{"id":107128,"date":"2025-08-22T16:32:56","date_gmt":"2025-08-22T20:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-tests-revelent-les-pfas-dans-les-engins-vendus-comme-sans-pfas\/"},"modified":"2025-09-29T15:20:27","modified_gmt":"2025-09-29T19:20:27","slug":"des-tests-revelent-les-pfas-dans-les-engins-vendus-comme-sans-pfas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-tests-revelent-les-pfas-dans-les-engins-vendus-comme-sans-pfas\/","title":{"rendered":"Des tests r\u00e9v\u00e8lent les PFAS dans les engins vendus comme \u00ab sans PFAS \u00bb"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Des tests ind\u00e9pendants de l\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage nouvellement achet\u00e9 \u00e0 Quincy, au Massachusetts, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s de PFAS, malgr\u00e9 les affirmations du fabricant selon lesquelles l\u2019\u00e9quipement \u00e9tait exempt de produits chimiques toxiques.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab C\u2019est vraiment scandaleux pour moi, et profond\u00e9ment troublant, que nous soyons ici aujourd\u2019hui pour parler de la fa\u00e7on dont le nouvel engin que nous avons achet\u00e9 \u2013 vendu sur la pr\u00e9misse qu\u2019il ne contenait pas de PFAS, sans PFAS, c\u2019est ainsi qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 \u2013 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 test\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et s\u2019est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s positif avec des composants PFAS dans l\u2019engin. \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Quincy, Thomas Koch.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les r\u00e9sultats soulignent les avertissements de l\u2019IAFF selon lesquels les pompiers ne peuvent pas se fier aux assurances de l\u2019industrie.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous ne pouvons pas faire confiance aux fabricants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Nous devons faire des tests ind\u00e9pendants par nous-m\u00eames et nous assurer que ce qu\u2019on nous dit est vrai \u2013 que des produits chimiques dangereux ne sont pas infus\u00e9s dans notre \u00e9quipement. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le maire de Quincy, Thomas Koch, discute des pr\u00e9occupations relatives aux PFAS lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly s\u2019adresse aux m\u00e9dias lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Quincy, au Massachusetts.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, un nombre croissant de preuves scientifiques ont d\u00e9taill\u00e9 les dangers des PFAS. Le Centre international de recherche sur le cancer a class\u00e9 certaines substances chimiques PFAS comme canc\u00e9rog\u00e8nes et a confirm\u00e9 leur risque pour les humains. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Quincy a commenc\u00e9 \u00e0 acheter de nouveaux \u00e9quipements il y a deux ans. \u00c0 la demande de la section locale 792 de Quincy, au Massachusetts, la ville a r\u00e9cemment envoy\u00e9 un ensemble de ses \u00e9quipements nouvellement achet\u00e9s pour une analyse ind\u00e9pendante afin de confirmer les all\u00e9gations du fabricant sans PFAS. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Nous ne pouvons pas faire confiance aux fabricants. Nous devons faire des tests ind\u00e9pendants par nous-m\u00eames et nous assurer que ce qu\u2019on nous dit est vrai, c\u2019est-\u00e0-dire que des produits chimiques dangereux ne sont pas infus\u00e9s dans nos \u00e9quipements. <\/p>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00ab Les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 frustrants, en col\u00e8re et, honn\u00eatement, tristes, de voir ce que ces entreprises continuent de faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 792, Tom Bowes. \u00ab Ces entreprises sont pay\u00e9es pour nous prot\u00e9ger, et elles ont lamentablement \u00e9chou\u00e9. Nous faisons ce travail parce que nous aimons aider les gens. Tout ce que nous demandons, c\u2019est d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

M. Bowes a d\u00e9clar\u00e9 que le soutien de l\u2019AIP, du vice-pr\u00e9sident du 3e district Jay Colbert et des pompiers professionnels du Massachusetts \u2013 ainsi que le leadership des responsables municipaux \u2013 ont aid\u00e9 la section locale 792 \u00e0 naviguer dans la situation.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP fait pression depuis des ann\u00e9es pour \u00e9liminer les PFAS de l\u2019\u00e9quipement des pompiers. Ce plaidoyer a donn\u00e9 des r\u00e9sultats en octobre 2024, lorsque la NFPA a publi\u00e9 la norme 1970 \u2013 la premi\u00e8re \u00e0 restreindre les PFAS et autres substances dangereuses dans les engins de participation. La nouvelle norme : <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
    \n
  • Cr\u00e9e une liste de substances restreintes interdisant les produits chimiques comme les PFAS et les produits ignifuges, y compris le DBDPE. La disposition entrera en vigueur le 18 septembre 2025 et les fabricants pourraient continuer \u00e0 vendre de l\u2019\u00e9quipement existant jusqu\u2019au 18 mars 2026, laissant une lacune critique o\u00f9 les pompiers pourraient acheter sans le savoir de l\u2019\u00e9quipement contenant des PFAS ou d\u2019autres substances dangereuses, comme des produits ignifuges halog\u00e9n\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n
  • Modifie l\u2019essai de d\u00e9gradation par les rayons UV pour mieux refl\u00e9ter les conditions r\u00e9elles, ce qui pourrait \u00e9largir le d\u00e9veloppement et l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipements de prochaine g\u00e9n\u00e9ration.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9tablit un \u00e9tiquetage volontaire afin que les minist\u00e8res puissent identifier les engins analys\u00e9s et dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils contiennent 100 ppm ou moins de fluor total.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
    \n

    Bien que les changements marquent des progr\u00e8s importants, les conclusions de Quincy rappellent la n\u00e9cessit\u00e9 de rester vigilant et l\u2019importance des tests ind\u00e9pendants.<\/p>\n<\/div>\n\n

    \n

    \u00ab Ce n\u2019est pas une question centr\u00e9e sur Quincy. C\u2019est quelque chose qui a un impact sur les pompiers de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nous ne pouvons pas faire confiance aux entreprises pour nous dire la v\u00e9rit\u00e9. Ils nous ont laiss\u00e9 tomber trop de fois. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":107119,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,186,82],"class_list":["post-107128","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-securite-au-travail-fr-ca","tag-spfa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}