{"id":106724,"date":"2025-08-15T12:06:21","date_gmt":"2025-08-15T16:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-membre-de-laip-remplit-sa-promesse-daider-en-devenant-un-donneur-de-rein-vivant\/"},"modified":"2025-09-29T15:20:27","modified_gmt":"2025-09-29T19:20:27","slug":"un-membre-de-laip-remplit-sa-promesse-daider-en-devenant-un-donneur-de-rein-vivant","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-membre-de-laip-remplit-sa-promesse-daider-en-devenant-un-donneur-de-rein-vivant\/","title":{"rendered":"Un membre de l\u2019IAFF tient sa promesse d\u2019aider en devenant donneur vivant de rein"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_b989ed1731eaaa5c0dac543f77aa29fe\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lorsque Nick Clayson, m\u00e9canicien du service d\u2019incendie de Calgary, membre de la section locale 255 de Calgary, a re\u00e7u un courriel au sujet de Kidneys for Communities en avril 2024, il ne se doutait pas que cela changerait sa vie.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il y a un peu plus de deux ans, un bon ami \u00e0 moi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une insuffisance r\u00e9nale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Clayson. \u00ab J\u2019ai toujours regrett\u00e9 de ne jamais avoir fait de recherche ou explor\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre un donneur pour lui. Je me suis fait une promesse que si l\u2019appel revenait, j\u2019y r\u00e9pondrais.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cet appel est arriv\u00e9 et Clayson a r\u00e9pondu. \u00ab Moins d\u2019une heure apr\u00e8s avoir soumis la demande, j\u2019ai re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique. Ils m\u2019ont envoy\u00e9 une trousse de test tout de suite \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s une \u00e9valuation approfondie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Michigan et l\u2019approbation d\u2019une \u00e9quipe de transplantation de 16 membres, Clayson a subi une intervention chirurgicale le 4 d\u00e9cembre 2024. Son rein a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 par avion \u00e0 San Diego, en Californie, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 transplant\u00e9 avec succ\u00e8s et a commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner imm\u00e9diatement.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je me suis fait la promesse que si l\u2019appel revenait, j\u2019y r\u00e9pondrais.  <br\/><\/p><cite>Nick Clayson, membre de la section locale 255 de Calgary (Alberta)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Pendant mon r\u00e9tablissement, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de partager mon exp\u00e9rience \u00e0 Washington, D.C., o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 des membres du comit\u00e9 consultatif national et des membres du conseil d\u2019administration de Kidneys for Communities \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J\u2019ai \u00e9galement eu l\u2019honneur de rencontrer le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly et [l\u2019ancienne administratrice des incendies des \u00c9tats-Unis] Lori Moore-Merrell lors du banquet du Congressional Fire Services Institute. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Clayson a appris plus tard qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 le premier Canadien \u00e0 faire don d\u2019un rein \u00e0 un receveur am\u00e9ricain par l\u2019interm\u00e9diaire de Kidneys for Communities. \u00ab En cette p\u00e9riode de division politique, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit acte de bonne volont\u00e9 du Canada envers les \u00c9tats-Unis \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019\u00e9tait une question d\u2019humanit\u00e9. \u00bb    <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a401ec2e73cd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a401ec2e73cd\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"106679\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106679\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clasyon-3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nick Clayson, membre de la section locale 255 de Calgary, en Alberta, avec le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a401ec2e8075&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a401ec2e8075\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"106682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106682\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-8.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clayson \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Sans h\u00e9sitation, Nick a dit \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb \u00e0 donner la vie \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab C\u2019est un acte extraordinaire d\u2019altruisme qui va bien au-del\u00e0 du destinataire \u2013 il fait une diff\u00e9rence pour chaque ami et membre de la famille qui l\u2019aime. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Atul Agnihotri, fondateur de Kidneys for Communities, sait de premi\u00e8re main \u00e0 quel point le don de rein peut changer la vie. Sa vie a pris un tournant inattendu en 2015 lorsqu\u2019il a re\u00e7u un diagnostic d\u2019insuffisance r\u00e9nale. Il a re\u00e7u une greffe dans les trois mois suivant son diagnostic.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019ai pu recevoir une greffe, et je n\u2019avais pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e0 quel point j\u2019avais de la chance \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>C\u2019est un acte d\u2019altruisme extraordinaire qui va bien au-del\u00e0 du destinataire \u2013 il fait une diff\u00e9rence pour chaque ami et membre de la famille qui l\u2019aime.  <\/p><cite>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Alors qu\u2019Agnihotri communiquait avec d\u2019autres personnes en attente de greffes, il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la longue attente aux \u00c9tats-Unis, qui est g\u00e9n\u00e9ralement de quatre \u00e0 six ans pour un donneur d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Environ 100 000 personnes aux \u00c9tats-Unis ont actuellement besoin d\u2019une greffe de rein. La plupart des greffes de donneurs vivants proviennent de membres de la famille ou d\u2019amis proches, ce qui repr\u00e9sente environ 80% de ces dons. Selon Kidneys for Communities, les dons altruistes d\u2019\u00e9trangers sont rares, ne repr\u00e9sentant qu\u2019environ 3% chaque ann\u00e9e.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/kidneysforcommunities.org\/first-responders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">On estime que 11 000 premiers intervenants<\/a> souffrent d\u2019une maladie r\u00e9nale terminale, dont beaucoup ont besoin d\u2019une greffe de toute urgence. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, <a href=\"https:\/\/kidneysforcommunities.org\/first-responders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kidneys for First Responders<\/a> sensibilise la communaut\u00e9 des premiers intervenants et fait la promotion du don d\u2019organes vivants comme moyen de sauver des vies. L\u2019organisation travaille \u00e9galement avec la National Fallen Firefighter Foundation (NFFF) pour soutenir les membres de la famille survivants.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a401ec2ea0a8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a401ec2ea0a8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"106685\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106685\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-9.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clayson-9-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clayson avec Atul Agnihotri.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a401ec2eaa2f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a401ec2eaa2f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"106688\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nick-Clayson.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106688\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nick-Clayson.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nick-Clayson-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nick-Clayson-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nick-Clayson-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clayson avec l\u2019ancienne administratrice des incendies des \u00c9tats-Unis, la Dre Lori Moore-Merrell.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Clayson continue de plaider en faveur du don vivant. \u00ab Il y a une stigmatisation autour du don. Les gens pensent que cela change la vie de mani\u00e8re n\u00e9gative, mais pour moi, c\u2019\u00e9tait 10 semaines d\u2019arr\u00eat de travail, puis de retour au travail complet. Aucun changement majeur dans la vie. Juste le fait de savoir que j\u2019ai aid\u00e9 \u00e0 sauver des vies \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.      <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Agnihotri a ajout\u00e9 : \u00ab Les risques sont faibles et l\u2019impact est \u00e9norme. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le don d\u2019organes sauve des vies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab C\u2019est une autre fa\u00e7on pour les membres de l\u2019AIP de faire une diff\u00e9rence pour ceux qui en ont le plus besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP a travaill\u00e9 avec la <a href=\"https:\/\/billymoonfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation Billy Moon<\/a> pour sensibiliser le public au don d\u2019organes. Billy, membre depuis 21 ans de la section locale 94 de l\u2019Association des pompiers en uniforme de New York, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans un accident d\u2019entra\u00eenement en d\u00e9cembre 2022. Son foie, son c\u0153ur, ses poumons et ses reins ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-fondation-william-billy-moon-des-efforts-pionniers-pour-sauver-des-vies-grace-au-don-dorganes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">donn\u00e9s \u00e0 cinq b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/a>, dont deux membres retrait\u00e9s du FDNY. Pour honorer son h\u00e9ritage et inspirer les autres, sa femme, Kristina, a cr\u00e9\u00e9 la Fondation Billy Moon pour promouvoir la sensibilisation et augmenter le don d\u2019organes. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"http:\/\/billymoonfoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">billymoonfoundation.org<\/a>.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":106695,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,112],"class_list":["post-106724","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/106724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/106724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}