{"id":127492,"date":"2026-02-12T14:56:20","date_gmt":"2026-02-12T19:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/help-center\/quest-ce-que-le-programme-de-prestations-pour-les-agents-de-la-securite-publique-psob\/"},"modified":"2026-06-11T15:47:44","modified_gmt":"2026-06-11T19:47:44","slug":"quest-ce-que-le-programme-de-prestations-pour-les-agents-de-la-securite-publique-psob","status":"publish","type":"help-center","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/help-center\/quest-ce-que-le-programme-de-prestations-pour-les-agents-de-la-securite-publique-psob\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le Programme de prestations pour les agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB) ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Le Programme de prestations pour les agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB) est un programme f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain qui offre des avantages financiers aux familles admissibles des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique (y compris les pompiers) qui sont tu\u00e9s ou deviennent invalides de fa\u00e7on permanente dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">Le programme est administr\u00e9 par le minist\u00e8re de la Justice des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_a7ccdfa4ee\">Quels avantages le PSOB offre-t-il?<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">Le programme PSOB peut fournir :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Une prestation de d\u00e9c\u00e8s unique aux survivants admissibles<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Des prestations d\u2019invalidit\u00e9 aux agents qui sont totalement et en permanence invalides \u00e0 la suite d\u2019une blessure subie dans l\u2019exercice de leurs fonctions<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Une aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les conjoints et les enfants admissibles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Les montants des prestations sont fix\u00e9s par la loi f\u00e9d\u00e9rale et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s annuellement.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_8cf9761360\">Qui est couvert ?<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">Le PSOB couvre g\u00e9n\u00e9ralement les agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique, y compris les pompiers professionnels et le personnel m\u00e9dical d\u2019urgence, qui :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">D\u00e9c\u00e8dent directement des suites d\u2019une blessure subie dans l\u2019exercice de leurs fonctions<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Subissent une crise cardiaque, un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral ou une rupture vasculaire dans certaines circonstances li\u00e9es au service<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Deviennent totalement et en permanence invalides en raison d\u2019une blessure catastrophique subie dans l\u2019exercice de leurs fonctions<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">L\u2019admissibilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e par un processus d\u2019examen f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_d9f0cc0fe5\">Qui d\u00e9termine l\u2019admissibilit\u00e9 ?<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">Le minist\u00e8re de la Justice des \u00c9tats-Unis examine toutes les demandes et d\u00e9termine si les crit\u00e8res l\u00e9gaux sont remplis.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">L\u2019AIP (IAFF) ne d\u00e9termine pas l\u2019admissibilit\u00e9, mais l\u2019AIP (IAFF) s\u2019efforce de renforcer et d\u2019am\u00e9liorer les protections du PSOB par le biais de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale et peut fournir des conseils aux membres et aux familles qui naviguent dans le processus de r\u00e9clamation.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_69ea5ca21c\">Comment l\u2019AIP (IAFF) soutient les membres et les familles<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">L\u2019AIP (IAFF) a plaid\u00e9 en faveur d\u2019am\u00e9liorations au programme PSOB, notamment l\u2019\u00e9largissement de la couverture et la clarification des normes d\u2019admissibilit\u00e9 par le biais de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">L\u2019AIP (IAFF) fournit \u00e9galement des conseils aux membres et aux familles qui naviguent dans le processus de r\u00e9clamation du PSOB.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_83a2d7428c\">O\u00f9 trouver plus d\u2019informations<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">Pour des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9s, les montants des prestations et les instructions de demande, visitez le site Web officiel du PSOB au minist\u00e8re de la Justice des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h1 id=\"h_contact_iaff\">Contactez l\u2019AIP (IAFF) pour obtenir de l\u2019aide concernant le PSOB<\/h1>\n<p class=\"no-margin\">Si vous avez besoin d\u2019aide concernant une \u00e9ventuelle r\u00e9clamation au titre du PSOB, contactez directement l\u2019\u00e9quipe PSOB de l\u2019AIP (IAFF) :<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><b>Courriel :<\/b> <a href=\"mailto:psob@iaff.org\" target=\"_blank\" class=\"intercom-content-link\">psob@iaff.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le programme f\u00e9d\u00e9ral PSOB, qui peut \u00eatre admissible aux prestations et comment l\u2019AIP (IAFF) soutient les membres et les familles qui naviguent dans le processus de r\u00e9clamation.<\/p>\n","protected":false},"template":"","help-collection":[573],"class_list":["post-127492","help-center","type-help-center","status-publish","hentry","help-collection-deces-en-service-lodd"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help-center"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127583,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127492\/revisions\/127583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"help-collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-collection?post=127492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}