{"id":103641,"date":"2025-07-29T13:57:28","date_gmt":"2025-07-29T17:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-difference-que-nous-faisons-lorsque-nous-remplissons-la-botte\/"},"modified":"2025-09-29T15:18:40","modified_gmt":"2025-09-29T19:18:40","slug":"la-difference-que-nous-faisons-lorsque-nous-remplissons-la-botte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-difference-que-nous-faisons-lorsque-nous-remplissons-la-botte\/","title":{"rendered":"KELLY : \u00ab La diff\u00e9rence que nous faisons lorsque nous remplissons la botte \u00bb"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_22d8686fb7bd2dfa55ab9e7800296cdd\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><em>Ce qui suit est la chronique du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly dans <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/magazine\/pompier-international-juin-2025\/\">l\u2019\u00e9dition de juin 2025 du magazine Fire Fighter International<\/a><\/em>.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-drop-cap\">Il y a plus de 70 ans, un pompier de Boston a lanc\u00e9 ce qui allait devenir l\u2019une des collectes de fonds les plus reconnaissables d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Canettes de caf\u00e9 \u00e0 la main, George Graney et un groupe de 20 autres membres de la section locale 718 ont fait du porte-\u00e0-porte pour amasser 5 000 $ pour une famille dont les deux enfants \u00e9taient atteints de dystrophie musculaire de Duchenne. Cette campagne a jet\u00e9 les bases d\u2019un partenariat durable entre l\u2019AIP et la Muscular Dystrophy Association (MDA).  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Depuis que le confr\u00e8re Graney a particip\u00e9 au 22e congr\u00e8s de l\u2019AIP \u00e0 Miami en 1954 \u2013 et que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont accept\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 d\u2019appuyer MDA jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un rem\u00e8de soit trouv\u00e9 \u2013 <strong>les membres de l\u2019AIP ont recueilli 710 millions de dollars pour financer la recherche, fournir des soins et aider les familles vivant avec une maladie neuromusculaire.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cet argent continue de faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, MDA a contribu\u00e9 \u00e0 la mise sur le march\u00e9 de 20 traitements et,<\/strong> en d\u00e9cembre 2024, plus de 25 <a href=\"https:\/\/www.mda.org\/science\/what-weve-achieved\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">th\u00e9rapies approuv\u00e9es par la FDA \u00e9taient disponibles<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.mda.org\/care\/mda-care-centers\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mda.org\/care\/mda-care-centers\" rel=\"noreferrer noopener\">Les centres de soins MDA<\/a>, situ\u00e9s dans plus de 150 \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 de premier plan aux \u00c9tats-Unis, <strong>fournissent des soins cliniques sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 plus de 70 000 personnes <\/strong>chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaque ann\u00e9e, plus de 800 enfants participent \u00e0 des <strong><a href=\"https:\/\/www.mda.org\/summer-camp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">camps d\u2019\u00e9t\u00e9 gratuits en personne et virtuels,<\/a> <\/strong>aidant les enfants atteints de maladies neuromusculaires \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, leurs amiti\u00e9s et leurs comp\u00e9tences de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En 2023, MDA a lanc\u00e9 son <strong><a href=\"https:\/\/www.mda.org\/family-getaways\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programme Family Getaway<\/a>, <\/strong>offrant des retraites de fin de semaine dans des centres de vill\u00e9giature accessibles o\u00f9 les familles peuvent se connecter avec la communaut\u00e9 MDA et se ressourcer. L\u2019an dernier, le programme a accueilli 46 familles et plus de 150 participants. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>C\u2019est l\u2019impact que les membres de l\u2019IAFF contribuent \u00e0 cr\u00e9er chaque fois que nous remplissons le coffre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"103630\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103630\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy.jpg 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La collaboration de l\u2019AIP et de la MDA remonte aux ann\u00e9es 1950, lorsque George Graney et d\u2019autres membres de la section locale 718 de Boston, au Massachusetts, ont fait du porte-\u00e0-porte pour recueillir des fonds pour une famille dont les deux enfants \u00e9taient atteints de dystrophie musculaire de Duchenne.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP soutient \u00e9galement MDA depuis longtemps dans les coulisses, en donnant un \u00e9lan aux campagnes en formant des b\u00e9n\u00e9voles, en produisant du mat\u00e9riel de marketing et en fournissant du personnel administratif et des ressources \u00e0 l\u2019organisme de bienfaisance. Sous la direction pass\u00e9e des deux organisations, MDA a vers\u00e9 \u00e0 l\u2019AIP des frais de service annuels pour soutenir ce travail. Ce paiement s\u2019\u00e9levait \u00e0 1,15 million de dollars en 2018. Lorsque je suis devenu pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 changer cette structure. Au cours de l\u2019exercice 2024, les frais annuels ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s. <strong>Ces changements simplifient les op\u00e9rations et r\u00e9duisent toute perception d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9, tout en gardant l\u2019accent l\u00e0 o\u00f9 il faut : <\/strong>les familles que nous travaillons tous \u00e0 soutenir.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La MDA a eu la chance d\u2019assumer une nouvelle direction en novembre 2020, lorsque le Dr Donald Wood est devenu pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019organisation. J\u2019ai pr\u00eat\u00e9 serment en tant que pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP peu de temps apr\u00e8s, en avril 2021. Sous la direction transformatrice du Dr Wood, la MDA a renforc\u00e9 son programme de recherche, r\u00e9imagin\u00e9 son approche des soins et \u00e9largi ses efforts de d\u00e9fense des droits. Il a d\u00e9fendu notre mission commune de trouver un rem\u00e8de aux maladies neuromusculaires.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Dr Wood a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des forces motrices <strong>de la d\u00e9cision de l\u2019AIP et de la MDA de commencer \u00e0 \u00e9tudier le lien entre la lutte contre les incendies et la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA).<\/strong> Cette maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative d\u00e9bilitante affecte la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 bouger, \u00e0 parler, \u00e0 manger et \u00e0 respirer. Nous explorons les recherches actuelles, \u00e9valuons les lacunes dans les donn\u00e9es et commen\u00e7ons \u00e0 \u00e9laborer le cadre d\u2019un effort de recherche sur la SLA sp\u00e9cifique aux pompiers. Ce projet \u00e0 un stade pr\u00e9coce refl\u00e8te notre promesse de prot\u00e9ger votre sant\u00e9 et de soutenir les efforts scientifiques et de recherche de la MDA.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Don a pris sa retraite le mois dernier, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la MDA \u2013 et notre partenariat \u2013 bien mieux qu\u2019il ne les a trouv\u00e9s. Tous deux sont sur des bases solides gr\u00e2ce \u00e0 son bon travail. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Nous avons \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 notre soutien au partenariat IAFF-MDA sur le terrain. J\u2019ai nomm\u00e9 12 membres de l\u2019IAFF comme coordonnateurs de district \u2013 chacun agissant comme liaison entre nos sections locales et la direction de la MDA et de l\u2019IAFF. Vous pouvez en apprendre davantage sur le programme et <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-lance-le-programme-de-coordonnateurs-de-district-de-mda\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/news\/iaff-launches-mda-district-coordinator-program\/\" rel=\"noreferrer noopener\">rencontrer les nouveaux coordonnateurs<\/a>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Les affili\u00e9s ont recueilli 103 millions de dollars pour Dystrophie musculaire Canada, et 370 collectes Fill the Boot sont pr\u00e9vues pour cette ann\u00e9e. C\u2019est la preuve de ce que nous savons tous : notre serment est \u00e0 quelque chose de plus grand que nous-m\u00eames. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il est difficile d\u2019imaginer que George Graney aurait pu imaginer jusqu\u2019o\u00f9 cet effort irait. Ce qui a commenc\u00e9 dans une caserne de pompiers \u00e0 South Boston en 1952 est devenu un effort national \u2013 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re seulement, plus de 775 sections locales am\u00e9ricaines ont recueilli 10,5 millions de dollars. Elle s\u2019\u00e9tend \u00e9galement au Canada. Les affili\u00e9s ont recueilli 103 millions de dollars pour <a href=\"https:\/\/muscle.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dystrophie musculaire Canada<\/a>, et 370 collectes Fill the Boot sont pr\u00e9vues pour cette ann\u00e9e. C\u2019est la preuve de ce que nous savons tous : notre serment est \u00e0 quelque chose de plus grand que nous-m\u00eames.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cette promesse \u2013 au travail et dans nos communaut\u00e9s \u2013 est ce qui distingue ce syndicat et ses membres. Lorsque nous tendons une botte au coin de la rue ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un supermarch\u00e9, nous ne nous contentons pas de ramasser de la monnaie, nous donnons de l\u2019espoir. Cela ne se produit pas sans vous.  <strong>  Merci \u00e0 tous les membres et \u00e0 toutes les sections locales qui ont perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition.  <\/strong>Votre d\u00e9vouement fait une diff\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":103631,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-103641","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}