{"id":97354,"date":"2025-06-26T11:22:23","date_gmt":"2025-06-26T15:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/viruela\/"},"modified":"2025-06-27T11:54:05","modified_gmt":"2025-06-27T15:54:05","slug":"viruela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/viruela\/","title":{"rendered":"Viruela"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tViruela\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tEnfermedad infecciosa\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

La viruela es una enfermedad desfigurante y a menudo mortal causada por el virus variola<\/em>. La parte pox<\/em> de smallpox<\/em> (viruela en ingl\u00e9s) deriva de la palabra latina que significa \u201cmoteado\u201d y se refiere a las protuberancias elevadas que aparecen en el rostro y el cuerpo de una persona infectada. No existe un tratamiento espec\u00edfico para la viruela y la \u00fanica forma eficaz de prevenir la enfermedad es la vacunaci\u00f3n. Como resultado de la vacunaci\u00f3n, la viruela como enfermedad que ocurre en la naturaleza fue oficialmente erradicada en 1980. La vacunaci\u00f3n contra la viruela se detuvo entonces hasta que la amenaza de un ataque biol\u00f3gico trajo de vuelta la vacunaci\u00f3n a ciertas poblaciones. <\/p>\n<\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo se puede contraer?<\/h3>\n
\n

La viruela se transmite a trav\u00e9s de got\u00edculas en el aire por contacto cara a cara, contacto directo con fluidos corporales infectados u objetos contaminados como la ropa de cama. Los insectos o los animales no portan este virus. El per\u00edodo m\u00e1s infeccioso es mientras una persona tiene la erupci\u00f3n hasta que se cae la \u00faltima costra. <\/p>\n<\/div>\n\t

\n\n\t
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tS\u00edntomas\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n

La parte pox<\/g> de smallpox<\/g> (viruela en ingl\u00e9s) deriva de la palabra latina que significa \u201cmoteado\u201d y se refiere a las protuberancias elevadas que aparecen en el rostro y el cuerpo de una persona infectada. El per\u00edodo de incubaci\u00f3n es de 7 a 17 d\u00edas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los signos y s\u00edntomas de la viruela pueden incluir:<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
    \n
  • Fiebre alta<\/li>\n\n\n\n
  • Malestar general (indisposici\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n
  • Dolor de espalda<\/li>\n\n\n\n
  • Erupci\u00f3n
    \n
      \n
    • Manchas rojas iniciales que se convierten en protuberancias elevadas, ampollas llenas de pus y finalmente forman costras en unas pocas semanas<\/li>\n\n\n\n
    • Las protuberancias y ampollas comienzan en la boca y se extienden para cubrir todo el cuerpo desde la cabeza, movi\u00e9ndose r\u00e1pidamente hacia los pies. Todas las lesiones est\u00e1n en la misma etapa de progresi\u00f3n. La varicela tiene un aspecto aproximadamente similar, pero las lesiones son m\u00e1s superficiales, var\u00edan con manchas, protuberancias y ampollas presentes al mismo tiempo en la misma \u00e1rea sobre el cuerpo <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
      \n

      La Variola Major es la forma m\u00e1s grave y m\u00e1s com\u00fan de viruela con una tasa de mortalidad del 30%. La Variola Minor es la forma menos grave y menos com\u00fan de viruela con una tasa de mortalidad inferior al 1%. <\/p>\n<\/div>\n\n

      \n

      Las complicaciones incluyen cicatrices desfigurantes donde sanaron las ampollas, infecciones cut\u00e1neas, neumon\u00eda, inflamaci\u00f3n cerebral y ceguera<\/p>\n<\/div>\n\n

      \n

      Se incluyen a continuaci\u00f3n im\u00e1genes del CDC para ilustrar las diferencias entre las lesiones de la viruela y las lesiones de la varicela:<\/p>\n<\/div>\n\n\n

      \n
      \"\"
      Viruela \u2013
      <\/strong>Mismo estadio de todas las lesiones, as\u00ed como una depresi\u00f3n en el centro de cada lesi\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"\"
      Varicela \u2013<\/strong>
      Presencia de manchas rojas y ampollas juntas<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\t
      \n\t
      \n\t\t

      \n\t\t\tPrevenci\u00f3n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t
      \n\n\t
      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n
      \n

      La viruela es una enfermedad prevenible mediante vacunaci\u00f3n. La vacuna no contiene realmente el virus de la viruela, sino un virus similar llamado \u201cvaccinia\u201d. La vacunaci\u00f3n no puede dar viruela a una persona ya que los virus son diferentes. Sin embargo, existen complicaciones graves y contraindicaciones asociadas con la vacunaci\u00f3n contra la viruela. Consulte las p\u00e1ginas sobre Vaccinia para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

      \"\"
      Im\u00e1genes de la progresi\u00f3n y curaci\u00f3n de la vacunaci\u00f3n contra la viruela durante 21 d\u00edas<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      El proceso de vacunaci\u00f3n implica el uso de una aguja de dos puntas que contiene una gota de vacuna. La aguja perfora la piel varias veces para producir una llaga y unas gotas de sangre indican que la piel fue perforada correctamente. La vacunaci\u00f3n resulta en una progresi\u00f3n t\u00edpica a una ampolla y luego a una costra como se ve en esta imagen. Se necesita un refuerzo cada 10 a\u00f1os. Estas personas deben recibir la vacuna: Personal de laboratorio que trabaja con virus de viruela, Miembros de los equipos de respuesta a la viruela, Personal militar al que se le ordena recibir la vacunaci\u00f3n <\/p>\n<\/div>

      \n
        \n
      • Si hay un evento de bioterrorismo conocido o sospechoso de viruela, cualquier persona directamente expuesta al virus de la viruela debe ser vacunada<\/li>\n\n\n\n
      • Algunas personas corren el riesgo de sufrir complicaciones graves si reciben la vacuna. Estos incluyen a cualquier persona con eczema, sistemas inmunitarios suprimidos, embarazadas, en per\u00edodo de lactancia o con condiciones card\u00edacas espec\u00edficas <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
        \n

        Adem\u00e1s de la vacunaci\u00f3n, puede ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de la viruela mediante:<\/p>\n<\/div>

        \n
          \n
        • La prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la realizaci\u00f3n de la descontaminaci\u00f3n de superficies. Utilice desinfectantes como lej\u00eda y amon\u00edaco para limpiar superficies contaminadas. <\/li>\n\n\n\n
        • El uso de precauciones contra gotas, contacto y precauciones universales
          \n
            \n
          • Asuma que los pacientes con s\u00edntomas respiratorios son contagiosos y proporcione mascarillas a los pacientes sintom\u00e1ticos.<\/li>\n\n\n\n
          • Limite el n\u00famero de miembros del equipo que tienen contacto directo con el paciente.<\/li>\n\n\n\n
          • Cubra las lesiones cut\u00e1neas para prevenir la aerosolizaci\u00f3n o el contacto.<\/li>\n\n\n\n
          • Higiene de manos (lavado con agua y jab\u00f3n o uso de un desinfectante de manos a base de alcohol)<\/li>\n\n\n\n
          • Equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) (guantes, batas, gafas y protecci\u00f3n respiratoria). IAFF recomienda respiradores P100<\/strong> para todos los pacientes con s\u00edntomas respiratorios, como tos.<\/li>\n\n\n\n
          • Manejo y eliminaci\u00f3n adecuados de instrumentos\/dispositivos y ropa contaminados.<\/li>\n\n\n\n
          • Incluso aquellos vacunados contra la viruela deben usar estas precauciones. La vacunaci\u00f3n puede ofrecer alguna pero no 100% de protecci\u00f3n contra cargas virales extremadamente altas o contra el bioterrorismo y \u201cun virus modificado gen\u00e9ticamente.\u201d <\/li>\n\n\n\n
          • Utilice higiene respiratoria\/etiqueta de la tos<\/li>\n\n\n\n
          • Las investigaciones han demostrado que las got\u00edculas de viruela en el aire pueden viajar 6 pies o m\u00e1s desde la fuente. Por lo tanto, se deben utilizar las siguientes caracter\u00edsticas de la ambulancia seg\u00fan est\u00e9n disponibles:
            \n
              \n
            • Operar los sistemas de ventilaci\u00f3n de la ambulancia o veh\u00edculo en modo de no recirculaci\u00f3n y permitir la entrada de la mayor cantidad posible de aire exterior.<\/li>\n\n\n\n
            • Operar el ventilador de escape trasero durante el transporte, si est\u00e1 disponible; el aire debe fluir desde la parte delantera del veh\u00edculo, sobre el paciente y salir por el ventilador de escape trasero.<\/li>\n\n\n\n
            • Utilizar unidades de ventilaci\u00f3n recirculante con filtros HEPA cuando est\u00e9n disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t
              \n\n\t
              \n\t
              \n\t\t

              \n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debe hacer si est\u00e1 expuesto a la enfermedad o la contrae?\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\n\t
              \n\n\t
              <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n
              \n
                \n
              • Notificar a su oficial de control de infecciones.<\/li>\n\n\n\n
              • Consultar a un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica que pueda distinguir las lesiones cut\u00e1neas de la varicela<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
                \n

                No existe un tratamiento espec\u00edfico para la infecci\u00f3n por viruela. Si una persona infectada recibe la vacuna contra la viruela dentro de los 4 d\u00edas posteriores a la exposici\u00f3n, esto puede disminuir la gravedad de la enfermedad. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                La viruela es una enfermedad desfigurante y a menudo mortal causada por el virus variola. La parte pox de smallpox (viruela en ingl\u00e9s) deriva de la palabra latina que significa […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":95345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97354\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}