{"id":108360,"date":"2025-09-26T13:02:39","date_gmt":"2025-09-26T17:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-tucson-obtiennent-une-couverture-contre-le-cancer-apres-une-longue-bataille\/"},"modified":"2025-10-23T09:15:14","modified_gmt":"2025-10-23T13:15:14","slug":"les-pompiers-de-tucson-obtiennent-une-couverture-contre-le-cancer-apres-une-longue-bataille","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-tucson-obtiennent-une-couverture-contre-le-cancer-apres-une-longue-bataille\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Tucson obtiennent une couverture contre le cancer apr\u00e8s une longue bataille"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Le conseil municipal de Tucson a vot\u00e9<\/a> pour approuver la couverture de l\u2019indemnisation des travailleurs pour deux membres de la section locale 479 diagnostiqu\u00e9s avec un ad\u00e9nocarcinome, maintenant reconnu comme un cancer pr\u00e9somptif selon la loi de l\u2019Arizona. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le vote a suivi un long effort de la section locale 479, appuy\u00e9e par les pompiers professionnels de l\u2019Arizona (PFFA) et le vice-pr\u00e9sident du 10e district, Stephen Gilman. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Je suis content que la ville de Tucson ait finalement choisi de faire ce qu\u2019il fallait en respectant la loi. La PFFA a travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pour faire adopter des lois prot\u00e9geant nos membres, et c\u2019est honteux que nous devions sans cesse rappeler aux politiciens \u2013 encore et encore \u2013 quelle est la loi. Nos membres doivent se concentrer sur la lutte contre le cancer qu\u2019ils ont attrap\u00e9s tout en prot\u00e9geant le public, et non sur la lutte contre l\u2019h\u00f4tel de ville \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gilman. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Auparavant, l\u2019ad\u00e9nocarcinome n\u2019\u00e9tait pas clairement inscrit dans la loi pr\u00e9somptive de l\u2019\u00c9tat, ce qui menait \u00e0 des refus de r\u00e9clamations<\/a>. Les cas ont \u00e9t\u00e9 rouverts apr\u00e8s qu\u2019une clarification de janvier 2025 de la Commission industrielle de l\u2019Arizona ait confirm\u00e9 que l\u2019ad\u00e9nocarcinome thyro\u00efdien est couvert. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Anthony D\u2019Onofrio, directeur des salaires et avantages sociaux du Local 479, a expliqu\u00e9 que la loi avait toujours \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour inclure des cancers comme l\u2019ad\u00e9nocarcinome, mais qu\u2019elle \u00e9tait erron\u00e9e dans sa formulation. \u00ab Quand ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits, c\u2019\u00e9tait dans l\u2019intention de couvrir ces types de cancers, mais ils ont omis quelques d\u00e9tails importants par accident \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

En fin de compte, quand on se bat, on gagne. Nos pompiers ont accompli leur devoir, risquant \u00e0 plusieurs reprises leur vie au nom des r\u00e9sidents de Tucson. Il est juste \u2013 et c\u2019est une loi d\u2019\u00c9tat en Arizona \u2013 que la ville ait rempli son devoir et approuv\u00e9 les revendications l\u00e9gitimes de nos pompiers dans le besoin. <\/p>Dan Freiberg, pr\u00e9sident de la PFFA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le parcours pour obtenir cette reconnaissance a dur\u00e9 environ 18 mois et a impliqu\u00e9 des d\u00e9p\u00f4ts juridiques, des appels, la collaboration avec les responsables municipaux et le soutien des dirigeants syndicaux aux niveaux local, provincial et national. D\u2019Onofrio a soulign\u00e9 la valeur de l\u2019accompagnement juridique et des relations productives avec les dirigeants municipaux tout au long du processus. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Merci \u00e0 tous, y compris les membres de notre association locale et provinciale, le DVP Gilman, le coordonnateur du cancer des pompiers professionnels de l\u2019Arizona, Orion Godfrey, et notre chef des pompiers, Sharon McDonough \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 D\u2019Onofrio. \u00ab Le soutien qu\u2019elle nous a apport\u00e9 a \u00e9t\u00e9 immense, et sa volont\u00e9 de plaider pour que nos membres entendent les superviseurs de la ville a \u00e9t\u00e9 cruciale. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 479, Clayton Black , a d\u00e9clar\u00e9<\/a> aux journalistes locaux que la d\u00e9cision du conseil municipal \u00e9tablit un pr\u00e9c\u00e9dent important pour l\u2019avenir. \u00ab Esp\u00e9rons que cela emp\u00eachera cela de se reproduire \u00e0 l\u2019avenir. Maintenant que cela \u00e9tablit des pr\u00e9c\u00e9dents selon lesquels ces cancers sont pr\u00e9sum\u00e9s et qu\u2019ils sont couverts, cela devrait prot\u00e9ger tous nos membres \u00e0 l\u2019avenir \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le syndicat se concentre maintenant sur le fait de s\u2019assurer que cette couverture soit inscrite de fa\u00e7on permanente dans les futures ententes de travail, afin que les protections restent intactes peu importe qui est en poste. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab En fin de compte, quand on se bat, on gagne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la PFFA, Dan Freiberg. \u00ab Nos pompiers ont accompli leur devoir, risquant \u00e0 plusieurs reprises leur vie au nom des r\u00e9sidents de Tucson. Il est juste \u2013 et selon la loi de l\u2019\u00c9tat en Arizona \u2013 que la ville ait rempli son devoir et approuv\u00e9 les revendications l\u00e9gitimes de nos pompiers dans le besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En regardant vers l\u2019avenir, D\u2019Onofrio a encourag\u00e9 les autres sections locales syndicales \u00e0 \u00eatre proactives dans leurs efforts de plaidoyer en b\u00e2tissant des relations solides et en utilisant les ressources disponibles par l\u2019IAFF. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Apprenez \u00e0 conna\u00eetre vos avocats locaux sp\u00e9cialis\u00e9s en indemnisation des travailleurs. Ils peuvent r\u00e9pondre \u00e0 des questions juridiques qui aideront vos membres \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. La derni\u00e8re chose que vous voulez, c\u2019est qu\u2019une demande soit refus\u00e9e pour une question technique qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":108335,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,96,114],"class_list":["post-108360","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/108360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/108360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}