{"id":127505,"date":"2026-06-09T16:53:44","date_gmt":"2026-06-09T20:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/help-center\/que-dit-la-constitution-de-laip-iaff-au-sujet-du-travail-a-temps-partiel-et-de-la-discipline-des-membres\/"},"modified":"2026-07-22T10:30:53","modified_gmt":"2026-07-22T14:30:53","slug":"que-dit-la-constitution-de-laip-iaff-au-sujet-du-travail-a-temps-partiel-et-de-la-discipline-des-membres","status":"publish","type":"help-center","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/help-center\/que-dit-la-constitution-de-laip-iaff-au-sujet-du-travail-a-temps-partiel-et-de-la-discipline-des-membres\/","title":{"rendered":"Que dit la Constitution de l&rsquo;AIP (IAFF) au sujet du travail \u00e0 temps partiel et de la discipline des membres?"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">La Constitution et les r\u00e8glements administratifs de l&rsquo;AIP (IAFF) r\u00e9gissent les droits, les obligations et la conduite des membres et des affili\u00e9s de l&rsquo;AIP (IAFF). Les questions relatives au travail \u00e0 temps partiel \u2014 parfois appel\u00e9 \u00ab double casquette \u00bb \u2014 et \u00e0 la discipline des membres sont abord\u00e9es dans la Constitution, mais l&rsquo;application sp\u00e9cifique d\u00e9pend des r\u00e8glements administratifs de votre section locale et des circonstances. <\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_two_hatting\">Travail \u00e0 temps partiel (\u00ab double casquette \u00bb)<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">L&rsquo;AIP (IAFF) s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;utilisation de pompiers \u00e0 temps partiel et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s sur appel en remplacement de services professionnels dot\u00e9s d&rsquo;effectifs complets. La question de savoir si le travail \u00e0 temps partiel \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur effectu\u00e9 par un membre viole les r\u00e8glements administratifs de la section locale d\u00e9pend des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques de votre section locale, et non uniquement de la politique de l&rsquo;AIP (IAFF). <\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_discipline\">Discipline des membres et accusations<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">La Constitution de l&rsquo;AIP (IAFF) d\u00e9crit les proc\u00e9dures pour porter des accusations contre un membre. Ces questions sont trait\u00e9es au niveau de la section locale. Si vous envisagez de porter des accusations ou de r\u00e9pondre \u00e0 des accusations, vous devriez :  <\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Consulter la constitution et les r\u00e8glements administratifs de votre section locale<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Consulter les dirigeants de votre section locale<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Communiquer avec votre vice-pr\u00e9sident de district de l&rsquo;AIP (IAFF) si la question comporte des aspects juridictionnels plus larges<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_access_cbl\">Acc\u00e9der \u00e0 la Constitution et aux r\u00e8glements administratifs complets de l&rsquo;AIP (IAFF)<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">La Constitution et les r\u00e8glements administratifs actuels de l&rsquo;AIP (IAFF) sont accessibles aux membres \u00e0 l&rsquo;adresse <b>iaff.org\/legal-assistance\/cbl<\/b> apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre connect\u00e9.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_guidance\">Besoin de conseils?<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">Pour des questions d&rsquo;interpr\u00e9tation sp\u00e9cifiques, communiquez avec votre vice-pr\u00e9sident de district. Pour obtenir l&rsquo;aide juridique de l&rsquo;AIP (IAFF) dans des affaires importantes, consultez l&rsquo;article <b>Quel soutien juridique l&rsquo;AIP (IAFF) offre-t-elle?<\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont la Constitution et les r\u00e8glements administratifs de l&rsquo;AIP (IAFF) abordent le travail \u00e0 temps partiel (double casquette) et les accusations relatives \u00e0 la discipline des membres, et o\u00f9 trouver des conseils.<\/p>\n","protected":false},"template":"","help-collection":[],"class_list":["post-127505","help-center","type-help-center","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help-center"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130739,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127505\/revisions\/130739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"help-collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-collection?post=127505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}