{"id":102832,"date":"2025-07-25T15:03:48","date_gmt":"2025-07-25T19:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-loi-bipartisane-federal-fire-fighters-families-first-act-presentee-au-senat-americain\/"},"modified":"2025-07-25T15:31:23","modified_gmt":"2025-07-25T19:31:23","slug":"la-loi-bipartisane-federal-fire-fighters-families-first-act-presentee-au-senat-americain","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-loi-bipartisane-federal-fire-fighters-families-first-act-presentee-au-senat-americain\/","title":{"rendered":"La loi bipartisane \u00ab Federal Fire Fighters Families First Act \u00bb pr\u00e9sent\u00e9e au S\u00e9nat am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

Les s\u00e9nateurs Ruben Gallego (D-AZ) et Bernie Moreno (R-OH) ont pr\u00e9sent\u00e9 la loi f\u00e9d\u00e9rale Fire Fighters Families First <\/em>Act au S\u00e9nat am\u00e9ricain. <\/p>\n<\/div>

\n

Le projet de loi bipartisan soutient la sant\u00e9 physique et mentale des pompiers f\u00e9d\u00e9raux en limitant les heures de travail pr\u00e9pr\u00e9vues \u00e0 60 heures par semaine, ce qui contribue \u00e0 assurer un \u00e9quilibre plus raisonnable entre le travail et la vie personnelle pour les personnes en premi\u00e8re ligne. Le projet de loi r\u00e9glerait \u00e9galement des probl\u00e8mes de longue date avec le calcul de la pension f\u00e9d\u00e9rale des pompiers. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les pompiers f\u00e9d\u00e9raux sont pouss\u00e9s au bord du gouffre alors qu\u2019ils travaillent \u00e0 des horaires ext\u00e9nuants qui mettent en p\u00e9ril leur sant\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre. Non seulement cet horaire est physiquement exigeant, mais il a aussi un impact mental, car ces pompiers sont oblig\u00e9s de passer beaucoup de temps loin de leur famille \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab C\u2019est pourquoi l\u2019AIP appuie fi\u00e8rement la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les familles des pompiers d\u2019abord \u2013 elle plafonne les semaines de travail excessives, corrige les r\u00e8gles de retraite non respect\u00e9es et honore les heures de service de nos membres. Je tiens \u00e0 remercier les s\u00e9nateurs Gallego et Moreno d\u2019avoir soutenu ces hommes et ces femmes courageux \u2013 ainsi que leurs familles.<\/p>\n<\/div>

\n

Le projet de loi pr\u00e9sent\u00e9 au S\u00e9nat servira de projet de loi compl\u00e9mentaire \u00e0 la version de la Chambre du projet de loi (H.R. 759), qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en janvier par les repr\u00e9sentants Brian Fitzpatrick (R-PA) et Gerry Connolly (D-VA), avant son d\u00e9c\u00e8s plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. <\/p>\n<\/div>

\n

Les pompiers f\u00e9d\u00e9raux travaillent actuellement 72 heures par semaine, soit pr\u00e8s du double de la semaine de travail am\u00e9ricaine moyenne, tout en prot\u00e9geant les bases militaires, les \u00e9tablissements de recherche et d\u2019autres infrastructures f\u00e9d\u00e9rales. <\/p>\n<\/div>\n

Les pompiers f\u00e9d\u00e9raux sont pouss\u00e9s au bord du gouffre alors qu\u2019ils travaillent dans des horaires ext\u00e9nuants qui mettent en p\u00e9ril leur sant\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre. Non seulement cet horaire est physiquement exigeant, mais il a aussi un impact mental, car ces pompiers sont oblig\u00e9s de passer beaucoup de temps loin de leur famille. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

En pratique, cet horaire signifie qu\u2019ils partent ou viennent travailler toutes les 24 heures, ce qui leur donne peu de temps pour se reposer et r\u00e9cup\u00e9rer apr\u00e8s chaque quart de travail. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les pompiers f\u00e9d\u00e9raux prot\u00e8gent nos communaut\u00e9s contre les feux de for\u00eat et assurent la s\u00e9curit\u00e9 de nos anciens combattants et militaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gallego. \u00ab Mais en ce moment, ces hommes et ces femmes courageux sont oblig\u00e9s de travailler des heures ext\u00e9nuantes \u00e0 des taux de r\u00e9mun\u00e9ration bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des autres pompiers. C\u2019est inacceptable, et je suis fier de pr\u00e9senter un projet de loi bipartisan pour y rem\u00e9dier. <\/p>\n<\/div>

\n

De plus, les pompiers f\u00e9d\u00e9raux font face \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s injustes en mati\u00e8re de retraite, environ 26% de leurs heures suppl\u00e9mentaires pr\u00e9\u00e9tablies \u00e9tant exclues du calcul de la pension. Combin\u00e9es \u00e0 des horaires ext\u00e9nuants, ces p\u00e9nalit\u00e9s ont cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9fis de longue date pour les membres f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019AIP, entra\u00eenant une augmentation des blessures et de l\u2019\u00e9puisement professionnel chez ceux qui prot\u00e8gent les installations f\u00e9d\u00e9rales. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les pompiers am\u00e9ricains risquent leur vie chaque jour pour prot\u00e9ger et sauver les communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moreno. \u00ab Cette loi garantit qu\u2019eux et leurs familles sont \u00e9quitablement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour le travail incroyable qu\u2019ils font et les sacrifices qu\u2019ils font. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Le projet de loi traite \u00e9galement des p\u00e9nalit\u00e9s de calcul de la pension des pompiers f\u00e9d\u00e9raux en incluant la valeur totale de leurs heures suppl\u00e9mentaires pr\u00e9programm\u00e9es, garantissant ainsi que les pompiers sont \u00e9quitablement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur service \u00e0 notre pays lorsqu\u2019ils prennent leur retraite. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Il est temps que le gouvernement am\u00e9ricain reconnaisse les sacrifices que ces pompiers font chaque jour pour prot\u00e9ger nos installations f\u00e9d\u00e9rales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kelly. \u00ab J\u2019exhorte le Congr\u00e8s \u00e0 adopter cette loi bipartisane le plus rapidement possible. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Pour en savoir plus sur la Loi f\u00e9d\u00e9rale \u00ab Les pompiers d\u2019abord les familles \u00bb,<\/em> visitez iaff.org\/legislative-action.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":374,"menu_order":0,"template":"","tags":[61],"class_list":["post-102832","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}