{"id":102000,"date":"2025-07-21T20:21:32","date_gmt":"2025-07-22T00:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-centaines-de-personnes-se-rassemblent-a-austin-pour-denoncer-la-proposition-de-reduction-de-la-dotation-en-personnel-securitaire\/"},"modified":"2025-07-23T12:39:06","modified_gmt":"2025-07-23T16:39:06","slug":"des-centaines-de-personnes-se-rassemblent-a-austin-pour-denoncer-la-proposition-de-reduction-de-la-dotation-en-personnel-securitaire","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-centaines-de-personnes-se-rassemblent-a-austin-pour-denoncer-la-proposition-de-reduction-de-la-dotation-en-personnel-securitaire\/","title":{"rendered":"Des centaines de personnes se rassemblent \u00e0 Austin pour d\u00e9noncer la proposition de r\u00e9duction de la dotation en personnel s\u00e9curitaire"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

L\u2019expression \u00ab risquez beaucoup pour \u00e9conomiser beaucoup \u00bb est plus qu\u2019une devise pour les pompiers; c\u2019est une question de vie ou de mort.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly l\u2019a soulign\u00e9 dans un avertissement ferme au directeur municipal d\u2019Austin, T.C. Broadnax, et au chef des pompiers, Joel Baker, alors qu\u2019ils envisagent d\u2019\u00e9quilibrer le budget de la ville sur le dos d\u2019une dotation en personnel s\u00e9curitaire.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ce que le chef et le directeur municipal proposent, c\u2019est de r\u00e9duire le service d\u2019incendie d\u2019Austin en dessous des normes nationales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly sur les marches de l\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Austin<\/a> . \u00ab Cela met les citoyens en danger, et nous avons pr\u00eat\u00e9 serment de prot\u00e9ger les citoyens et de mourir pour eux si n\u00e9cessaire. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ce que le chef et le directeur municipal proposent, c\u2019est de r\u00e9duire le service d\u2019incendie d\u2019Austin en dessous des normes nationales. Cela met les citoyens en danger, et nous avons pr\u00eat\u00e9 serment de prot\u00e9ger les citoyens et de mourir pour eux si n\u00e9cessaire. <\/p>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Kelly, le vice-pr\u00e9sident du 11e district, Michael Glynn, et des centaines de pompiers d\u2019Austin se sont r\u00e9unis pour s\u2019opposer \u00e0 un projet de budget visant \u00e0 r\u00e9duire le personnel de 48 des 50 camions de pompiers de la ville de quatre \u00e0 trois pompiers \u00e0 compter du 1er janvier 2026.<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les pompiers d\u2019Austin pr\u00e9conisent<\/a> une dotation de quatre personnes depuis 1993. Il a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par le service en 2013 avant que le conseil municipal d\u2019Austin n\u2019adopte<\/a> l\u2019une des premi\u00e8res ordonnances de dotation en personnel<\/a> de quatre personnes du pays en 2018. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Austin, TX Membres de la section locale 975 lors d\u2019un rassemblement.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Membres de la section locale 975 au rassemblement.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 975 d\u2019Austin, au Texas, Bob Nicks, a qualifi\u00e9 la proposition de dangereuse et d\u2019inacceptable.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ce qui est scandaleux, c\u2019est que le chef des pompiers d\u2019Austin, Joel Baker, a d\u00e9clar\u00e9 directement qu\u2019ils ne devraient jamais r\u00e9duire le personnel de quatre personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicks. \u00ab La dotation en personnel des pompiers est la derni\u00e8re chose que nous coupons dans un budget difficile, pas la premi\u00e8re. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

La dotation en personnel des pompiers est la derni\u00e8re chose que nous coupons dans un budget difficile, pas la premi\u00e8re.<\/p>Austin, TX, pr\u00e9sident de la section locale 975, Bob Nicks<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Le budget propos\u00e9<\/a> comprend une r\u00e9duction de 8,3 millions de dollars du budget des heures suppl\u00e9mentaires du service d\u2019incendie d\u2019Austin, for\u00e7ant les compagnies d\u2019incendie \u00e0 r\u00e9duire leurs effectifs.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kelly a soulign\u00e9 une \u00e9tude<\/a> du National Institute of Standards and Technology (NIST) montrant que les entreprises \u00e0 trois personnes sont 25% moins efficaces que celles qui en ont quatre lorsqu\u2019elles effectuent les m\u00eames t\u00e2ches, y compris les sauvetages et l\u2019extinction des incendies. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 \u00e0 quel point les incendies sont devenus plus dangereux \u2013 et mortels \u2013 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Au cours des 11 derni\u00e8res ann\u00e9es, les d\u00e9c\u00e8s dus aux incendies ont augment\u00e9 de 16% \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Le fait est que les incendies br\u00fblent plus fort et plus vite qu\u2019avant. Il y a quarante ans, vous aviez environ 17 minutes pour \u00e9chapper \u00e0 un incendie de maison. Aujourd\u2019hui, avec tous les mat\u00e9riaux synth\u00e9tiques, c\u2019est r\u00e9duit \u00e0 seulement trois minutes. La rapidit\u00e9 avec laquelle nous y arrivons est importante, et c\u2019est une question de vie ou de mort. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly s\u2019exprime lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Austin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rassemblement \u00e0 Austin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Kelly s\u2019exprimant lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Fall River, au Massachusetts, la semaine derni\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Dimanche dernier, un incendie<\/a> \u00e0 Fall River, au Massachusetts, a fait 10 morts parmi les r\u00e9sidents. Le fort plaidoyer de l\u2019AIP \u2013 y compris Kelly, le vice-pr\u00e9sident du 3e district Jay Colbert et les dirigeants de l\u2019\u00c9tat \u2013 a entra\u00een\u00e9 une augmentation des niveaux de personnel<\/a> pour six compagnies de pompiers sur 10.<\/sup> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Devant plus de 300 pompiers d\u2019Austin, Kelly a averti : \u00ab Nous ne voulons pas avoir de conversation [ici] apr\u00e8s avoir perdu 10 r\u00e9sidents. Nous voulons avoir la conversation maintenant. C\u2019est une conversation sur les priorit\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sara Coon, membre de la section locale 975, a d\u00e9clar\u00e9 que le fait d\u2019avoir quatre pompiers sauve des vies, en s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience dans la lutte contre un incendie de maison avec un<\/a> personnel inf\u00e9rieur aux normes nationales. Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 que de nombreux pompiers n\u2019ont aucune exp\u00e9rience de travail au sein d\u2019\u00e9quipes de trois personnes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Pour nous, il faudrait une refonte compl\u00e8te du service d\u2019incendie d\u2019Austin, et nous n\u2019avons pas les gens pour le faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Coon. \u00ab Il s\u2019agit de citoyens qui d\u00e9crochent le t\u00e9l\u00e9phone le pire jour de leur vie et savent que la r\u00e9ponse qu\u2019ils re\u00e7oivent r\u00e9pondra \u00e0 leurs besoins. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Il s\u2019agit de citoyens qui d\u00e9crochent le t\u00e9l\u00e9phone le pire jour de leur vie et savent que la r\u00e9ponse qu\u2019ils recevront r\u00e9pondra \u00e0 leurs besoins.<\/p>Sara Coon, pompi\u00e8re locale 975<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Maintenant, l\u2019AIP maintient fermement sa demande que les dirigeants municipaux respectent la norme de dotation en personnel de quatre personnes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Tout comme les pompiers d\u2019Austin tirent la sonnette d\u2019alarme depuis trois d\u00e9cennies sur l\u2019importance d\u2019avoir plus qu\u2019un camion de pompiers d\u2019un million ou deux millions de dollars, la chose la plus importante que nous apportons \u00e0 un incendie n\u2019est pas l\u2019eau ou les \u00e9chelles, ce sont les gens qui peuvent mettre de l\u2019eau sur le feu, soulever ces \u00e9chelles et sauver des vies. \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. Nous allons nous battre pour nous assurer que les gens qui prennent les d\u00e9cisions \u00e0 Austin reconnaissent la menace et que nous n\u2019irons nulle part. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":101994,"menu_order":0,"template":"","tags":[96,186],"class_list":["post-102000","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses","tag-securite-au-travail-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}