{"id":97158,"date":"2025-06-25T12:17:35","date_gmt":"2025-06-25T16:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/tos-ferina\/"},"modified":"2025-07-09T10:00:20","modified_gmt":"2025-07-09T14:00:20","slug":"tos-ferina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/tos-ferina\/","title":{"rendered":"Tos ferina"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_8a3b051d324d415796343e572a86d998\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTos ferina\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tEnfermedad infecciosa\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_247792810093dd94d4279484343c61f3\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tos ferina, tambi\u00e9n conocida como pertussis, es causada por la bacteria <em>Bordetella pertussis<\/em>. En 2008, se notificaron m\u00e1s de 13.000 casos de tos ferina y muchos otros casos no fueron registrados. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se puede contraer?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tos ferina es altamente contagiosa. Se propaga de persona a persona a trav\u00e9s de got\u00edculas respiratorias procedentes de la tos, los estornudos o el habla, y mediante procedimientos como la broncoscopia o la succi\u00f3n. Las got\u00edculas pueden viajar por el aire aproximadamente 1 metro. Los pacientes con tos ferina tienen mayor probabilidad de propagar la infecci\u00f3n durante los primeros s\u00edntomas (secreci\u00f3n nasal, fiebre leve y tos) y en las primeras 2 semanas despu\u00e9s del inicio de la tos.   <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_22a82d205593b923cd410d331e775e86\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tS\u00edntomas\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los s\u00edntomas de la tos ferina suelen comenzar entre 7 y 10 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a la bacteria. Los s\u00edntomas iniciales pueden durar de 1 a 2 semanas y generalmente incluyen: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Secreci\u00f3n nasal<\/li>\n\n\n\n<li>Fiebre de bajo grado<\/li>\n\n\n\n<li>Tos leve y ocasional<\/li>\n\n\n\n<li>Apnea \u2013 una pausa en la respiraci\u00f3n (en lactantes)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Durante la siguiente etapa, se producen episodios graves de tos con \u201cestridor\u201d. La tos puede ser tan severa que provoca v\u00f3mitos. Los episodios de tos pueden continuar durante 10 semanas o m\u00e1s.<br\/>El sonido caracter\u00edstico puede escucharse en <a href=\"http:\/\/www.pkids.org\/diseases\/pertussis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.pkids.org\/diseases\/pertussis.html<\/a>  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las <strong>complicaciones<\/strong> son m\u00e1s graves en lactantes e incluyen neumon\u00eda, convulsiones, apnea, encefalopat\u00eda (infecci\u00f3n alrededor del cerebro) y muerte. M\u00e1s de la mitad de los lactantes menores de un a\u00f1o que contraen tos ferina deben ser hospitalizados. En adolescentes y adultos, las complicaciones son mucho menos graves e incluyen neumon\u00eda y fracturas de costillas debido a la tos severa; la hospitalizaci\u00f3n es poco frecuente.  <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_2d8e36de4daf94dbade8565e9cd87c4e\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPrevenci\u00f3n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tos ferina se previene mediante la vacunaci\u00f3n. La vacuna recomendada es la DTaP, que es una vacuna combinada contra la difteria, el t\u00e9tanos y la tos ferina. Los ni\u00f1os necesitan cinco dosis de DTaP. Actualmente se recomienda una sexta dosis a los 11 o 12 a\u00f1os. El personal sanitario debe recibir una \u00fanica dosis de Tdap si no la ha recibido previamente, independientemente del tiempo transcurrido desde la \u00faltima dosis de Td (t\u00e9tanos y difteria).    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s de la vacunaci\u00f3n, puede ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de la tos ferina mediante:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y descontaminaci\u00f3n de superficies<\/li>\n\n\n\n<li>El uso de precauciones universales<\/li>\n\n\n\n<li>Asumir que los pacientes con s\u00edntomas respiratorios son contagiosos y proporcionar mascarillas a los pacientes sintom\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Limitar el n\u00famero de miembros del personal que tienen contacto directo con el paciente<\/li>\n\n\n\n<li>Higiene de manos (lavado con agua y jab\u00f3n o uso de un desinfectante de manos a base de alcohol)<\/li>\n\n\n\n<li>Equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) (guantes, batas y protecci\u00f3n respiratoria). <strong>AIB recomienda respiradores P100<\/strong> para todos los pacientes con s\u00edntomas respiratorios como la tos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_57f87a63315906ebfbed169ff63d5524\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debe hacer si cree que ha estado expuesto?\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La prevenci\u00f3n de la tos ferina (profilaxis post-exposici\u00f3n) con antibi\u00f3ticos puede proporcionarse a los contactos cercanos de los pacientes y a las personas expuestas que tienen un alto riesgo de padecer tos ferina grave (lactantes menores de 1 a\u00f1o, personas con sistemas inmunitarios suprimidos u otras enfermedades como enfermedad pulmonar cr\u00f3nica o fibrosis qu\u00edstica).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La exposici\u00f3n incluye:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exposici\u00f3n cara a cara a menos de 1 metro de un paciente sintom\u00e1tico<\/li>\n\n\n\n<li>Contacto directo con secreciones respiratorias, orales o nasales de un paciente sintom\u00e1tico (p. ej., tos, estornudo, compartir alimentos y utensilios para comer, reanimaci\u00f3n boca a boca o realizar un examen m\u00e9dico de la boca, nariz y garganta)<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir el mismo espacio confinado en proximidad cercana con un paciente sintom\u00e1tico durante &gt;1 hora<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Algunos trabajadores sanitarios a\u00fan contraen tos ferina a pesar de haber sido vacunados. Por lo tanto, en 2011, el Comit\u00e9 Asesor sobre Pr\u00e1cticas de Inmunizaci\u00f3n de los CDC recomend\u00f3 la profilaxis antibi\u00f3tica para todos los trabajadores sanitarios que hayan tenido una exposici\u00f3n no protegida a la tos ferina y que probablemente expongan a un paciente con riesgo de padecer tos ferina grave (p. ej., neonatos hospitalizados y mujeres embarazadas). Recomendaron que todos los dem\u00e1s trabajadores sanitarios reciban profilaxis antibi\u00f3tica post-exposici\u00f3n o sean monitorizados diariamente durante 21 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a la tos ferina y sean tratados si desarrollan signos y s\u00edntomas de tos ferina.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La informaci\u00f3n sobre el tratamiento antibi\u00f3tico se puede encontrar en <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/pertussis\/about\/diagnosis-treatment.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cdc.gov\/pertussis\/about\/diagnosis-treatment.html<\/a>, que contiene un enlace a las directrices de 2005 de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades sobre los agentes antimicrobianos recomendados para el tratamiento y la profilaxis post-exposici\u00f3n de la tos ferina. (MMWR 2005;54[No. RR-14]). <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":95345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97158","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97158\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}