{"id":98854,"date":"2025-07-08T13:21:44","date_gmt":"2025-07-08T17:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/celebraciones-de-la-vida-del-hermano-morrison-y-el-hermano-harwood\/"},"modified":"2025-12-03T14:50:34","modified_gmt":"2025-12-03T19:50:34","slug":"celebraciones-de-la-vida-del-hermano-morrison-y-el-hermano-harwood","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/celebraciones-de-la-vida-del-hermano-morrison-y-el-hermano-harwood\/","title":{"rendered":"Celebraciones de la vida del hermano Morrison y el hermano Harwood"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tCelebraciones de la vida del hermano Morrison y el hermano Harwood\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Con gran pesar anunciamos el fallecimiento en acto de servicio del jefe de batall\u00f3n John Morrison Jr., Coeur d\u2019Alene Fire Fighters Local 710, y del jefe de batall\u00f3n Frank Harwood, Kootenai County Fire Fighters Local 2856.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\t<\/svg>\t10-11 de julio de 2025<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t<\/svg>\tHagadone event Center<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
\n\n\t
\n\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tEn esta secci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t
\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tServicios\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tTransporte\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHoteles\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n
\n

Para aquellos que deseen apoyar a las familias de los fallecidos y a la familia Tysdal, consideren la posibilidad de donar a los siguientes fondos ben\u00e9ficos: <\/p>\n<\/div>

\n

Fondo conmemorativo John Morrison Jr. <\/a><\/p>\n<\/div>

\n

Fondo conmemorativo Frank Harwood<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

Fondo de apoyo Dave Tysdal<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

Fundaci\u00f3n Rojo Azul<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Guardia de honor y agencias externas<\/h4>\n
\n

* Complete este formulario<\/a> <\/strong>si su Local va a asistir, participar en la guardia de honor o en la banda de gaitas, o va a traer aparatos. Recibir\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n despu\u00e9s de completar este formulario obligatorio. Las fuerzas del orden tambi\u00e9n deben registrarse a trav\u00e9s de este enlace, a\u00f1adiendo el nombre de su agencia y \u201c000\u201d para su Local. <\/p>\n<\/div>

\n

Todo el personal de la Guardia de Honor que asista al servicio y al que no se le haya asignado una funci\u00f3n espec\u00edfica en las ceremonias se considerar\u00e1 \u201cPersonal Uniformado\u201d y formar\u00e1 parte del Mar de Azul. <\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Para las agencias externas, los aparatos externos no se incluir\u00e1n en el servicio ni en la procesi\u00f3n. Si tiene previsto traer su aparato, aparque en Lake Coeur d’Alene Drive, fuera de las puertas del campo de golf Coeur D’Alene Resort, antes de las 9:45 am. <\/p>\n<\/div>

\n

Todo el personal uniformado que no participe en las ceremonias debe tomar el barco hacia el centro de eventos.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t

\n\n\t
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tServicios\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tJueves, 10 de julio\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\n\t
\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t6-10 a.m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Transporte continuo en barco al Hagadone Event Center, con salida desde Independence Point. El trayecto en barco (proporcionado por Lake Coeur d’Alene Cruise Boats) durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Consulte la ubicaci\u00f3n de salida del barco<\/a> y las instrucciones de aparcamiento para visitantes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

*Todo el personal uniformado que no participe en las ceremonias deber\u00e1 ir en barco al centro de eventos<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t7 a. m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Hora de llegada obligatoria de la banda de gaitas y tambores de la AIB <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t8 a. m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Hora de llegada obligatoria de la Guardia de Honor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t10:00\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Todo el personal uniformado debe estar en el centro de eventos. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

*El \u00faltimo barco saldr\u00e1 a las 10 de la ma\u00f1ana, tambi\u00e9n para el personal uniformado. Si pierde este barco, no podr\u00e1 llegar al centro de eventos.* <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t11 a.m. PDT. \t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Celebraci\u00f3n de la vida en honor al hermano Morrison<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hagadone Event Center900 South Floating Green Drive, Coeur d\u2019Alene, Idaho, 83814<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\tSERVICIO POSTVENTA\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Inmediatamente despu\u00e9s del servicio del Hermano Morrison, comenzar\u00e1n los traslados en barco de vuelta a Independence Point. Habr\u00e1 puntos de encuentro para el personal visitante en el centro de Couer d\u2019Alene. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ver la lista de lugares de reuni\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\tViernes, 11 de julio\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\n\t
\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t6-10 a.m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Transporte continuo en barco al Hagadone Event Center, con salida desde Independence Point. El trayecto en barco (proporcionado por Lake Coeur d’Alene Cruise Boats) durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Consulte la ubicaci\u00f3n de salida del barco<\/a> y las instrucciones de aparcamiento para visitantes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

*Todo el personal uniformado que no participe en las ceremonias debe tomar el barco hacia el centro de eventos<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t7 a. m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Hora de llegada obligatoria de la banda de gaitas y tambores de la AIB <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t8 a. m.\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Hora de llegada obligatoria de la guardia de honor de la AIB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t10:00\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Todo el personal uniformado debe estar en el centro de eventos. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

*El \u00faltimo barco saldr\u00e1 a las 10 de la ma\u00f1ana, tambi\u00e9n para el personal uniformado. Si pierde este barco, no podr\u00e1 llegar al centro de eventos.* <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t11 a.m. PDT. \t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Celebraci\u00f3n de la vida del hermano Harwood<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hagadone Event Center900 South Floating Green Drive, Coeur d\u2019Alene, Idaho, 83814<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\tSERVICIO POSTVENTA\t\t<\/span>\n\t<\/dt>\n\t
\n\t\t
\n
\n

Inmediatamente despu\u00e9s del servicio del hermano Harwood, la Celebraci\u00f3n de la Vida contin\u00faa en el Hagadone Event Center. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los traslados en barco de vuelta a Independence Point estar\u00e1n disponibles inmediatamente despu\u00e9s del servicio y continuar\u00e1n durante toda la tarde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t<\/dd>\n<\/dl>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tTransporte\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n

El transporte al Hagadone Event Center es solo en barco<\/strong>, saliendo desde Independence Point. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t

\n\t\t\t\t
\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tInstrucciones para llegar a pie\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tInstrucciones para llegar a pie desde el Coeur d'Alene Resort a Independence Point\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tInstrucciones de estacionamiento\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMapa de estacionamiento p\u00fablico para Independence Point\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n\n\n\t
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tHOTELES\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n

Coeur d\u2019Alene se enfrenta a una escasez de alojamiento hotelero debido a una gran muestra de apoyo a nuestros hermanos ca\u00eddos. Casi todas las habitaciones disponibles en la ciudad se est\u00e1n llenando r\u00e1pidamente, particularmente en las fechas cercanas a los eventos funerarios. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Afortunadamente, todav\u00eda hay hoteles disponibles a aproximadamente 30 minutos de distancia, al otro lado de la frontera, en Spokane, Washington.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Spokane ofrece m\u00e1s de 150 hoteles, que van desde cadenas nacionales hasta propiedades boutique. Es una alternativa pr\u00e1ctica y accesible, a solo un corto trayecto en coche por la I-90, y ofrece una gama m\u00e1s amplia de disponibilidad, al tiempo que permite una participaci\u00f3n significativa en las actividades funerarias en Coeur d\u2019Alene. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tHoteles en Coeur d\u2019Alene\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\u00c1rea de la i-90 y Northwest Blvd\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Holiday Inn Express \u2013 disponibilidad limitada<\/p>\n

SpringHill suites \u2013 disponibilidad limitada<\/p>\n

townplace suites \u2013 disponibilidad limitada<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/article>\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\u00c1rea de la i-90 y Lincoln Way\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

MainStay\/Comfort suites \u2013 disponible<\/p>\n

la Quinta inn and suites \u2013 disponibilidad limitada<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/article>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tHoteles en el \u00e1rea de Spokane\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Numerosos hoteles a lo largo del corredor de la I-90.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/article>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n