{"id":127491,"date":"2026-02-12T14:58:09","date_gmt":"2026-02-12T19:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/help-center\/que-doit-faire-une-section-locale-en-cas-de-deces-en-service-lodd\/"},"modified":"2026-07-22T10:31:10","modified_gmt":"2026-07-22T14:31:10","slug":"que-doit-faire-une-section-locale-en-cas-de-deces-en-service-lodd","status":"publish","type":"help-center","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/help-center\/que-doit-faire-une-section-locale-en-cas-de-deces-en-service-lodd\/","title":{"rendered":"Que doit faire une section locale en cas de d\u00e9c\u00e8s en service (LODD) ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">En cas de d\u00e9c\u00e8s en service (LODD), la section locale doit aviser imm\u00e9diatement son vice-pr\u00e9sident de district de l&rsquo;AIP (IAFF) et l&rsquo;AIP (IAFF).<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">Un avis rapide garantit que l&rsquo;AIP (IAFF) peut fournir de l&rsquo;aide, coordonner le soutien et s&rsquo;acquitter des responsabilit\u00e9s requises en mati\u00e8re de rapports et de comm\u00e9moration.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h2 id=\"h_d0de27202c\"><b>Renseignements requis pour l&rsquo;avis<\/b><\/h2>\n<p class=\"no-margin\">La section locale doit \u00eatre pr\u00eate \u00e0 fournir :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nom complet du membre<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">\u00c2ge du membre au moment du d\u00e9c\u00e8s<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Grade du membre<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Num\u00e9ro de membre de l&rsquo;AIP (IAFF)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Date du d\u00e9c\u00e8s<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Cause du d\u00e9c\u00e8s (si connue)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du conjoint (si mari\u00e9), des parents (si c\u00e9libataire) ou du plus proche parent<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Noms et \u00e2ges des enfants<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Num\u00e9ro de la section locale, nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du pr\u00e9sident<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Agent local servant de contact pour le PSOB<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du maire ou d&rsquo;un fonctionnaire de la juridiction locale<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du chef des pompiers<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nom du service d&rsquo;incendie<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Arrangements fun\u00e9raires (dates, heures et lieux)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Fournir des renseignements complets assure une coordination rapide.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<h2 id=\"h_bb9a889522\"><b>Repr\u00e9sentation aux fun\u00e9railles et comm\u00e9moration<\/b><\/h2>\n<p class=\"no-margin\">L&rsquo;AIP (IAFF) peut assurer une repr\u00e9sentation lors des services fun\u00e9raires, y compris en cas de d\u00e9c\u00e8s multiples en service.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<p class=\"no-margin\">Les membres admissibles sont honor\u00e9s par la m\u00e9daille comm\u00e9morative Martin E. Pierce de l&rsquo;AIP (IAFF) et l&rsquo;inclusion au M\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s au combat de l&rsquo;AIP (IAFF).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les sections locales de l&rsquo;AIP (IAFF) sur les proc\u00e9dures d&rsquo;avis requises et la coordination en cas de d\u00e9c\u00e8s en service.<\/p>\n","protected":false},"template":"","help-collection":[573],"class_list":["post-127491","help-center","type-help-center","status-publish","hentry","help-collection-deces-en-service-lodd"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help-center"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127552,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-center\/127491\/revisions\/127552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"help-collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/help-collection?post=127491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}