{"id":107626,"date":"2025-09-08T13:49:03","date_gmt":"2025-09-08T17:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/comment-les-pompiers-utilisent-les-lecons-tirees-des-tempetes-passees-pour-sauver-des-vies-lors-dinondations-et-douragans\/"},"modified":"2025-09-29T15:19:48","modified_gmt":"2025-09-29T19:19:48","slug":"comment-les-pompiers-utilisent-les-lecons-tirees-des-tempetes-passees-pour-sauver-des-vies-lors-dinondations-et-douragans","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/comment-les-pompiers-utilisent-les-lecons-tirees-des-tempetes-passees-pour-sauver-des-vies-lors-dinondations-et-douragans\/","title":{"rendered":"Comment les pompiers utilisent les le\u00e7ons tir\u00e9es des temp\u00eates pass\u00e9es pour sauver des vies lors d\u2019inondations et d\u2019ouragans"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Tennessee. Wisconsin. Texas. Caroline du Nord. New Jersey. La liste est longue. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les pompiers et les intervenants d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve comme jamais auparavant cette ann\u00e9e avec un nombre plus \u00e9lev\u00e9 que d\u2019habitude d\u2019incidents d\u2019inondation soudaine. En fait, le National Weather Service (NWS) a \u00e9mis pr\u00e8s de 4 000 avertissements de crue soudaine \u00e0 la fin de juillet, soit plus que toute ann\u00e9e depuis le d\u00e9but des enregistrements comparables en 1986. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Et, maintenant, le National Hurricane Center affirme que la saison des ouragans dans l\u2019Atlantique devrait atteindre son apog\u00e9e le 10 septembre, avec des conditions optimales pour la formation d\u2019ouragans jusqu\u2019en novembre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les intemp\u00e9ries frappent plus fort et plus souvent, pla\u00e7ant les pompiers en premi\u00e8re ligne des sauvetages et de l\u2019intervention en cas d\u2019ouragan. D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, les membres de l\u2019AIP s\u2019adaptent gr\u00e2ce \u00e0 la formation, \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l\u2019entraide, prouvant que la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle sauve des vies lorsque les temp\u00eates frappent. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Cette ann\u00e9e a mis nos membres \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Mais, \u00e0 chaque fois, ils se sont montr\u00e9s \u00e0 la hauteur de la situation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Edward Kelly. \u00ab Nos membres se sont battus pour obtenir les ressources et la formation dont ils avaient besoin pour r\u00e9pondre aux inondations, aux ouragans et \u00e0 d\u2019autres catastrophes. Et ils ont utilis\u00e9 ces ressources pour sauver des centaines de vies. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

This year has put our members to the test. But, every time, they have risen to the occasion. Our members have fought for the resources and the training they needed to respond to flooding, hurricanes, and other disasters. And they have used those resources to save hundreds of lives.\u00a0<\/p>Edward Kelly, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Les experts m\u00e9t\u00e9orologiques ne sont pas surpris par le nombre plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019inondations soudaines cet \u00e9t\u00e9. Ils disent que l\u2019exc\u00e8s d\u2019humidit\u00e9 a entra\u00een\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s d\u2019humidit\u00e9 dans de nombreuses r\u00e9gions du pays, alimentant des temp\u00eates lentes avec des quantit\u00e9s de pluie plus \u00e9lev\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019une de ces temp\u00eates a frapp\u00e9 le Wisconsin<\/a> au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt. Milwaukee a enregistr\u00e9 14,5 pouces de pluie, selon la lecture de l\u2019a\u00e9roport local. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous n\u2019avons pas vu de pluie comme celle-ci depuis probablement 20 ans. Mais d\u00e8s que les eaux ont commenc\u00e9 \u00e0 monter, nos fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 5e district, Mahlon Mitchell. \u00ab Toutes les mains travaillaient, et ont finalement d\u00fb faire appel \u00e0 des accords d\u2019aide mutuelle pour g\u00e9rer le volume. \u00bb Pendant pr\u00e8s de 48 heures, les temp\u00eates ont persist\u00e9 sur la ville, inondant des entreprises, des maisons et des rues. Les appels d\u2019urgence ont augment\u00e9. Le pr\u00e9sident de la section locale 215 de Milwaukee, Eric Daun, a d\u00e9clar\u00e9 que ses membres, avec l\u2019aide des services environnants, ont r\u00e9pondu \u00e0 plus de 600 appels, dont deux grands incendies, des voitures submerg\u00e9es et des sauvetages en eau rapide. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les ressources locales sont essentielles<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Milwaukee n\u2019est qu\u2019un exemple d\u2019une tendance plus large : les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames poussent les d\u00e9partements locaux \u00e0 leurs limites. Les dirigeants de l\u2019AIP disent que la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense commence au pays, avec les ressources, la formation et la coordination au niveau local. \u00ab Les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques violents sont intrins\u00e8quement un probl\u00e8me d\u2019intervention locale au d\u00e9part \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Mullins, pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers et des ambulanciers param\u00e9dicaux professionnels de Caroline du Nord (PFFPNC). \u00ab Nous savons que nous allons devoir r\u00e9pondre \u00e0 ces catastrophes, alors nous avons fait le travail que nous devions faire en tant que dirigeants syndicaux d\u00e8s le d\u00e9part. Nous avons plaid\u00e9 pour la formation et les ressources dont nos membres avaient besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements comme ceux que nous avons connus l\u2019an dernier avec l\u2019ouragan H\u00e9l\u00e8ne. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cette temp\u00eate a combin\u00e9 l\u2019humidit\u00e9 du golfe avec la pression atmosph\u00e9rique des montagnes, entra\u00eenant des pluies intenses et prolong\u00e9es sur des sols d\u00e9j\u00e0 satur\u00e9s. Ces fortes pluies ont submerg\u00e9 les syst\u00e8mes de drainage de la r\u00e9gion et provoqu\u00e9 le d\u00e9bordement des rivi\u00e8res et des ruisseaux. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

C\u2019\u00e9tait une recette pour le d\u00e9sastre, mais les pompiers de la Caroline du Nord \u00e9taient pr\u00eats. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nos \u00e9quipes de sauvetage en eau vive doivent \u00eatre diligentes dans la formation, car nous sommes souvent appel\u00e9s \u00e0 intervenir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ben Bobzien, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la PFFPNC et membre de l\u2019\u00e9quipe de sauvetage en eau vive. \u00ab Nos membres s\u2019entra\u00eenent \u00e0 l\u2019installation int\u00e9rieure de Fayetteville et sur des rivi\u00e8res naturelles et passent plusieurs heures par mois \u00e0 s\u2019entra\u00eener. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les gestionnaires d\u2019urgence de l\u2019\u00c9tat fournissent des mises \u00e0 jour aux \u00e9quipes du groupe de travail et aux services d\u2019incendie, ce qui permet aux pompiers de pr\u00e9positionner des ressources dans les zones probl\u00e9matiques. Et si la situation d\u2019urgence est trop grave, des accords d\u2019aide mutuelle, des pactes r\u00e9gionaux et de l\u2019aide f\u00e9d\u00e9rale seront utilis\u00e9s pour attirer plus de ressources. \u00ab Lorsque l\u2019ouragan Florence a frapp\u00e9 en 2018, il \u00e9tait imm\u00e9diatement clair que nous allions avoir besoin de plus de ressources que nous n\u2019en avions sous la main \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bobzien. \u00ab Les inondations ont \u00e9t\u00e9 si graves que la ville de Wilmington a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e du reste de l\u2019\u00c9tat. Nos \u00e9quipes, combin\u00e9es \u00e0 des ressources f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques, ont secouru des centaines de personnes qui \u00e9taient coinc\u00e9es dans leurs maisons et leurs v\u00e9hicules. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le Midwest a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve par d\u2019intenses inondations.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Les membres de la section locale 215 de Milwaukee ont r\u00e9pondu \u00e0 plus de 600 appels \u00e0 l\u2019aide.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
L\u2019ouragan Florence a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019intervention de plusieurs organismes en Caroline du Nord.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Ressources de pr\u00e9positionnement <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019exp\u00e9rience de la Caroline du Nord souligne \u00e0 quel point la pr\u00e9paration est essentielle avant l\u2019arriv\u00e9e des temp\u00eates. Cette m\u00eame le\u00e7on a guid\u00e9 d\u2019autres sections locales, o\u00f9 le pr\u00e9positionnement de l\u2019\u00e9quipement et la s\u00e9curisation des \u00e9quipes de sauvetage accr\u00e9dit\u00e9es sont devenus essentiels pour sauver des vies dans des catastrophes rapides. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab La cl\u00e9 de notre r\u00e9ponse r\u00e9ussie \u00e9tait de savoir o\u00f9 se trouvent les zones sujettes aux inondations et de pr\u00e9positionner nos ressources \u00e0 ces endroits \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jack Thompson, pr\u00e9sident de la section locale 820 de Chattanooga, TN. \u00ab Cela signifie que nous avons pu les aider imm\u00e9diatement. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Une temp\u00eate d\u2019ao\u00fbt s\u2019est form\u00e9e sur la ville, d\u00e9versant des quantit\u00e9s excessives de pluie. Par la suite, la rivi\u00e8re Tennessee, qui traverse le milieu de la ville, a d\u00e9bord\u00e9 et submerg\u00e9 le syst\u00e8me de drainage de la ville. Les pompiers de la section locale 820 ont r\u00e9pondu \u00e0 plus de 400 appels li\u00e9s aux inondations, dont au moins 35 \u00e9taient des sauvetages. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, les inondations soudaines au Tennessee \u00e9taient principalement g\u00e9r\u00e9es par des \u00e9quipes b\u00e9n\u00e9voles de sauvetage en eau vive. Mais avec l\u2019augmentation du nombre d\u2019inondations soudaines et d\u2019\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques violents, l\u2019Agence de gestion des urgences du Tennessee (TEMA) a fait de l\u2019accr\u00e9ditation des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es une priorit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019\u00e9quipe de sauvetage en eau vive de Chattanooga a re\u00e7u son accr\u00e9ditation en mai 2025, ce qui lui permet d\u2019intervenir en cas d\u2019incidents locaux et d\u2019\u00c9tat. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab L\u2019accr\u00e9ditation des \u00e9quipes de sauvetage en eau vive est importante parce que vous savez si une \u00e9quipe est accr\u00e9dit\u00e9e, elle a d\u00e9montr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 suivre la formation mensuelle, \u00e0 maintenir les ressources et \u00e0 r\u00e9agir efficacement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wes Goss, membre de l\u2019\u00e9quipe de sauvetage en eau vive et de la section locale 820 de Chattanooga. \u00ab Je suis tr\u00e8s fier du travail acharn\u00e9 de notre \u00e9quipe et des d\u00e9ploiements r\u00e9ussis que nous avons eus en si peu de temps. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Accrediting swift water rescue teams is important because you know if a team is accredited that it has demonstrated its ability to keep up with monthly training, maintain resources, and respond effectively. I am very proud of how hard our team has worked and the successful deployments we have had in such a short amount of time.\u00a0<\/p>Wes Goss, membre de l\u2019\u00e9quipe de sauvetage en eau vive et de la section locale 820 de Chattanooga<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Soyez pr\u00eat \u00e0 vous adapter<\/strong> Texas Hill Country est connu comme une r\u00e9gion sujette aux inondations. Ainsi, lorsqu\u2019une temp\u00eate est pr\u00e9vue, les ressources sont pr\u00e9positionn\u00e9es pour g\u00e9rer les sauvetages en eau vive et d\u2019autres appels \u00e0 l\u2019aide. Mais une temp\u00eate<\/a> cet \u00e9t\u00e9 a apport\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 15 pouces de pluie, soit le double de ce \u00e0 quoi les pr\u00e9visionnistes s\u2019attendaient. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La rivi\u00e8re Guadalupe et le sol n\u2019ont pas pu absorber et redistribuer l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau assez rapidement, ce qui a entra\u00een\u00e9 des inondations tragiques qui ont tu\u00e9 plus de 130 personnes. Beaucoup \u00e9taient des enfants dans un camp. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La gravit\u00e9 de la situation a d\u00e9clench\u00e9 des r\u00e9actions de plusieurs \u00c9tats, y compris des \u00e9quipes de groupes de travail du Texas, de l\u2019Oklahoma, de la Louisiane et de la Floride. Les \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es dans la r\u00e9gion pour rechercher et secourir les survivants. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nos membres ont bien r\u00e9agi face \u00e0 cette trag\u00e9die, qui a d\u00e9clench\u00e9 une discussion entre les dirigeants de l\u2019\u00c9tat et la communaut\u00e9 des services d\u2019urgence sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019alerte actuel et des protocoles d\u2019\u00e9vacuation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Glynn, vice-pr\u00e9sident du 11e district. \u00ab Je m\u2019attends \u00e0 ce que les discussions se poursuivent pendant un certain temps avant que des recommandations potentielles ne soient faites. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Des \u00e9quipes du Texas et des \u00c9tats environnants ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019inondation d\u00e9vastatrice.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Toutes les ressources disponibles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9bordement de la rivi\u00e8re Guadalupe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Texas Hill Country a re\u00e7u plus de deux fois plus de pluie que pr\u00e9vu initialement.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Structure de commandement efficace pour les grandes catastrophes<\/strong> Les membres de l\u2019AIP savent qu\u2019il y a des le\u00e7ons \u00e0 tirer \u00e0 la suite de chaque grosse temp\u00eate, des inondations de cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ouragan Katrina<\/a> il y a 20 ans. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s Katrina, des changements majeurs dans les interventions d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans et dans les r\u00e9gions environnantes comme Baton Rouge. \u00ab La fa\u00e7on dont nous communiquons et coordonnons notre r\u00e9ponse avec d\u2019autres agences est l\u2019un des grands [changements] \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 632 de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, Aaron Mischler. \u00ab Jusqu\u2019\u00e0 Katrina, nous devions passer par la r\u00e9partition pour \u00eatre achemin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres agences, ce qui ralentissait la r\u00e9ponse et cr\u00e9ait des complications inutiles. Nous avons maintenant la possibilit\u00e9 de communiquer avec d\u2019autres organismes en temps r\u00e9el sans passer par la r\u00e9partition. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

M. Mischler a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est \u00e9galement important d\u2019avoir une cha\u00eene de commandement claire lorsque plusieurs organismes sont impliqu\u00e9s. Par cons\u00e9quent, la structure du centre de commandement, qui permet une meilleure communication entre les organismes et facilite la coordination de l\u2019intervention, fonctionne particuli\u00e8rement bien. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab L\u2019ouragan Katrina a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un tournant pour nous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 557 de Baton Rouge, Los Angeles, Jacob Morgan. \u00ab Nous sommes assez loin \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres pour ne pas subir le poids de la plupart des temp\u00eates. Mais nos membres font partie des \u00e9quipes du groupe de travail de l\u2019\u00c9tat, donc nous r\u00e9agissons beaucoup. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En fait, chaque fois qu\u2019il y a une temp\u00eate nomm\u00e9e dans le golfe, les membres de la section locale 557 pr\u00e9positionnent les ressources 12 heures avant que la temp\u00eate ne touche terre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il ne faut pas grand-chose pour qu\u2019il y ait des inondations ici. M\u00eame 2 \u00e0 4 pouces en peu de temps peuvent entra\u00eener des inondations soudaines. Quand il y a une inondation, nous avons eu des bateaux dans six pieds d\u2019eau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Morgan. \u00ab Nos gars font partie des \u00e9quipes USAR de l\u2019\u00c9tat, donc ils r\u00e9agissent beaucoup, surtout \u00e0 toute menace d\u2019ouragan. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2016, une temp\u00eate a produit 24 pouces de pluie en trois jours, inondant plus de 100 000 maisons. Les membres de Baton Rouge avaient besoin de toute l\u2019aide possible et \u00e9taient reconnaissants de la r\u00e9ponse coordonn\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ils ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que la structure de commandement fonctionne bien pour coordonner les secours en cas de catastrophe pour leurs coll\u00e8gues syndiqu\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous avons besoin d\u2019un emplacement central pour distribuer tout ce dont les membres ont besoin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 14e district, Danny Todd. \u00ab Qu\u2019il s\u2019agisse de distribuer des fournitures de base, de fournir du soutien par les pairs ou de traiter des fonds de secours en cas de catastrophe, il y a beaucoup de choses \u00e0 faire. Il est utile d\u2019avoir un endroit o\u00f9 nous pouvons entreposer les fournitures et coordonner avec nos \u00e9quipes d\u2019intervention. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Centre de commandement mis en place \u00e0 Baton Rouge pour aider les membres apr\u00e8s l\u2019ouragan Katrina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Baton Rouge d\u00e9vast\u00e9 par des inondations en 2016.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Les membres de la section locale 557 de Baton Rouge se sont rendus sur les lieux o\u00f9 il y avait six pieds d\u2019eau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":107609,"menu_order":0,"template":"","tags":[68,90],"class_list":["post-107626","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formation","tag-intervention-en-cas-de-catastrophe"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}