{"id":110898,"date":"2025-10-17T11:14:34","date_gmt":"2025-10-17T15:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-virginie-elargit-la-couverture-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-apres-le-deces-du-capitaine-du-comte-de-loudoun\/"},"modified":"2025-10-17T15:49:17","modified_gmt":"2025-10-17T19:49:17","slug":"la-virginie-elargit-la-couverture-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-apres-le-deces-du-capitaine-du-comte-de-loudoun","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-virginie-elargit-la-couverture-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-apres-le-deces-du-capitaine-du-comte-de-loudoun\/","title":{"rendered":"La Virginie \u00e9largit la couverture contre le cancer pour les pompiers apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du capitaine du comt\u00e9 de Loudoun"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

La capitaine Dannie Wilson, section locale 3756 du comt\u00e9 de Loudoun, VA a servi plus de 25<\/a> ans dans ce poste. Au d\u00e9but de 2025, il a re\u00e7u un diagnostic de cancer de l\u2019\u0153sophage apr\u00e8s avoir subi un scanner pour des douleurs dorsales non li\u00e9es. Au moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, le cancer avait d\u00e9j\u00e0 progress\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Au moment de son diagnostic, la loi sur le cancer pr\u00e9sum\u00e9 de la Virginie listait le cancer de la gorge comme une condition couverte, mais cette terminologie cr\u00e9ait de la confusion. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ils ont dit : ‘Eh bien, il a un cancer de l\u2019\u0153sophage. La jurisprudence dit que nous avons d\u00e9j\u00e0 ni\u00e9 le cancer de l\u2019\u0153sophage par le pass\u00e9, donc nous rejetons son dossier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Myers, pr\u00e9sident de la section locale 3756. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le probl\u00e8me d\u00e9coulait de la fa\u00e7on dont la loi originale \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9e, utilisant un terme non m\u00e9dical. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, le terme cancer de la gorge n\u2019est m\u00eame pas reconnu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Myers. \u00ab La loi visait clairement \u00e0 couvrir les cancers dans cette r\u00e9gion, mais la formulation laissait trop de place \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Reconnaissant cet \u00e9cart, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Virginie a adopt\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e une loi<\/a> modifiant le code de l\u2019\u00c9tat pour inclure les cancers de l\u2019\u0153sophage et autres cancers similaires dans la couverture des accidents du travail, la loi entrant en vigueur le 1er juillet 2025. Les efforts<\/a> de plaidoyer des Virginia Professional Fire Fighters ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants pour obtenir ces changements. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 31 ao\u00fbt, ce qui signifie que sa mort ‘devrait’ \u00eatre couverte, mais nous devons attendre une r\u00e9ponse de l\u2019\u00c9tat concernant sa r\u00e9clamation en vertu de la Virginia Line of Duty<\/a> Act (LODA) \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Myers. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Chris Bartley, adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral aux affaires gouvernementales et \u00e0 l\u2019action politique, a soulign\u00e9 l\u2019urgence de ces changements l\u00e9gislatifs, soulignant l\u2019importance des lois sur le cancer pr\u00e9sum\u00e9 pour prot\u00e9ger les pompiers. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Les lois pr\u00e9somptives reconnaissent la r\u00e9alit\u00e9 : les pompiers sont r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 des produits chimiques toxiques, des agents canc\u00e9rig\u00e8nes et des environnements dangereux. <\/p>Chris Bartley, adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral aux affaires gouvernementales et \u00e0 l\u2019action politique<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00ab Les lois pr\u00e9sum\u00e9es reconnaissent la r\u00e9alit\u00e9 : les pompiers sont r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 des produits chimiques toxiques, \u00e0 des agents canc\u00e9rig\u00e8nes et \u00e0 des environnements dangereux. Le travail lui-m\u00eame augmente le risque de d\u00e9velopper des cancers comme la leuc\u00e9mie, le lymphome, le my\u00e9lome multiple, ainsi que des cancers du poumon, de la vessie, des reins et de l\u2019\u0153sophage \u00bb, a expliqu\u00e9 Bartley. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019\u00e9largissement de la couverture du cancer pr\u00e9sum\u00e9 demeure une priorit\u00e9 pour l\u2019IAFF, les dirigeants de l\u2019\u00c9tat et la section locale 3756. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Selon Myers, une \u00e9tude en cours au Centre de d\u00e9pistage et de pr\u00e9vention du cancer Inova Saville, dans le nord de la Virginie, a d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 plusieurs cas de cancer chez les pompiers de la r\u00e9gion cette ann\u00e9e. \u00ab Ce sont des efforts comme ceux-ci, la construction de partenariats et l\u2019identification des taux de diagnostic plus \u00e9lev\u00e9s, qui nous permettent d\u2019apporter des donn\u00e9es solides \u00e0 Richmond \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Nous travaillons un par un pour \u00e9largir la liste, mais la r\u00e9f\u00e9rence est simple : si vous entendez le mot ‘cancer’, il devrait \u00eatre couvert. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Myers a mentionn\u00e9 une d\u00e9signation de service dans Wilson\u2019s. Case lui offrirait des avantages<\/a> suppl\u00e9mentaires, incluant des soins de sant\u00e9 \u00e0 vie pour sa famille et un paiement de 75 000 $. Lui et d\u2019autres esp\u00e8rent maintenant la reconnaissance qui refl\u00e8te le service et le sacrifice de Wilson. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Dannie \u00e9tait un excellent enseignant, et il aimait sa femme et ses enfants plus que tout \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Myers, ajoutant : \u00ab Il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour que ce genre de chose n\u2019arrive pas \u00e0 une autre famille. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pour en savoir plus sur les lois pr\u00e9somptives aux \u00c9tats-Unis et au Canada, visitez la base de donn\u00e9es IAFF sur la couverture sant\u00e9 pr\u00e9somptive ici<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":110880,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,96,189],"class_list":["post-110898","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses","tag-lodd-fr-ca-2"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/110898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/110898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}