{"id":100212,"date":"2025-07-09T13:45:01","date_gmt":"2025-07-09T17:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/victoires-historiques-sur-la-couverture-du-cancer-a-lile-du-prince-edouard-et-dans-les-territoires-du-nord-ouest\/"},"modified":"2025-07-09T13:45:19","modified_gmt":"2025-07-09T17:45:19","slug":"victoires-historiques-sur-la-couverture-du-cancer-a-lile-du-prince-edouard-et-dans-les-territoires-du-nord-ouest","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/victoires-historiques-sur-la-couverture-du-cancer-a-lile-du-prince-edouard-et-dans-les-territoires-du-nord-ouest\/","title":{"rendered":"Victoires historiques sur la couverture du cancer \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et dans les Territoires du Nord-Ouest"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_eb3c87cbf2783078b20f2ea766bddfcc\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard se r\u00e9jouissent de l\u2019ajout de cinq nouveaux cancers \u00e0 la liste des cancers pr\u00e9sum\u00e9s professionnels, tandis que ceux des Territoires du Nord-Ouest appuient une loi novatrice qui couvrirait toutes les formes de cancer, ainsi que le stress post-traumatique et les blessures cardiaques.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 23 juin, la Commission des accidents du travail de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a ajout\u00e9 le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, de l\u2019ovaire, du p\u00e9nis, du pancr\u00e9as et de la thyro\u00efde \u00e0 la liste des cancers professionnels pr\u00e9sum\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies, ce qui porte \u00e0 19 le nombre total de cancers couverts.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La couverture suppl\u00e9mentaire est le r\u00e9sultat de la d\u00e9fense persistante de l\u2019Association des pompiers professionnels des provinces de l\u2019Atlantique (APPFFA) et de la section locale 5219 de Charlottetown, PE, la seule affili\u00e9e de l\u2019AIP de la province.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Spencer Waite, vice-pr\u00e9sident de l\u2019APPFFA pour l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, a d\u00e9clar\u00e9 que la pression pour la couverture du cancer s\u2019\u00e9tend sur plus d\u2019une d\u00e9cennie et qu\u2019il est gratifiant de voir la province sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec la plupart des autres juridictions au Canada. Il a soulign\u00e9 que les progr\u00e8s \u00e9taient le r\u00e9sultat d\u2019un effort de collaboration qui s\u2019est appuy\u00e9 sur la recherche et les gains l\u00e9gislatifs r\u00e9alis\u00e9s dans d\u2019autres provinces et territoires. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies, nous n\u2019avons pas eu connaissance d\u2019aucun de nos pompiers syndicaux de Charlottetown qui a pris sa retraite en bonne sant\u00e9. En tant que dirigeant syndical, cela me rassure beaucoup et nos membres sont rassur\u00e9s d\u2019avoir ces nouvelles protections en place.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. Waite a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 le vice-pr\u00e9sident de l\u2019APPFFA pour Terre-Neuve-et-Labrador, Jim O\u2019Toole, un survivant du cancer, pour avoir contribu\u00e9 \u00e0 des recherches essentielles, et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la section locale 867 de Winnipeg, Alex Forrest, pour son plaidoyer de longue date. Il a \u00e9galement salu\u00e9 l\u2019ancien membre du conseil d\u2019administration de 5219, Allan Tilley, qui a pass\u00e9 la derni\u00e8re d\u00e9cennie \u00e0 pr\u00e9coniser la r\u00e9duction de l\u2019exposition \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la caserne de pompiers \u00ab chaque jour \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je pense que ce sera \u00e9norme. C\u2019est important pour la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit des membres, sachant que s\u2019ils tombent malades, quelqu\u2019un les soutient. <\/p><cite>Pr\u00e9sident de la section locale 2890, Christian Bittrolff<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans les Territoires du Nord-Ouest, le d\u00e9put\u00e9 Kieron Testart a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi \u00e0 la fin du mois de mai visant \u00e0 \u00e9tendre la couverture du cancer de 14 types de cancer \u00e0 toutes les formes de cancer, avec seulement deux ans de service requis pour \u00eatre admissible.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le projet de loi, pr\u00e9sent\u00e9 apr\u00e8s des ann\u00e9es de plaidoyer par la section locale 2890 de Yellowknife, modifierait \u00e9galement la Loi sur les accidents du travail des TNO afin d\u2019ajouter une couverture pour les blessures de stress post-traumatique pour la premi\u00e8re fois et d\u2019\u00e9largir la couverture des blessures cardiaques en supprimant la restriction actuelle de 24 heures apr\u00e8s le travail.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si elle est adopt\u00e9e, la loi entrera en vigueur en octobre, faisant des Territoires du Nord-Ouest la premi\u00e8re province au Canada \u00e0 offrir une couverture contre le cancer aux pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de la section locale 2890, Christian Bittrolff, qui a r\u00e9cemment t\u00e9moign\u00e9 en faveur du projet de loi lors des audiences du comit\u00e9, s\u2019est dit optimiste quant \u00e0 ses progr\u00e8s et fier de ce que cela signifiera pour les pompiers de Yellowknife.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je pense que ce sera \u00e9norme. C\u2019est important pour la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit des membres, sachant que s\u2019ils tombent malades, quelqu\u2019un les soutient.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. Bittrolff a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 l\u2019Alberta Professional Fire Fighters and Paramedics Association pour son aide \u00e0 la recherche, au d\u00e9put\u00e9 Testart pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi et aux d\u00e9put\u00e9s Richard Edjericon et Robert Hawkins pour leur soutien pr\u00e9coce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":100209,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,88,115,114],"class_list":["post-100212","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-cancer-fr-ca","tag-legislation-canadienne","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}