Veuillez noter qu’il s’agit d’une situation qui évolue rapidement, alors assurez-vous de consulter cette section régulièrement pour obtenir des mises à jour.

Où puis-je obtenir des renseignements sur le COVID-19 ou le Coronavirus?

Consultez les ressources de l’AIP sur le coronavirus et visitez le site Web suivant (en anglais) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Pour obtenir des directives sur les interventions des SMU, visitez le site Web suivant (en anglais) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/guidance-for-ems.html. Assurez-vous de consulter régulièrement ces sites Web pour obtenir des renseignements mis à jour, ainsi que les recommandations en matière de protection personnelle.

Si les membres de mon équipe et moi-même sommes exposés à un patient confirmé comme étant atteint du COVID-19, un médicament contre le virus de la grippe comme le Tamiflu est-il recommandé?

À l’heure actuelle, les médicaments contre le virus de la grippe ne sont PAS recommandés par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies pour un pompier ou un membre du personnel des SMU exposé ou potentiellement exposé.

Où mon service d’incendie peut-il trouver des protocoles ou des algorithmes de répartition pour aider les membres à enfiler l’ÉPI approprié avant d’entrer sur les lieux où serait présent un patient potentiellement infecté par le COVID-19?

Consultez les directives mises à jour des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Les centres de répartition devraient établir des lignes directrices sur le dépistage des appels pour identifier les patients ayant des symptômes semblables à ceux de la grippe, de la toux, de la fièvre et de l’essoufflement, afin qu’ils puissent prévenir les intervenants d’utiliser l’ÉPI recommandé pour une exposition potentielle au COVID-19. De plus, les centres de répartition devraient travailler avec leurs services locaux de santé publique pour identifier les personnes faisant l’objet d’une enquête et en quarantaine afin que les adresses puissent être signalées dans la répartition assistée par ordinateur (RAO) pour avertir les intervenants d’utiliser l’ÉPI recommandé.

Combien de jours dure actuellement la mise en quarantaine exigée par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies pour le personnel exposé à un patient atteint du COVID-19?

À l’heure actuelle, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies exigent que le personnel exposé à un patient atteint du COVID-19 soit mis en quarantaine pendant 14 jours après l’exposition. Les représentants de la santé recommandent que les individus exposés attendent l’arrivée de signes et de symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, etc.) avant de se faire tester. Si les résultats sont négatifs, restez en quarantaine pour les derniers 14 jours. Les membres montrant des signes ou des symptômes lors de la quarantaine devraient être testés. Les membres testés positifs devraient être mis en isolation.

Si les membres de mon équipe sont mis en quarantaine, en quoi est-ce différent de l’isolement?

La mise en quarantaine est une restriction des déplacements des personnes qui ont été exposées à un virus, mais qui n’ont pas de symptômes ni de diagnostic médical confirmé. L’isolement est utilisé pour séparer les personnes infectées qui ont une maladie transmissible de celles qui sont en bonne santé afin d’aider à arrêter la propagation de certaines maladies. Il est important d’identifier l’endroit où les membres seront mis en quarantaine s’ils ont été exposés à un patient testé positif au COVID-19 ou isolés si testés positifs pour le COVID-19. Les endroits devront être identifiés dans ce but si une épidémie se déclare.

Où les membres d’une équipe exposés à un patient atteint du COVID-19 sont-ils mis en quarantaine?

Les membres peuvent être mis en quarantaine à la maison pendant 14 jours avec les membres de leur famille occupant la même résidence, pourvu que les membres évitent les contacts étroits avec les membres de la famille et maintiennent une distance de deux mètres (six pieds), qu’ils surveillent l’arrivée de symptômes du COVID-19, qu’ils pratiquent et maintiennent une hygiène personnelle (par exemple : se laver constamment les mains), qu’ils évitent le contact avec le public et qu’ils collaborent avec les services de santé locaux et d’État.

Qu’arrive-t-il si je commence à présenter des symptômes du COVID-19, comme de la fièvre ou des difficultés respiratoires?

Respectez les exigences applicables selon les directives de votre équipe de surveillance (par exemple : le service de santé local, l’agent de sécurité) lorsque la quarantaine a débuté. De plus, il faudra probablement effectuer des tests pour le COVID-19. Dans la mesure du possible, le personnel du ministère de la Santé viendra à votre rencontre pour effectuer les tests pour le COVID-19, évitant ainsi la possibilité d’un contact avec le public.

Combien de jours puis-je prévoir avant de recevoir les résultats du test pour le COVID-19?

Le personnel doit s’attendre à un délai de 24 à 48 heures avant de recevoir les résultats du test pour le COVID-19.

Puis-je faire le test pour le COVID-19 si je suis asymptomatique?

Non, les recommandations actuelles ne s’adressent qu’aux patients qui présentent des signes du virus et des symptômes.

Si je choisis d’être mis en quarantaine à la maison avec ma famille, est-ce que je mets ma famille en danger?

Non, tant que vous évitez les contacts personnels et que vous êtes asymptomatique (aucun signe du virus). De plus, votre conjoint ou votre conjointe peut aller travailler ou avoir des contacts avec le public et vos enfants sont libres de fréquenter l’école et de participer à des activités parascolaires. La clé, c’est que vous êtes ASYMPTOMATIQUE.

Lorsque les membres d’une équipe doivent être mis en quarantaine, utilisent-ils nos propres congés personnels, comme des congés de maladie ou des vacances, ou sont-ils en congé administratif?

Les affiliés dans les États ou les provinces ayant des conventions collectives devraient les examiner attentivement avant qu’un événement nécessitant la mise en quarantaine de vos membres ne survienne. Si aucune convention collective n’est en place, les recommandations comprennent une réunion avec la direction, les directeurs des ressources humaines, les directeurs en matière d’indemnité d’accident de travail et d’autres décideurs avant qu’un incident lié au COVID-19 ne survienne. L’objectif de la réunion est de s’entendre sur un congé administratif si vos membres sont mis en quarantaine et d’allouer aux travailleurs une indemnité s’ils sont infectés. Assurez-vous que l’entente soit par écrit pour toutes les parties concernées. Les états n’ayant pas de négociation collective devraient aussi rencontrer leur employeur et les autres décideurs afin d’assurer que les membres puissent obtenir un congé administratif en cas de quarantaine et reçoivent une indemnité d’accident de travail en cas d’infection avec le COVID-19. Planifiez de rencontrer ou de rentrer en contact avec les départements de santé locaux et étatiques afin de discuter des politiques, des procédures et des précautions avant que le COVID-19 ne se propage à grande échelle.

Est-ce que tous les membres de l’équipe traitant le patient infecté ou se trouvant à proximité de celui-ci sont considérés comme exposés au COVID-19?

Non, seuls les membres qui se trouvent dans un périmètre de deux mètres (six pieds) ou qui sont exposés pendant une période prolongée à un patient atteint du COVID-19 dans une zone mal ventilée sont considérés comme étant exposés au COVID-19, en supposant que les membres de l’équipe ne portaient pas un ÉPI complet comme recommandé. Si l’ÉPI recommandé complet n’a pas été utilisé, une mise en quarantaine de 14 jours peut être nécessaire pour le personnel exposé. Les membres de l’équipe qui utilisent l’ÉPI recommandé complet (par exemple : un masque respiratoire, des protecteurs oculaires, des gants, une blouse) pendant qu’ils prennent soin d’un patient atteint du COVID-19 ou qu’ils sont en contact avec des sécrétions ou des excrétions d’un patient atteint du COVID-19 ne doivent pas être mis en quarantaine. Si vous avez été exposé, vous devriez le déclarer et documenter l’événement en fonction des protocoles du service d’incendie. Les services d’incendie devraient établir une politique limitant le nombre de membres qui répondent aux patients potentiellement atteints par le COVID-19. Pour plus de directives, visitez le site Web suivant (en anglais) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/guidance-risk-assesment-hcp.html.

Combien de temps le COVID-19 peut-il vivre à l’extérieur du corps sur des surfaces?

Comme le COVID-19 est un virus, il lui faut une cellule hôte pour se reproduire. La survie du virus à l’extérieur du corps dépend de nombreuses variables. Le virus n’aime pas la lumière du soleil, la pluie ou les surfaces mouillées, le vent, et l’air chaud ou l’air froid. L’environnement doit être parfait pour la survie du virus. La désinfection de l’engin d’incendie, de la civière ou de l’équipement après l’exposition à un patient potentiellement atteint ou confirmé comme étant atteint nécessite que le membre porte l’ÉPI approprié et utilise la solution javellisée recommandée, des lingettes antiseptiques ou un nettoyant à base d’alcool contenant 65 % ou plus d’alcool pour éliminer toute possibilité de survie du virus.

Comment ma famille peut-elle recevoir des renseignements sur le COVID-19?

Partagez avec les membres de votre famille les sites Web de l’AIP et des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. L’AIP continuera de mettre à jour leurs ressources, notamment l’information destinée aux membres de la famille, afin de donner davantage d’informations sur le virus tout en apaisant les craintes.