{"id":97176,"date":"2025-06-25T12:54:42","date_gmt":"2025-06-25T16:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/peste-bubonica-neumonica\/"},"modified":"2025-07-09T14:12:43","modified_gmt":"2025-07-09T18:12:43","slug":"peste-bubonica-neumonica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/peste-bubonica-neumonica\/","title":{"rendered":"Peste (bub\u00f3nica\/neum\u00f3nica)"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_2361765df0268a285ec8473130b4a22c\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPeste (bub\u00f3nica\/neum\u00f3nica)\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tEnfermedad infecciosa\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_2bfb439f185308a3837d4c56513ef016\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La peste es una infecci\u00f3n bacteriana causada por Yersinia pestis, una bacteria que se encuentra en roedores, como ratas y ratones, y en sus pulgas. La peste es poco frecuente en los Estados Unidos, pero se ha detectado en California, Arizona, Colorado y Nuevo M\u00e9xico. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Existen tres manifestaciones de la peste:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peste bub\u00f3nica \u2014 una infecci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Peste neum\u00f3nica \u2014 una infecci\u00f3n de los pulmones<\/li>\n\n\n\n<li>Peste septic\u00e9mica \u2014 una infecci\u00f3n de la sangre<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se puede contraer?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los roedores portan la enfermedad, pero sus pulgas propagan la peste entre ellos. Las personas adquieren la bacteria al ser picadas por una pulga infectada o al manipular un animal que tiene la bacteria. La peste neum\u00f3nica puede transmitirse de persona a persona a trav\u00e9s de got\u00edculas respiratorias.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los factores de riesgo incluyen:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exposici\u00f3n a roedores en \u00e1reas donde la peste est\u00e1 presente<\/li>\n\n\n\n<li>Picadura reciente de pulga<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_704f3a9f6cffea4f502434abe97b50dc\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tS\u00edntomas\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los signos y s\u00edntomas de la peste var\u00edan seg\u00fan la forma de peste que se presente:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peste bub\u00f3nica\nFiebre<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Malestar general<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor muscular \/ dolencias<\/li>\n\n\n\n<li>Inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos (llamada bub\u00f3n y t\u00edpica de la peste)<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Generalmente se encuentra cerca del sitio de la picadura de la pulga<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Peste neum\u00f3nica<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fiebre<\/li>\n\n\n\n<li>Dificultad para respirar<\/li>\n\n\n\n<li>Tos (puede ser bastante severa)<\/li>\n\n\n\n<li>Mucosidad sanguinolenta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Peste septic\u00e9mica<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fiebre<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor abdominal<\/li>\n\n\n\n<li>Hemorragia en los \u00f3rganos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Complicaciones: La peste bub\u00f3nica, si no se trata, puede propagarse a la sangre causando peste septic\u00e9mica o a los pulmones causando peste neum\u00f3nica. Ambas pueden resultar en la muerte. La recuperaci\u00f3n de la peste mejora significativamente con el inicio de antibi\u00f3ticos en las primeras 24 horas de infecci\u00f3n. Sin tratamiento, el 50% de las personas con peste bub\u00f3nica mueren y casi todas las que padecen peste neum\u00f3nica fallecen. El tratamiento reduce la tasa de mortalidad al 50%.    <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_99337676de8099fed722488dce0231a9\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPrevenci\u00f3n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No hay disponible una vacuna contra la peste en los Estados Unidos<\/li>\n\n\n\n<li>Control ambiental<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eliminaci\u00f3n de alimentos y refugio para roedores en y alrededor de hogares y lugares de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Insecticidas aprobados y apropiados para matar pulgas durante los brotes de peste en animales salvajes<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento adecuado de mascotas (perros y gatos) contra pulgas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Uso de precauciones universales y contra got\u00edculas<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asumir que los pacientes con s\u00edntomas respiratorios son contagiosos y proporcionar mascarillas a los pacientes sintom\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Limitar el n\u00famero de miembros del personal que tienen contacto directo con el paciente<\/li>\n\n\n\n<li>Higiene de manos (lavado con agua y jab\u00f3n o uso de un desinfectante de manos a base de alcohol)<\/li>\n\n\n\n<li>Equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) (guantes, batas, gafas y protecci\u00f3n respiratoria). <strong>AIB recomienda respiradores P100<\/strong> para todos los pacientes con s\u00edntomas respiratorios como tos<\/li>\n\n\n\n<li>Manejo y eliminaci\u00f3n adecuados de instrumentos\/dispositivos y ropa contaminados<\/li>\n\n\n\n<li>Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y descontaminaci\u00f3n de superficies<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Respuesta de los servicios de emergencia ante un incidente de bioataque<br><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/plague\/index.html#emergency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/plague\/index.html#emergency)<\/a><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Qu\u00e9 equipo de protecci\u00f3n personal<\/em><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las recomendaciones para el equipo de protecci\u00f3n personal se basan en el nivel anticipado de riesgo de exposici\u00f3n asociado con diferentes situaciones de respuesta<\/li>\n\n\n\n<li>Respiradores purificadores de aire de media m\u00e1scara o cara completa con eficiencias de filtro de part\u00edculas que van desde N95 (para tuberculosis) hasta P100 (para peligros como el hantavirus) como nivel m\u00ednimo de protecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Los servicios de emergencia suelen utilizar respiradores de aparatos de respiraci\u00f3n aut\u00f3nomos (SCBA)&#8230; que proporcionan el m\u00e1s alto nivel de protecci\u00f3n contra peligros en el aire cuando se ajustan y utilizan correctamente.<br\/>Los respiradores SCBA se utilizan cuando los peligros y las concentraciones en el aire son desconocidos o se espera que sean altos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo deben descontaminarse los trabajadores<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La descontaminaci\u00f3n del equipo de protecci\u00f3n y la ropa es esencial para eliminar cualquier part\u00edcula antes de quitarse el equipo. El equipo puede descontaminarse utilizando agua y jab\u00f3n, y se puede utilizar una soluci\u00f3n de hipoclorito al 0,5% (una parte de lej\u00eda dom\u00e9stica por 9 partes de agua) seg\u00fan sea apropiado o si el equipo presenta alguna contaminaci\u00f3n visible. <\/li>\n\n\n\n<li>Tenga en cuenta que la lej\u00eda puede da\u00f1ar algunos tipos de equipos de protecci\u00f3n de bomberos (una raz\u00f3n por la que no debe utilizarse para acciones de respuesta a agentes biol\u00f3gicos).<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de quitarse el equipo, los trabajadores de respuesta deben ducharse utilizando abundantes cantidades de agua y jab\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_72cb47972d2bef1147ab5a27188f8530\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debe hacer si cree que ha estado expuesto?\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Notificar a su oficial de control de infecciones<\/li>\n\n\n\n<li>Consultar a un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/li>\n\n\n\n<li>Debe considerarse la profilaxis post-exposici\u00f3n con antibi\u00f3ticos para los trabajadores de la salud con contacto cercano a pacientes con peste neum\u00f3nica. Los antibi\u00f3ticos t\u00edpicos incluyen tetraciclinas, cloranfenicol o una de las sulfonamidas efectivas. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":95345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97176","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97176\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}