u00e9rifier des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e, ou d\u2019aider les r\u00e9sidents \u00e0 comprendre la pr\u00e9vention des incendies, nos habitants travaillent chaque jour \u00e0 rendre nos communaut\u00e9s plus s\u00e9curitaires o\u00f9 vivre. Il n\u2019y a personne de plus qualifi\u00e9 pour \u00e9duquer le public sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie que les pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Sanders, vice-pr\u00e9sident du 8e district.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques conseils pour d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e de l\u2019IAFF :  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installez un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e dans chaque chambre, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de chaque zone de couchage et \u00e0 chaque \u00e9tage de la maison, y compris le sous-sol.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9loignez les alarmes des fen\u00eatres, des bouches d\u2019a\u00e9ration, et installez des ventilateurs l\u00e0 o\u00f9 les courants d\u2019air pourraient affecter leur performance.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Testez les alarmes chaque mois \u00e0 l\u2019aide des boutons de test.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplacez les piles une fois par ann\u00e9e ou imm\u00e9diatement si l\u2019alarme se d\u00e9clenche.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de conseils sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie, visitez le lien <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prevention-des-incendies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":143,"featured_media":110944,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-110951","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/110951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/110951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}